-
1 poderoso
1. adj1) могущественный, сильный; всесильный2) богатый, имущий, состоятельный3) великолепный, прекрасный, бесподобный4) активный, действенный5) уст. владеющий, располагающий ( чем-либо)2. m1) богач, толстосум -
2 poderoso
прил.1) общ. могущественный, сильный (могущественный), влиятельный, очень богатый2) устар. (могущественный) державный -
3 poderoso
1. adj1) (о факторе; стимуле чего-л) си́льный; мо́щный; ( о средстве) эффекти́вный2) влия́тельный; могу́щественный2. m pllos poderosos — власть иму́щие; си́льные ми́ра сего́
-
4 poderoso
1. adj1) могущественный, сильный; всесильный2) богатый, имущий, состоятельный3) великолепный, прекрасный, бесподобный4) активный, действенный5) уст. владеющий, располагающий ( чем-либо)2. m1) богач, толстосум2) pl власть предержащие -
5 poderoso agente
-
6 poderoso caballero es don dinero
си́ла и сла́ва бога́тству послу́шны; де́ньги мо́гут всёDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > poderoso caballero es don dinero
-
7 Poderoso es el deseo que hace hermoso lo feo.
1) Не красивая красива, а любимая любима.2) Не родись красивой, а родись счастливой.3) Полюбится сова лучше ясного сокола.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Poderoso es el deseo que hace hermoso lo feo.
-
8 poderoso agente
-
9 no es lo suficiente poderoso para...
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no es lo suficiente poderoso para...
-
10 Al pobre no es provechoso acompañarse del poderoso.
1) Богатый бедному не товарищ.2) Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздник горюет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Al pobre no es provechoso acompañarse del poderoso.
-
11 сильный
прил.1) fuerte; firme, vigoroso (стойкий; волевой); robusto ( крепкий); potente ( мощный); poderoso ( могущественный)си́льный челове́к — persona fuerte (vigorosa, robusta)си́льные ру́ки — manos fuertesси́льный хара́ктер — carácter fuerte (duro)си́льная а́рмия — ejército fuerte (poderoso, potente)си́льный мото́р — motor potenteси́льная сторона́ перен. — lado fuerte2) (по своему действию, проявлению) fuerte; grande; violento ( непереносимый); recio ( резкий); intenso ( напряженный)си́льный за́пах — olor fuerteси́льная за́суха — gran sequíaси́льный ве́тер — viento fuerteси́льный дождь — lluvia violentaси́льная боль — dolor vivoси́льный го́лод — gran hambre, hambre violentaпроизнести́ си́льную речь — intervenir con un discurso brillanteси́льные выраже́ния — expresiones duras (ásperas)3) (хорошо знающий что-либо) fuerte; buenoси́льный учени́к — buen alumnoси́льный игро́к — jugador fuerte (bueno)си́льный в чем-либо разг. — fuerte en algoон силен в матема́тике — es fuerte en matemáticas••си́льные ми́ра сего́ — los omnipotentes, los todopoderosos, los poderosos -
12 caballero
1. adj2) (en) упорно настаивающий ( на чём-либо); упорно придерживающийся ( чего-либо)3) жив. перспективный2. mcaballero novel — рыцарь, ещё не завоевавший себе герба2) рыцарьcaballero andante (aventurero) — странствующий рыцарьarmar caballero — посвящать в рыцари3) рыцарь, джентльменtu amigo es todo un caballero — твой друг настоящий рыцарьse portó como un caballero — он вёл себя как джентльмен4) кабальеро, сударь ( форма обращения)¡perdone usted, caballero! — простите (пожалуйста), сударь!6) всадник, верховой7) кавальер, земляной вал••caballero de conquista ист. — конкистадор, завоеватель ( которому наделялись захваченные земли)caballero de (la) industria — джентльмен удачи; мошенник, авантюристcaballero de (la) sierra — лесной объездчикcaballero del hábito ист. — рыцарь какого-либо орденаcaballero en plaza — конный торероcaballero gran cruz ист. — рыцарь большого крестаcaballero pardo ист. — простолюдин, посвящённый в рыцариde caballero — мужской (об обуви, платье)a caballero loc. adv. — с возвышения, с высотыde caballero a caballero, entre caballeros loc. adv. — по-джентльменски, как благородные люди -
13 potente
adj2) см. poderoso 1.3) мед. потентный, обладающий половой способностью4) разг. внушительный, мощный -
14 далеко не...
он далеко́ не (так) глуп — no es (tan) tonto ni mucho menosон далеко́ не так могу́ществен — no es lo suficiente poderoso para... -
15 державный
-
16 могущественный
прил.potente, poderoso -
17 ejército fuerte
сущ.общ. сильная армия (poderoso, potente) -
18 cerebro
m1) (головно́й) мозг2) перен ум; рассу́док; голова́cerebro despierto — бо́йкий, живо́й ум
cerebro poderoso, privilegiado — си́льный, мо́щный ум, интелле́кт
S:
secarse; secársele a uno: se (le) secó el cerebro — а) он | поглупе́л | отупе́л б) он | помеша́лся | свихну́лсяestrujar, forzar, prensar, torturarse el cerebro — напряжённо размышля́ть; лома́ть (себе́) го́лову
no tener cerebro — не име́ть головы́ на плеча́х
3) de algo перен организу́ющее нача́ло, мозг, мозгово́й центр чего4) pred у́мница; (све́тлая) голова́ -
19 dinero
m1) де́ньгиа) де́нежные зна́ки офиц; валю́та экdinero al contado; dinero contante (y sonante); dinero (en) efectivo, en tabla — нали́чные де́ньги; нали́чность; зво́нкая моне́та поэт
dinero en caja — ком ка́ссовая нали́чность
dinero menudo, sencillo, suelto — ме́лкие де́ньги; ме́лочь
б) капита́л(ы); бога́тствоhombre, persona de dinero — бога́тый, де́нежный челове́к
andar corto, escaso, mal de dinero — нужда́ться; быть, сиде́ть на мели́ разг
estrujar el dinero — скупи́ться; трясти́сь над свои́ми деньга́ми
estar mal con su dinero — транжи́рить де́ньги; сори́ть деньга́ми
hacer dinero — де́лать (больши́е) де́ньги; скола́чивать капита́л
2) ист дена́рий ( римская серебряная монета)los treinta dineros de Judas — библ (иу́дины) три́дцать сре́бреников
-
20 caballero
1. adj2) (en) упорно настаивающий ( на чём-либо); упорно придерживающийся ( чего-либо)3) жив. перспективный2. m1) кабальеро, рыцарь; дворянинcaballero novel — рыцарь, ещё не завоевавший себе герба
2) рыцарь3) рыцарь, джентльмен4) кабальеро, сударь ( форма обращения)¡perdone usted, caballero! — простите (пожалуйста), сударь!
6) всадник, верховойcaballero de la jineta — конник, кавалерист
7) кавальер, земляной вал8) текст. остановочная игла, скобка, солдатик- caballero de mohatra••caballero de conquista ист. — конкистадор, завоеватель ( которому наделялись захваченные земли)
caballero de contía (de cuantía, cuantioso) ист. — вооружённый землевладелец
caballero de (la) industria — джентльмен удачи; мошенник, авантюрист
caballero pardo ист. — простолюдин, посвящённый в рыцари
caballeros pobres Чили — гренки
de caballero — мужской (об обуви, платье)
a caballero loc. adv. — с возвышения, с высоты
de caballero a caballero, entre caballeros loc. adv. — по-джентльменски, как благородные люди
poderoso caballero es don dinero погов. — деньги всё могут; ≈ золотой молоток и железные ворота отпирает
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Poderoso — Saltar a navegación, búsqueda Poderoso es el 7º álbum producido por el cantante cristiano Marcos Witt. Fue grabado en vivo desde México, D.F., México. Lista de Canciones Tu Nombre Oh Dios (4:19) Poderoso (6:49) Señor, Hazme Un Radical (5:30) Hay… … Wikipedia Español
Poderoso — Porté au Portugal et en Espagne, correspond à l adjectif poderoso , qui signifie puissant , aussi bien en castillan qu en portugais … Noms de famille
poderoso — poderoso, sa 1. adj. Que tiene poder. U. t. c. s.) 2. Muy rico, colmado de bienes de fortuna. U. t. c. s.) 3. Grande, excelente, o magnífico en su línea. 4. Activo, eficaz, que tiene virtud para algo. Remedio poderoso. 5. ant. Que tiene en su… … Diccionario de la lengua española
poderoso — /pode roso/ agg. [der. di podere1]. [dotato di grande forza fisica, di grande energia e sim., anche fig.: braccia p. ; dare una scossa p. alle coscienze di tutti ] ▶◀ gagliardo, possente, potente, vigoroso. ↓ energico, forte. ◀▶ debole, fiacco,… … Enciclopedia Italiana
poderoso — poderoso, sa adjetivo 1) potente*, fuerte, enérgico, eficaz, activo. 2) rico, acaudalado, pudiente, adinerado, potentado. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
poderoso — |ô| adj. 1. Que tem poder. 2. Rico. 3. Grande, excelente. 4. Ativo, eficaz. • Plural: poderosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
poderoso — adj 1 Que tiene poder, en particular el político, militar o económico: un político poderoso, un país poderoso, una poderosa flota de guerra, un poderoso banco 2 Que tiene mucha fuerza o energía y actúa con ella: una poderosa bomba, un arma… … Español en México
Poderoso — Infobox Album Name = Poderoso | Artist = Marcos Witt Type = Live album Released = 1993 Recorded = August 5, 1993 at Gimnasio Olímpico in Mexico City, Mexico Genre = Gospel Religious | Length = 51:49 Label = CanZion Word Producer = Marcos Witt… … Wikipedia
poderoso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene poder: ■ el ejército se enfrenta a una nación poderosa. SINÓNIMO potente 2 Se refiere a la persona que es rica e influyente: ■ el puerto estaba lleno de poderosos en sus yates. SINÓNIMO potentado pudiente ► … Enciclopedia Universal
poderoso — po·de·ró·so agg. CO 1. dotato di grande forza e robustezza, sviluppato in modo eccezionale: fisico poderoso, muscoli poderosi | energico, vigoroso: calcio poderoso, stretta poderosa Sinonimi: possente, robusto | potente, vigoroso. Contrari:… … Dizionario italiano
poderoso — {{#}}{{LM P30836}}{{〓}} {{SynP31575}} {{[}}poderoso{{]}}, {{[}}poderosa{{]}} ‹po·de·ro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Eficaz, capaz de lograr algo o excelente en su línea: • Me han recetado un poderoso remedio contra la tos.{{○}} {{《}}▍ adj … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos