-
1 aventurero
1. adj2) полный случайностей; рискованный2. m2) авантюрист, аферист -
2 aventurero
mавантюрист, аферист -
3 aventurero
1. прил.общ. рискованный, авантюрный, ищущий приключений, полный опасностей, полный случайностей2. сущ.1) общ. авантюрист, искатель приключений, преждевременно созревшая кукуруза, преждевременно созревший рис2) юр. аферист -
4 aventurero
-
5 aventurero
1. adj1) авантю́рныйа) по́лный опа́сностей, приключе́ний; риско́ванныйб) моше́ннический2) относя́щийся к наёмникам, авантюри́стам; наёмнический2. m, f1) люби́тель, люби́тельница приключе́ний2) проходи́мец; авантюри́ст, авантюри́стка; афери́ст, афери́стка3. mнаёмник; авантюри́ст; солда́т уда́чи пред -
6 aventurero
1. adj2) полный случайностей; рискованный2. m2) авантюрист, аферист -
7 aventurero con causa
прил.Испанско-русский универсальный словарь > aventurero con causa
-
8 caballero
1. adj2) (en) упорно настаивающий ( на чём-либо); упорно придерживающийся ( чего-либо)3) жив. перспективный2. mcaballero novel — рыцарь, ещё не завоевавший себе герба2) рыцарьcaballero andante (aventurero) — странствующий рыцарьarmar caballero — посвящать в рыцари3) рыцарь, джентльменtu amigo es todo un caballero — твой друг настоящий рыцарьse portó como un caballero — он вёл себя как джентльмен4) кабальеро, сударь ( форма обращения)¡perdone usted, caballero! — простите (пожалуйста), сударь!6) всадник, верховой7) кавальер, земляной вал••caballero de conquista ист. — конкистадор, завоеватель ( которому наделялись захваченные земли)caballero de (la) industria — джентльмен удачи; мошенник, авантюристcaballero de (la) sierra — лесной объездчикcaballero del hábito ист. — рыцарь какого-либо орденаcaballero en plaza — конный торероcaballero gran cruz ист. — рыцарь большого крестаcaballero pardo ист. — простолюдин, посвящённый в рыцариde caballero — мужской (об обуви, платье)a caballero loc. adv. — с возвышения, с высотыde caballero a caballero, entre caballeros loc. adv. — по-джентльменски, как благородные люди -
9 estómago
m анат.- escarbar el estómago - llevar el estómago - revolver una cosa el estómago a uno - tener buen estómago - tener mucho estómago••estómago aventurero разг. — любитель поесть за чужой счёт; прихлебатель, нахлебникhacer buen (mal) estómago — быть (не) по душе ( кому-либо)hacer uno estómago a una cosa — решиться терпеть (невзгоды и т.п.); вооружиться (запастись) терпениемladrar el estómago разг. — сосать под ложечкойno retener nada en el estómago разг. — разбалтывать чужие секретыquedarle a uno una cosa en el estómago разг. — остаться невысказаннымtener a uno sentado en el estómago разг. — не переваривать, не выносить кого-либо -
10 авантюрист
м. -
11 авантюристический
-
12 авантюристский
-
13 искатель
м.buscador m (тж. тех.)иска́тель же́мчуга — pescador de perlasиска́тель приключе́ний — aventurero m -
14 приключение
с.aventura f; malaventura f ( неприятное); incidente m ( случай)иска́тель приключе́ний — buscador de aventuras, aventurero mбиблиоте́ка приключе́ний — literatura de suspense -
15 caballero andante
сущ.общ. (aventurero) странствующий рыцарь -
16 caballero
1. adj2) (en) упорно настаивающий ( на чём-либо); упорно придерживающийся ( чего-либо)3) жив. перспективный2. m1) кабальеро, рыцарь; дворянинcaballero novel — рыцарь, ещё не завоевавший себе герба
2) рыцарь3) рыцарь, джентльмен4) кабальеро, сударь ( форма обращения)¡perdone usted, caballero! — простите (пожалуйста), сударь!
6) всадник, верховойcaballero de la jineta — конник, кавалерист
7) кавальер, земляной вал8) текст. остановочная игла, скобка, солдатик- caballero de mohatra••caballero de conquista ист. — конкистадор, завоеватель ( которому наделялись захваченные земли)
caballero de contía (de cuantía, cuantioso) ист. — вооружённый землевладелец
caballero de (la) industria — джентльмен удачи; мошенник, авантюрист
caballero pardo ист. — простолюдин, посвящённый в рыцари
caballeros pobres Чили — гренки
de caballero — мужской (об обуви, платье)
a caballero loc. adv. — с возвышения, с высоты
de caballero a caballero, entre caballeros loc. adv. — по-джентльменски, как благородные люди
poderoso caballero es don dinero погов. — деньги всё могут; ≈ золотой молоток и железные ворота отпирает
-
17 estómago
m анат.- llevar el estómago
- revolver una cosa el estómago a uno
- tener buen estómago
- tener mucho estómago••estómago aventurero разг. — любитель поесть за чужой счёт; прихлебатель, нахлебник
hacer uno estómago a una cosa — решиться терпеть (невзгоды и т.п.); вооружиться (запастись) терпением
tener a uno sentado en el estómago разг. — не переваривать, не выносить кого-либо
См. также в других словарях:
aventurero — aventurero, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que busca aventuras: Es muy aventurero, no le teme a nada. Mi hermano es un aventurero, le encanta correr riesgos. 2. Que busca riquezas o mejora social de modos pocos claros o lícitos:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aventurero — aventurero, ra 1. adj. Que busca aventuras. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: De oscuros o malos antecedentes, sin oficio ni profesión, y que por medios desconocidos o reprobados trata de conquistar en la sociedad un puesto que no le… … Diccionario de la lengua española
aventurero — aventurero, ra adjetivo y sustantivo vividor, golfo. * * * Sinónimos: ■ viajero, trotamundos, bohemio, inquieto ■ oportunista, aprovechado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Aventurero — Infobox Single Name = Aventurero feat.Nubawn Artist = Thalía from Album = Lunada Released = 2008 Format = album track Recorded = 2008 Genre = Latin pop,Cumbia rap,Reggaeton Length = 3:10 Label = EMI Latin Writer = Claudia Brant, Jean Yves… … Wikipedia
aventurero — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que busca o vive una vida de aventuras: ■ fue una mujer aventurera de vida singular. TAMBIÉN venturero 2 Que se gana la vida o se enriquece con medios ilegales. * * * aventurero, a 1 n. Persona que vive irregularmente, a… … Enciclopedia Universal
aventurero — {{#}}{{LM A04232}}{{〓}} {{SynA04329}} {{[}}aventurero{{]}}, {{[}}aventurera{{]}} ‹a·ven·tu·re·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Aficionado a la aventura: • Es muy aventurera y ha viajado por todo el mundo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aventurero — adj y s 1 Que vive aventuras o las busca: Yo sí tengo espíritu de aventurero, me gusta pasar peligros 2 Que trata de alcanzar una posición que no le corresponde, arriesgándose y aprovechándose de alguna situación: Un aventurero francés invadió… … Español en México
Aventurero (revista) — Aventurero Publicación Editorial Hispano Americana, Ediciones Cliper Periodicidad Semanal Contenido … Wikipedia Español
aventurero — ra adj. Que busca aventuras … Diccionario Castellano
Conan el aventurero — Saltar a navegación, búsqueda Conan el Aventurero Títulos en otras lenguas Conan, The Adventurer (Inglés) Conan l’Aventurier (Francés) Género Animación / Lucha Creador Robert E. Howard … Wikipedia Español
Conan el Aventurero — Título Conan, The Adventurer (Inglés) Conan l’Aventurier (Francés) Género Animación / Lucha Creado por Robert E. Howard País de origen … Wikipedia Español