-
1 potente
adj1) си́льный, мо́щныйа) могу́чий; могу́щественныйnación potente — могу́чая держа́ва
б) сильноде́йствующий; ( о напитке) кре́пкий; ( о лекарстве) эффекти́вныйг) физ интенси́вный; акти́вныйд) тех производи́тельныйmotor potente — мо́щный дви́гатель
2) tb antepos ↑ мо́щный; внуши́тельный; впечатля́ющийpotente alarido — оглуши́тельный, неи́стовый вопль
potente peñasco — мо́щный, исполи́нский утёс
-
2 potente
adj2) см. poderoso 1.3) мед. потентный, обладающий половой способностью4) разг. внушительный, мощный -
3 potente
-
4 potente
-
5 potente
-
6 potente
adj2) см. poderoso 1.3) мед. потентный, обладающий половой способностью4) разг. внушительный, мощный -
7 empresa económicamente potente
экономически мощная фирма; экономически мощная компанияEl diccionario Español-ruso económico > empresa económicamente potente
-
8 empresa económicamente potente
сущ.экон. экономически мощная компания, экономически мощная фирмаИспанско-русский универсальный словарь > empresa económicamente potente
-
9 motor poco potente
прил. -
10 motor potente
прил.общ. сильный мотор -
11 muy potente
нареч.тех. многосильный -
12 subida potente
сущ. -
13 muy potente
-
14 сильный
прил.1) fuerte; firme, vigoroso (стойкий; волевой); robusto ( крепкий); potente ( мощный); poderoso ( могущественный)си́льный челове́к — persona fuerte (vigorosa, robusta)си́льные ру́ки — manos fuertesси́льный хара́ктер — carácter fuerte (duro)си́льная а́рмия — ejército fuerte (poderoso, potente)си́льный мото́р — motor potenteси́льная сторона́ перен. — lado fuerte2) (по своему действию, проявлению) fuerte; grande; violento ( непереносимый); recio ( резкий); intenso ( напряженный)си́льный за́пах — olor fuerteси́льная за́суха — gran sequíaси́льный ве́тер — viento fuerteси́льный дождь — lluvia violentaси́льная боль — dolor vivoси́льный го́лод — gran hambre, hambre violentaпроизнести́ си́льную речь — intervenir con un discurso brillanteси́льные выраже́ния — expresiones duras (ásperas)3) (хорошо знающий что-либо) fuerte; buenoси́льный учени́к — buen alumnoси́льный игро́к — jugador fuerte (bueno)си́льный в чем-либо разг. — fuerte en algoон силен в матема́тике — es fuerte en matemáticas••си́льные ми́ра сего́ — los omnipotentes, los todopoderosos, los poderosos -
15 державный
-
16 малосильный
прил.de pocas fuerzas, débilмалоси́льный дви́гатель — motor poco potente -
17 многосильный
прил. тех. -
18 могучий
-
19 могущественный
прил.potente, poderoso -
20 empresa
f1) предприятие; фирма; компания (см. тж. empresas)2) организация•administrar la empresa — управлять предприятием; управлять фирмой или компанией
coadministrar la empresa — совместно управлять предприятием; совместно управлять фирмой или компанией
concurrir con la empresa — конкурировать с предприятием; конкурировать с фирмой или компанией
controlar la empresa — контролировать предприятие; контролировать фирму или компанию
establecer una empresa — основывать предприятие; основывать фирму или компанию
financiar la empresa — финансировать предприятие; финансировать фирму или компанию
fundar su propia empresa — основать своё предприятие; основать свою фирму или компанию
gestionar la empresa — управлять предприятием; управлять фирмой или компанией
implantar en la empresa — внедрять [вводить] на предприятии; внедрять [вводить] на фирме или в компании
manejar la empresa — см. gestionar la empresa
multar la empresa con... — оштрафовать предприятие в сумме...; оштрафовать фирму или компанию в сумме...
a nombre y por cuenta de la empresa — от имени и за счёт предприятия; от имени и за счёт фирмы или компании
organizar la empresa — организовать предприятие; организовать фирму или компанию
regular la empresa — управлять делами предприятия; управлять делами фирмы или компании
- empresa agrario-industrialreorganizar la empresa — реорганизовывать предприятие; реорганизовывать фирму или компанию
- empresa agrícola
- empresa agrícola auxiliar
- empresa agrícola estatal
- empresa agro-industrial
- empresa agroindustrial
- empresa agropecuaria
- empresa de alta rentabilidad
- empresa análoga
- empresa asociada
- empresa asociada agro-industrial
- empresa de autogestión
- empresa de autogestión financiera
- empresa autogestionada
- empresa avícola
- empresa cliente
- empresa en coinversión
- empresa comercial
- empresa comercial al mayoreo
- empresa comercializadora
- empresa de comercialización
- empresa de comercio exterior
- empresa competidora
- empresa compradora
- empresa conjunta
- empresa constructora
- empresa consultora
- empresa de consulta
- empresa consumidora
- empresa de contaduría
- empresa controlada
- empresa controladora
- empresa cooperativa
- empresa deficitaria
- empresa distribuidora
- empresa económicamente potente
- empresa ejecutora
- empresa ensambladora
- empresa estatal
- empresa del Estado
- empresa estatal foránea
- empresa exportadora
- empresa extractiva
- empresa extramarginal
- empresa fabricante
- empresa factoring
- empresa familiar
- empresa filial
- empresa filial en el extranjero
- empresa con fines lucrativos
- empresa con fines de lucro
- empresa sin fines lucrativos
- empresa sin fines de lucro
- empresa en funcionamiento
- empresa ganadera
- empresa grande
- empresa importadora
- empresa incorporada
- empresa industrial
- empresa de ingeniería
- empresa inscrita en la bolsa
- empresa irrentable
- empresa joint venture
- empresa líder
- empresa marginal
- empresa matriz
- empresa mediana
- empresa mercantil
- empresa mixta
- empresa nacionalizada
- empresa naviera
- empresa de negocios
- empresa de negocios bancarios
- empresa paraestatal
- empresa con participación de capital extranjero
- empresa con participación extranjera
- empresa de participación estatal
- empresa pequeña
- empresa de pequeña escala
- empresa privada
- empresa privada extranjera
- empresa privada nacional
- empresa productora
- empresa de propiedad del pueblo
- empresa proveedora
- empresa pública
- empresa quebrada
- empresa rentable
- empresa de riesgo
- empresa de seguros
- empresa de servicios
- empresa de servicios públicos
- empresa subcontratada
- empresa subordinada
- empresa subordinada al...
- empresa subsidiaria
- empresa subsidiaria extranjera
- empresa subvencionada
- empresa supranacional
- empresa tenedora
- empresa transformadora
- empresa transnacional
- empresa de transporte
- empresa vendedora
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Potente — ist der Familienname folgender Personen: Franka Potente (* 1974), deutsche Schauspielerin Georg Potente (1876–1945), königlich preußischer Hofgärtner, dann Gartendirektor und später freier Gartenplaner und Gartendenkmalpfleger in Potsdam… … Deutsch Wikipedia
potente — Poderoso o fuerte. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
potente — /po tɛnte/ [dal lat. potens entis, part. pres. di posse potere ]. ■ agg. 1. [che ha grande potere e autorità: un politico p. ] ▶◀ autorevole, forte, importante, influente. ◀▶ debole, di scarso peso. 2. a. [che mostra notevole forza fisica:… … Enciclopedia Italiana
potente — adj. 2 g. 1. Que tem potência ou poderio; poderoso. 2. Que goza de muita consideração e importância. 3. Que exerce influência; eficaz. 4. Ativo, enérgico … Dicionário da Língua Portuguesa
potente — (Del lat. potens, entis). 1. adj. Que tiene poder, eficacia o virtud para algo. 2. Dicho de una persona: Que tiene capacidad y medios de dominar. 3. Dicho de una persona: Que tiene grandes riquezas. 4. Dicho de un hombre: Capaz de engendrar. 5.… … Diccionario de la lengua española
potente — po·tèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → 1potere 2a. agg. FO di qcn., che ha grande potere, autorità o influenza: un uomo molto potente, una famiglia, una persona potente | come attributo di una divinità: il potente Giove Sinonimi: autorevole,… … Dizionario italiano
potente — (Del lat. potens, tis.) ► adjetivo 1 Que tiene potencia física o mecánica: ■ necesitamos una máquina potente para elevar este peso. SINÓNIMO fuerte 2 Que tiene capacidad para dominar: ■ las naciones potentes suelen oprimir a las débiles. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
potente — {{#}}{{LM P31269}}{{〓}} {{SynP32023}} {{[}}potente{{]}} ‹po·ten·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene poder, eficacia o fuerza para algo: • un motor muy potente.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Grande, desmesurado o fuerte: • Dio un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
potente — adjetivo poderoso, fuerte, enérgico, intenso, eficaz, vigoroso, de pelo en pecho (coloquial). Poderoso se utiliza tratándose de una nación, persona, etc., que tiene poder o riqueza: un país potente. Los demás sinónimos se aplican con alusión a la … Diccionario de sinónimos y antónimos
potente — (adj) (Intermedio) que es capaz de hacer algo gracias a su fuerza o capacidad Ejemplos: Los científicos descubrieron un insecticida muy potente que no perjudica al medio ambiente. El nuevo coche de Javier tenía un motor muy potente. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
potente — impresionante; excelente; cf. la raja, el descueve, súper; potente la película ¿no te pareció? , qué potente esta casa, me encanta … Diccionario de chileno actual