-
1 hábito
m1) (de + inf) привы́чка ( к к-л работе); на́вык (чего; + инф)arrancar, quitar cierto hábito a uno — отучи́ть кого от к-л привы́чки
2) рел власяни́цаtomar el hábito — вступи́ть в (монашеский; рыцарский) о́рден
3) pl рел облаче́ниеahorcar, colgar los hábitos — а) снять с себя́ сан б) перен бро́сить пре́жние заня́тия, чаще учёбу
-
2 hábito
m1) привычка, обычай2) навык••tomar el hábito — принять духовный сан; постричься в монахиel hábito no hace al monje посл. — не всяк монах, на ком клобук -
3 hábito
m1) привычка, обычай2) навык4) pl церковное облачение, сутана- colgar los hábitos••tomar el hábito — принять духовный сан; постричься в монахи
el hábito no hace al monje посл. — не всяк монах, на ком клобук
-
4 hábito
-
5 hàbito
-
6 hábito
-
7 hábito de monje
сущ.общ. монашеское одеяние -
8 hábito remoto
сущ.общ. стародавний обычай -
9 delincuente de hábito
привычный, закоренелый преступникEl diccionario Español-ruso jurídico > delincuente de hábito
-
10 adquirir hábito
гл.прост. навыкать (experiencia), навыкнуть (experiencia), натореть (experiencia) -
11 adquirir un hábito
гл.общ. (contraer) завести привычку -
12 delincuente de hábito
сущ.юр. закоренелый преступник, привычный преступникИспанско-русский универсальный словарь > delincuente de hábito
-
13 el hábito no hace al monje
сущ.посл. не всяк монах, на ком клобукИспанско-русский универсальный словарь > el hábito no hace al monje
-
14 el hàbito no hace al monje
сущ.посл. ряса не делает монахаИспанско-русский универсальный словарь > el hàbito no hace al monje
-
15 hacer perder el hábito de fumar
гл.общ. отвадить от куренияИспанско-русский универсальный словарь > hacer perder el hábito de fumar
-
16 mal habito
сущ.общ. вредная привычка -
17 mal hábito
сущ.общ. вредная привычка -
18 por un viejo hábito
сущ.общ. по старой памятиИспанско-русский универсальный словарь > por un viejo hábito
-
19 tomar el hábito
гл.общ. постричься в монахи -
20 el hábito no hace al monje
по одёжке встреча́ют, по уму́ провожа́ютDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > el hábito no hace al monje
См. также в других словарях:
Hábito — puede referirse a: hábito (psicología), es el comportamiento repetido de una persona regularmente. malos hábitos equivale a vicios buenos hábitos equivale a virtudes Véanse también: comportamiento, costumbre, uso y usos y costumbres… … Wikipedia Español
hábito — sustantivo masculino 1. Área: psicología Forma de conducta que se hace estable por repetición: tener malos hábitos. Paco tiene el hábito de no desayunar. Sinónimo: costumbre. 2. Habilidad adquirida con la práctica: Sara tiene el hábi … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hábito — m. med. Apariencia general de un sujeto; tiene cierta importancia en medicina porque aporta información sobre el estado físico y psíquico del individuo en cuestión. Medical Dictionary. 2011. hábito … Diccionario médico
hábito — (Del lat. habĭtus). 1. m. Vestido o traje que cada persona usa según su estado, ministerio o nación, y especialmente el que usan los religiosos y religiosas. 2. Modo especial de proceder o conducirse adquirido por repetición de actos iguales o… … Diccionario de la lengua española
hábito — s. m. 1. Túnica de membro de comunidade ou confraria religiosa. 2. Insígnia de membro de ordem militar ou honorífica. 3. Prática frequente. = COSTUME 4. Disposição, constituição. 5. Aspecto exterior. = APARÊNCIA 6. hábitos menores: Roupa interior … Dicionário da Língua Portuguesa
hábito — ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Vestidura que usan los religiosos y religiosas: ■ algunas monjas ya no llevan hábito. 2 SICOLOGÍA Forma de conducta adquirida por la repetición de los mismos actos: ■ tiene el hábito de desayunar café. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
hábito — s m 1 Conducta o práctica que repite alguien tantas veces, que se vuelve costumbre en él, de tal manera que termina por hacerla inconscientemente o sin necesidad de poner atención: Tiene el hábito de cerrar la puerta con llave , Tiene el hábito… … Español en México
hábito — {{#}}{{LM H19700}}{{〓}} {{SynH20203}} {{[}}hábito{{]}} ‹há·bi·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Modo de actuar adquirido por la frecuente práctica de un acto: • Tengo el hábito de levantarme temprano.{{○}} {{<}}2{{>}} Facilidad para realizar algo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hábito — (m) (Intermedio) vestido tradicional en varias profesiones que refleja el estatus del usuario, tradicionalmente llevado sobre todo por los monjes Ejemplos: El hábito del ermitaño estaba muy sucio y gastado. Sus hábitos indican su alta posición… … Español Extremo Basic and Intermediate
hábito de fumar — Inhalación de gases y vapores de hidrocarburos generados por la lenta combustión del tabaco de los cigarrillos. El hábito está parcialmente producido por el efecto que ejerce la nicotina contenida en el humo sobre el sistema nervioso central.… … Diccionario médico
hábito adenoide — predominio linfático, con vegeraciones adenoide Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico