-
1 playa
* -
2 playa
'plajaf1) Strand m2)playa de estacionamiento — (LA) Parkplatz m
sustantivo femenino————————playa de estacionamiento sustantivo femeninoplayaplaya ['pla59FE3E77ɟ59FE3E77a] -
3 playa de estacionamiento
playa de estacionamientoParkplatz -
4 playa naturista
playa naturistaFKK-Strand -
5 playa artificial
-
6 playa de tormenta
-
7 playa elevada
-
8 playa en arco
-
9 playa trasera
-
10 pasear a lo largo de la playa
pasear a lo largo de la playaam Strand entlanggehen -
11 personalmente, prefiero la playa a la montaña
personalmente, prefiero la playa a la montañaich persönlich [ oder meinerseits] ziehe den Strand den Bergen vorDiccionario Español-Alemán > personalmente, prefiero la playa a la montaña
-
12 arenisca de playa
-
13 arrugas de playa
Rippelmarken; Sandrippeln; Wellenfurchen -
14 festones de playa
-
15 gradas de playa
Schneegestöber; Schneesturm -
16 surcos de playa
-
17 bañar
ba'ɲarv1)bañar de, con oro — überziehen, glasieren
2) (mar, río, lago) baden, bespülen, umspülenverbo transitivo1. [asear,, sumergir] baden2. [cubrir] überziehen3. [suj: río] fließen durch[suj: mar] angrenzen (+A)4. [suj: sol, luz] scheinen5. (americanismo) [duchar] duschen————————bañarse verbo pronominal1. [asearse, en playa] baden[en piscina] schwimmen2. (americanismo) [ducharse] sich duschenbañarbañar [ba'28D7FBEFɲ28D7FBEFar]num1num (lavar) badennum2num (sumergir) eintauchen■ bañarsenum1num (lavarse) (sich) badennum2num (en el mar) baden -
18 bañista
-
19 cabina
ka'binaf1) Kabine f2)3) ( en un avión) Kabine fsustantivo femenino2. [de camión] Führersitz der3. [de vestuario] Umkleidekabine diecabinacabina [ka'βina]Kabine femenino; (en la playa) Umkleidekabine femenino; cabina de control técnica Regieraum masculino; cabina del piloto Cockpit neutro; cabina de proyección Filmvorführraum masculino; cabina de teléfonos Telefonzelle femenino -
20 casa
'kasaf1) Haus n, Wohnung f, Behausung fQuiero ir a casa. — Ich möchte nach Hause.
casa de huéspedes — Gasthaus n, Pension f
casa en la playa — (LA) Ferienhaus n
casa propia — Eigenheim n
2)3) ECO Firma f4) ( linaje) Haus n5) (fig)tirar la casa por la ventana — das Geld mit vollen Händen hinauswerfen, ein großes Fest feiern n
6)7)8)sustantivo femenino7. (locución)caérsele a uno la casa encima [estar a disgusto] jm die Deckel auf den Kopf fallen[tener problemas] alles über jm zusammenbrechenechar o tirar la casa por la ventana [derrochar] das Geld zum Fenster rausschmeißenempezar la casa por el tejado [hacer algo mal] das Pferd vom Schwanz aufzäumenser de andar por casa [sencillo] für den Hausgebrauch seincasacasa ['kasa]num1num (edificio) Haus neutro; casa adosada Reihenhaus neutro; casa de campo Landhaus neutro; casa de citas Bordell neutro; casa pareada Doppelhaushälfte femenino; venta de casa en casa Haus-zu-Haus-Verkauf masculino; echar [ oder tirar] la casa por la ventana (familiar) das Geld zum Fenster hinauswerfen; (festejar) auf den Putz hauennum3num (hogar) Zuhause neutro; a casa nach Haus(e); ¿vienes a mi casa? kommst du zu mir?; vengo de casa ich komme von zu Haus(e); en casa zu Haus(e); estoy en casa de Paco ich bin bei Paco; ¿cuándo sales de casa? wann musst du aus dem Haus?; llevar la casa den Haushalt führen; no parar en casa immer unterwegs sein; todo queda en casa es bleibt alles in der Familienum4num (econ: empresa) Firma femenino; casa discográfica Schallplattenfirma femenino; casa editorial Verlagshaus neutro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Playa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Playa (desambiguación). Playa de Grand Anse en La Digue, Seychelles. Una playa es un accidente geográfico consistente en la acumu … Wikipedia Español
Playa — oder Playas (spanisch playa „Strand“) steht für: Racetrack Playa im Death Valley National Park, bekannt für die wandernden Felsen Playa (Havanna), eine Gemeinde in Havanna, Kuba Playas (New Mexico), ein Ort in New Mexico Playas (Ecuador), ein Ort … Deutsch Wikipedia
playa — (Del lat. tardío plagĭa). 1. f. Ribera del mar o de un río grande, formada de arenales en superficie casi plana. 2. Porción de mar contigua a esta ribera. 3. Arg.), Bol.), Par.), Perú y Ur. Espacio plano, ancho y despejado, destinado a usos… … Diccionario de la lengua española
Playa 25-30 — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: Calle 30 Nte Manzana 40 Lote 7 Depar … Каталог отелей
playa — s.f. (geol.) Formă de relief care se formează la partea inferioară a pedimentului (pediment) prin acumularea şi împrăştierea materialelor transportate. [< sp. playa]. Trimis de LauraGellner, 25.07.2005. Sursa: DN PLÁYA s. f. formă de relief… … Dicționar Român
Playa — Pla ya, n. [Sp.] A beach; a strand; in the plains and deserts of Texas, New Mexico, and Arizona, a broad, level spot, on which subsequently becomes dry by evaporation. Bartlett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
playa — ☆ playa [plä′yə ] n. [Sp, lit., beach < Prov < VL plagia, coast, side < or akin to Gr, sides < plagos, side < IE * plāg , flat < base * plā > PLAIN1] a desert basin that temporarily becomes a shallow lake after heavy rains … English World dictionary
Playa — (Del bajo lat. plagia < gr. plagia , lados.) ► sustantivo femenino 1 GEOGRAFÍA Terreno llano de arena a la orilla del mar: ■ la playa estaba tan llena que casi no se podía poner la toalla . 2 GEOGRAFÍA Zona de acumulación de arenas y otros… … Enciclopedia Universal
Playa — A playa (or pan) is a dry or ephemeral lakebed, generally extending to the shore, or a remnant of, an endorheic lake. Such flats consist of fine grained sediments infused with alkali salts. Playas are also known as alkali flats, sabkhas, dry… … Wikipedia
playa — /pluy euh/, n. Western U.S. the sandy, salty, or mud caked flat floor of a desert basin having interior drainage, usually occupied by a shallow lake during or after prolonged, heavy rains. Cf. dry lake. [1850 55, Amer.; < Sp: shore < LL plagia;… … Universalium
playa — {{#}}{{LM P30697}}{{〓}} {{SynP31432}} {{[}}playa{{]}} ‹pla·ya› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Extensión más o menos plana de arena, en la orilla del mar o de un río o un lago grandes: • Cuando vamos a la playa, llevamos sombrilla para no quemarnos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos