-
81 imaginative
образный имя прилагательное: -
82 juicy
-
83 pictorial
изобразительный имя прилагательное: -
84 scenic
-
85 racy
колоритный имя прилагательное: -
86 scenical
сценичный имя прилагательное: -
87 be out of the picture
1) не соответствовать; дисгармонировать, выпадать из общего тона; см. тж. be in the pictureThey no longer thought so much that their own dress was picturesque; they merely thought that his dress was out of the picture... (G. K. Chesterton, ‘The Return of Don Quixote’, ch. XIV) — Они уже не думали о своих довольно живописных одеждах; они видели только его костюм, который был чрезвычайно экстравагантен...
"Old Forsyte" was sitting precisely as if alone in the world... he seemed to Michael quite fascinatingly detached; and yet not out of the picture. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. XII) — "Старый Форсайт" сидел, точно он был один на свете... Майклу страшно понравился его вид - абсолютно независим и все-таки не выпадает из общего тона.
2) не принимать участия; не котироваться; ≈ сойти со сценыAt first, he had promised to take Daphne to the ball as a sort of duty, and to let Wally O'Brien know he could not play fast and loose with her. Then, when Wally was out of the picture, he wanted to make the ball some sort of compensation and defence for Daphne. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. VI) — Сначала он чуть ли не по обязанности пообещал Дафне пойти с ней в Горное училище - ему хотелось, чтобы Уолли О'Брайен знал, что с Дафной нельзя обращаться как с игрушкой. А потом, когда Уолли перестал уже занимать его, Билл пришел к заключению, что надо постараться превратить этот бал в своего рода реванш для Дафны; кроме того, пусть все видят, что девушку есть кому защитить.
...the reason for my not going back to research is that I've lost confidence; I feel I'm out of the picture. (J. Lindsay, ‘All on the Never-Never’, ch. 30) —...причиной того, что я не вернулся к научно-исследовательской работе, была потеря веры в себя. Я не соответствую своему назначению.
-
88 on account of smth.
(on account of smth. (жарг. account of smth. или on account))по случаю, по причине, вследствие чего-л.; из-за, ввиду чего-л.; в связи с чем-лIt would be showy and picturesque enough, all things considered, though I would have preferred noonday, on account of the more theatrical aspect the thing would have. (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ch. 37) — Все это будет выглядеть достаточно живописно и эффектно, хотя я бы предпочел, чтобы они явились днем, тогда вышло бы еще эффектнее, совсем как на сцене.
It was on account of the scar that I first.noticed him... (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Man with the Scar’) — На лице у него был шрам. Из-за этого-то шрама я и обратил на него внимание...
-
89 ring the knell of smth.
(ring (или sound) the knell of smth. (тж. sound death(-)knell for))прозвучать погребальным звоном, предвещать конец, гибель чего-л...one tourist had recently been killed by a stray bullet while he was taking a photograph of a picturesque beggar under a balcony near the palace, and death had sounded the knell of the all-in tour including a trip to Veradero beach and the night-life of Havana. (Gr. Greene, ‘Our Man in Havana’, ch. III) —...один из туристов был убит шальной пулей, когда фотографировал какого-то живописного нищего под балконом президентского дворца. Эхо от этого выстрела прозвучало как бы погребальным звоном по всем туристским маршрутам: прощай, пляж Верадеро, прощайте, злачные места ночной Гаваны!
-
90 see the wheels go round
видеть, знать, как обстоят дела; познакомиться с тем, как идёт работаHale Holden... is in Washington seeing the wheels go round in that picturesque city. (OED) — Хейл Холден... сейчас в Вашингтоне, знакомится с жизнью этого занятного города.
-
91 with an eye on
с намерением, с целью, для того чтобыHe... showed me an article-dealing with the smuggling of cocaine. It was a somewhat lurid article, written with an eye to picturesque effect. (A. Christie, ‘The Murder of Roger Ackroyd’, ch. XV) — Пуаро... показал мне статью о контрабанде кокаина. Статья была уснащена устрашающими фактами и подробностями, чтобы произвести впечатление на читателя.
They danced the next three dances and with each he could feel his improvement... But with an eye to the proprieties he felt that it must not be overdone. (A. J. Cronin, ‘The Judas Tree’, ch. XI) — Они протанцевали следующие три танца, и после каждого танца Морей чувствовал, что у него получается все лучше... Но надо было соблюдать приличия, и он решил больше не танцевать.
-
92 with the bark on
амер.; разг.; шутл.неотёсанный, не блещущий манерами, грубоватыйYour Westerner with the bark on is fond of... picturesque figures of speech. (DAE) — Ваш знакомый с Запада - настоящее дитя природы, его речь удивительно образна.
-
93 Arcadian
1. n аркадский пастушок; обитатель счастливой, идиллической страны2. a аркадский, относящийся к Аркадии; пастушеский, идиллический3. a лит. пасторальный4. a имеющий аркады, с аркадамиСинонимический ряд:1. Country (adj.) Bucolic; Country; Pastoral; Provincial; Rural; Rustic2. pleasant (adj.) comfortable; idyllic; picturesque; pleasant; pleasing; simple; sylvan -
94 beautiful
1. n прекрасное2. n собир. красивые людиthe young, the beautiful, the brave — молодые, красивые, смелые
3. n разг. красотка4. a прекрасный, красивый5. a превосходный, великолепный; прекрасный, приятныйСинонимический ряд:1. artistic (adj.) aesthetic; artistic; charming; elegant; harmonious; picturesque; tasteful2. attractive (adj.) attractive; beauteous; comely; exquisite; fair; good-looking; gorgeous; handsome; lovely; pretty; pulchritudinous; ravishing; stunning; well-favored3. radiant (adj.) angelic; awe inspiring; brilliant; dazzling; divine; heavenly; radiant; resplendent4. superb (adj.) excellent; fine; grand; impressive; magnificent; marvellous; marvelous; splendid; superb; wonderfulАнтонимический ряд:inelegant; offensive; plain; repulsive; ugly -
95 gardening
n садоводствоСинонимический ряд:farming (adj.) agricultural; agronomic; arboricultural; farm; farming; horticultural; rural; rustic -
96 graphic
1. a графический; изобразительный2. a графический, выраженный графически; представленный в виде чертежа, графика или формулыgraphic formula — структурная формула, формула строения
3. a живописный, выразительный, красочный4. a мин. письменныйgraphic granite — письменный гранит, пегматит
Синонимический ряд:1. detailed (adj.) clear; colorful; definite; detailed; diagrammatic; distinct; explicit; precise; well-delineated2. forcible (adj.) forcible; incisive; striking; trenchant3. pictorial (adj.) depicted; iconographic; illustrated; illustrational; illustrative; illustratory; lifelike; photographic; pictographic; pictorial; pictoric; picturesque; portrayed; realistic; telling; traced; visual; vivid4. representative (adj.) descriptive; representativeАнтонимический ряд:abstruse; ambiguous; complex; complicated; confused; doubtful; dull; enigmatic; incomprehensible; intricate; involved; jumbled; mixed; obscure; perplexing -
97 idyllic
Синонимический ряд:pleasant (adj.) Arcadian; bucolic; comfortable; natural; pastoral; picturesque; pleasant; pleasing; rustic; simple; sylvan; verdant -
98 lifelike
1. a как живой, очень похожий2. a словно живой, как будто живой3. a оживлённо, живоСинонимический ряд:1. natural (adj.) natural; naturalistic; true-to-life; truthful2. realistic (adj.) authentic; exact; faithful; genuine; graphic; imitative; photographic; pictorial; picturesque; realistic; true to nature; vivid -
99 old
1. n собир. старикиold boy — старик, старина; дружище, приятель
old fellow — старик, старина, дружище
2. n давнее прошлое, древностьof old — в прежнее время, прежде
from of old — исстари, с прежних времён
3. a старческий; старообразныйold age sight — пресбиопия, старческая дальнозоркость
4. a такого-то возраста, стольких-то летyear old — лет; летний
5. a старый, поношенный, обветшалый, потрёпанныйold rags — старьё; старое тряпьё
6. a старинный; давнишний; существующий издавна7. a существовавший в прошлом; древнийOld Stone Age — палеолит, древний каменный век
enjoying a green old age — всё ещё бодрый, несмотря на годы
8. a более ранний, более древний; относящийся к более отдалённому периодуany old how — как попало, небрежно
9. a давнишний, старый, привычный; хорошо известныйold familiar faces — привычные, знакомые лица
10. a бывший, прежнийold officer of the day — офицер, сменившийся с дежурства
the old days before the war — доброе предвоенное опытный ; долго занимавшийся
11. a закоренелый12. a эмоц. -усил. геол. размытый, намытый; эрозийныйold boat — «старая калоша», развалина
old thing — старина, дружище
old Nick — дьявол, враг рода человеческого, сатана
the old one — «старик», отец
old salt — опытный моряк, морской волк
old story — что-то устаревшее, часто повторяющееся
as old as Methuselah — старый как Мафусаил, очень древний
Синонимический ряд:1. advanced (adj.) advanced; elderly; senior2. ancient (adj.) aged; age-old; ancient; antediluvian; antique; Noachian; olden; patriarchal; timeworn; wintry3. battered (adj.) battered; dilapidated; shabby; tattered4. cherished (adj.) adored; beloved; cherished; dear; good5. dated (adj.) antediluvian; antiquated; antique; archaic; dated; dowdy; forgotten; outdated; outmoded; out-of-date; passй; quaint; stale; superannuated; vintage6. experienced (adj.) adroit; experienced; old-time; practical; practiced; seasoned; skilled; venerable; versed; vet; veteran7. familiar (adj.) familiar; known8. former (adj.) bygone; erstwhile; former; late; once; onetime; one-time; past; previous; quondam; sometime; whilom9. lasting (adj.) abiding; continuing; enduring; inveterate; lasting; lifelong; long-lasting; long-lived; long-standing; perennial10. matured (adj.) adult; grown; intelligent; matured; sedate; sensible; thoughtful; wise11. old-fashioned (adj.) belated; demode; demoded; fusty; moldy; moth-eaten; neanderthal; old hat; oldfangled; old-fashioned; old-timey; passe; rococo; unmodern12. prehistoric (adj.) prehistoric; primeval; primordial13. worn (adj.) debilitated; decayed; deficient; deteriorated; gray; grey; hoary; infirm; wornАнтонимический ряд:fashionable; fresh; green; inexperienced; late; modern; neoteric; new; new-fashioned; recent; senseless; subsequent; wild; young -
100 panoramic
a панорамныйСинонимический ряд:1. extensive (adj.) extensive; far-reaching; sweeping; wide2. scenic (adj.) beautiful; breathtaking; charming; full of natural splendors; picturesque; pretty; scenic; spectacular; unspoiledАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Picturesque — is an aesthetic ideal first introduced into English cultural debate in 1782 by William Gilpin in Observations of the River Wye, and Several Parts of South Wales, etc. Relative Chiefly to Picturesque Beauty; made in the Summer of the Year 1770 , a … Wikipedia
Picturesque — ist ein ästhetisches Ideal, das 1782 von William Gilpin in die englische Kulturdebatte eingeführt wurde. Mit seinem Buch Observations on the River Wye, and Several Parts of South Wales, etc. Relative Chiefly to Picturesque Beauty; made in the… … Deutsch Wikipedia
Picturesque — Pic tur*esque , a. [It. pittoresco: cf. F. pittoresque. See {Pictorial}.] Forming, or fitted to form, a good or pleasing picture; representing with the clearness or ideal beauty appropriate to a picture; expressing that peculiar kind of beauty… … The Collaborative International Dictionary of English
picturesque — [pik΄chər esk′] adj. [altered (by assoc. with PICTURE) < Fr pittoresque < It pittoresco < pittore, painter < L pictor, painter < pp. of pingere, to PAINT] 1. like or suggesting a picture; specif., a) having a wild or natural beauty … English World dictionary
picturesque — (adj.) 1703, on pattern of Fr. pittoresque, a loan word from It. pittoresco pictorial (1660s), from pittore painter, from L. pictorem (nom. pictor), see PICTORIAL (Cf. pictorial) … Etymology dictionary
picturesque — vivid, *graphic, pictorial Analogous words: charming, attractive, alluring (see under ATTRACT): conspicuous, salient, striking, arresting (see NOTICEABLE) … New Dictionary of Synonyms
picturesque — [adj] attractive, referring to scenery arresting, artistic, beautiful, charming, colorful, graphic, photographic, pictorial, pleasant, pretty, quaint, scenic, striking, vivid; concept 579 Ant. hideous, ugly, unsightly … New thesaurus
picturesque — ► ADJECTIVE ▪ visually attractive in a quaint or charming manner. DERIVATIVES picturesquely adverb picturesqueness noun … English terms dictionary
picturesque — picturesquely, adv. picturesqueness, n. /pik cheuh resk /, adj. 1. visually charming or quaint, as if resembling or suitable for a painting: a picturesque fishing village. 2. (of writing, speech, etc.) strikingly graphic or vivid; creating… … Universalium
picturesque — [[t]pɪ̱ktʃəre̱sk[/t]] 1) ADJ GRADED A picturesque place is attractive and interesting, and has no ugly modern buildings. Alte, in the hills northwest of Loule, is the Algarve s most picturesque village. Derived words: picturesquely ADV GRADED… … English dictionary
picturesque — adjective 1 a place that is picturesque is pretty and interesting, especially in an old fashioned way: a picturesque New England village in the fall 2 language that is picturesque uses unusual, interesting, or sometimes rude words to describe… … Longman dictionary of contemporary English