-
41 wygasić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygasić
-
42 wygłosić
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygłosić
-
43 wykrztusić
(-szę, -sisz); imp; -ś; vt perf* * *pf.- szę -sisz, wykrztuszać ipf.1. (= odkaszlnąć) cough up, choke out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykrztusić
-
44 wymusić
* * *pf.- szę -sisz, wymuszać ipf. (= narzucać) force, impose ( coś na kimś sth upon l. on sb); (= wydobyć siłą) (obietnicę, zeznania) extort ( coś na kimś sth from sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymusić
-
45 wynosić
( w inne miejsce) to take lub carry away; ( na zewnątrz) to take lub carry out; (balon, rakietę) to carry up; MAT to amount towynosić śmieci — to take out the rubbish (BRIT) lub garbage (US)
wynosić kogoś na urząd/tron — to elevate sb to an office/the throne
koszty/straty wyniosły 1000 funtów — the cost/damage amounted lub came to 1,000 pounds
* * *ipf.1. (= niosąc, usuwać) carry out l. away.2. (= być równym czemuś) be, amount to; rachunek wynosi 20 dolarów the bill is $20.3. lit. (= podnosić) raise; wynosić kogoś pod niebiosa praise sb to the skies; wynieść kogoś na piedestał put l. place l. set sb on a pedestal; wynieść kogoś na tron put sb on the throne, throne sb.ipf.1. pot. (= opuszczać jakieś miejsce) get out; wynoś się stąd! get out of here!2. form. (= górować) tower ( nad czymś over sth).3. wynieść się na tamten świat (= umrzeć) reach a better world, meet one's Maker.4. tylko ipf. wynosić się nad kogoś (= pogardzać kimś) lord it over sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wynosić
-
46 wypisać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypisać
-
47 wywiesić
* * *pf.- szę -sisz, wywieszać ipf. (pranie, flagę) hang out; (plakaty, wyniki na tablicy) put up, post up; ( język) loll, stick out; biegać z wywieszonym językiem bustle about.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywiesić
-
48 zadusić
* * *pf.pf.zob. dusić się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadusić
-
49 zakisić
* * *pf.pf.zob. zakiszać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakisić
-
50 zakrztusić się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakrztusić się
-
51 zakwasić
(-szę, -sisz); imp -ś; vb; od (kwasić, zakwaszać)* * *pf.1. (kapustę, ogórki) pickle; ( mleko) (let go) sour.pf.zakwaszać się ipf.1. (o kapuście, ogórkach) be pickled; ( o mleku) turn sour.2. ( o glebie) acidify.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakwasić
-
52 zaprosić
* * *pf.pf.zob. zapraszać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaprosić
-
53 zawiesić
* * *pf.1. zob. zawieszać.2. zawiesić ścianę obrazkami (= zapełnić) cover the wall with pictures.pf.zob. zawieszać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawiesić
-
54 zdusić
* * *pf.1. (= zgnieść) squeeze, squash.2. (= zgasić) smother, extinguish.3. (= stłumić) supress; (bunt, powstanie) crush, quell.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdusić
-
55 zgasić
* * *pf.1. (= spowodować zgaśnięcie) put out, extinguish.2. (= wyłączyć) switch off, turn off; zgasić silnik switch off the engine.3. (= stłumić) kill, suppress, damp ( sth) down; (pozbawić chęci l. energii) pot. take the pep out of (sb); zgasić czyjś zapał/czyjąś energię damp down sb's enthusiasm/energy; zgasić czyjeś pomysły pour l. throw cold water on sb's ideas.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgasić
-
56 zrosić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrosić
-
57 dopisać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopisać
-
58 gasić
( ogień) to put out, to extinguish; (papierosa, świecę) to put out; (światło, radio, silnik) to turn lub switch off; (zapał, dobry humor) to kill; ( pragnienie) perf; u- to quench* * *ipf.1. extinguish, put out; (płomienie, zwł. wodą) quench; przen. (= kłaść kres, tłumić) snuff out, quench; gasić pragnienie slake l. quench one's thirst.2. gasić wapno techn. slake lime.3. (= wyłączać) turn off, switch off.4. el. (= tłumić, wygaszać) damp.5. przen. gasić spadochron lotn. gather up a parachute; gasić piłkę piłka nożna kill l. trap a ball.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gasić
-
59 gorszyć
(-szę, -szysz); perf; z-; vtto scandalize, to shock* * *ipf.(= wywołać oburzenie) scandalize, shock; (= demoralizować) corrupt, deprave.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorszyć
-
60 kosić
to mow, (pot: zabijać) perf; wy- to mow down* * *ipf.1. (= ścinać) mow; kosić trawę mow grass; kosić pszenicę mow l. cut l. harvest l. reap wheat; kosić trawnik mow lawn; lot koszący lotn. hedgehopping; lecieć lotem koszącym hedgehop.2. przen. (= zabijać) mow down.3. przen., pot. (= oblewać) fail ( plenty of students during an exam).4. sport, pot. (= faulować) foul.5. pot. (= zdobywać) gain, earn; kosić forsę be raking it in.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kosić
См. также в других словарях:
Sze-Ch'wan (North-Western) — Sze Ch wan (North western) † Catholic Encyclopedia ► Sze Ch wan (North western) Vicariate Apostolic of North western Sze Ch wan The mission of North eastern Sze ch wan includes the territories known as Ch wan si and Ch wan pe, the … Catholic encyclopedia
Sze Yu — (chinesisch 施羽, * um 1960 in Shanghai) ist ein ehemaliger australischer Badmintonspieler chinesischer Herkunft. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Sportliche Erfolge 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Sze-Ch'wan (Eastern) — Sze Ch wan (Eastern) † Catholic Encyclopedia ► Sze Ch wan (Eastern) Vicariate Apostolic of Eastern Sze Ch wan The mission of Eastern Sze ch wan was separated from North western Sze ch wan and erected in a Vicariate Apostolic in… … Catholic encyclopedia
Sze-Ch'wan (Southern) — Sze Ch wan (Southern) † Catholic Encyclopedia ► Sze Ch wan (Southern) Vicariate Apostolic of Southern Sze Ch wan On 24 January, 1860, the mission of Southern Sze ch wan was separated from Eastern Sze ch wan and erected into a… … Catholic encyclopedia
Sze Yup — Sze Yup, Sze Yap, Seiyap (Chinese characters: zh. ; Cantonese Yale: Sei3 yap1 ) or Si Yi (in Mandarin) are the four counties of Xinhui, Taishan, Kaiping and Enping in the Pearl River Delta, in southern Guangdong Province, China. Today these are… … Wikipedia
SZE — can refer to: *Sarah Sze, an American artist *Simon Sze, an electrical engineer, professor *Sheffield City Airport Heliport IATA code … Wikipedia
Sze-Ch'wan \(Eastern\) — • The mission of Eastern Sze ch wan was separated from North western Sze ch wan and erected in a Vicariate Apostolic in 1856 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Sze Tsung Leong — is a photographer notable for his use of uniform horizon lines. Born in Mexico City, he grew up there and in Los Angeles. He then studied at the Art Center College of Design in Pasadena, California and earned architecture degrees from the… … Wikipedia
Sze-Ch'wan \(North-western\) — • Vicariate Apostolic of North western Sze Ch wan Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Sze-Ch'wan \(Southern\) — • Vicariate Apostolic of Southern Sze Ch wan Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Sze Fong Shan — (Chinese: 四方山), located in the New Territories, is the fourth highest peak in Hong Kong. With a height of 785 m, it is at the northeast of Tai Mo Shan.Fact|date=August 2007 The Stage 8 of the MacLehose Trail passes near it.ee also*List of… … Wikipedia