-
1 penny
{'реni}
1. (рl pence за парични суми, pennies за отделни монети) пени (1/100 от лирата)
not a PENNY to bless oneself with без пукната пара
bad PENNY черен гологан
to come back/turn up again like a bad PENNY черен гологан не се губи
to cost a pretty PENNY струва доста пари
to look twice at a PENNY треперя над парата, цепя косъма
to turn a PENNY изкарвам някоя друга пара
to turn an honest PENNY спечелвам някой друг лев с честен труд, припечелвам си нещичко
2. ам., кан. разг. цент
3. малка сума пари
4. attr за едно пени, на стойност едно пени
PENNY dreadful разг. булеварден роман
PENNY wise and pound foolish на триците скъп, на брашното евтин
a PENNY for your thoughts! какво си се замислил? in for a PENNY, in for a pound ако e гapгa, рошава да e, хванеш ли се на хорото, ще играеш
the PENNY dropped ясно ми e, сетих се, загрях
PENNY plain twopence coloured евтин, безвкусен, крещящ, па наирджийски
two a PENNY много, с лопата да ги ринеш, малоценен* * *{'реni} n 1. (рl pence за парични суми; pennies за отделни моне* * *цент; пени;* * *1. (рl pence за парични суми, pennies за отделни монети) пени (1/100 от лирата, съкр. (new) p.) 2. a penny for your thoughts! какво си се замислил? in for a penny, in for a pound ако e гapгa, рошава да e, хванеш ли се на хорото, ще играеш 3. attr за едно пени, на стойност едно пени 4. bad penny черен гологан 5. not a penny to bless oneself with без пукната пара 6. penny dreadful разг. булеварден роман 7. penny plain twopence coloured евтин, безвкусен, крещящ, па наирджийски 8. penny wise and pound foolish на триците скъп, на брашното евтин 9. the penny dropped ясно ми e, сетих се, загрях 10. to come back/turn up again like a bad penny черен гологан не се губи 11. to cost a pretty penny струва доста пари 12. to look twice at a penny треперя над парата, цепя косъма 13. to turn a penny изкарвам някоя друга пара 14. to turn an honest penny спечелвам някой друг лев с честен труд, припечелвам си нещичко 15. two a penny много, с лопата да ги ринеш, малоценен 16. ам., кан. разг. цент 17. малка сума пари* * *penny[´peni] n 1. (pl pence - за парични суми; pennies - за отделни монети) пени (1/12 от шилинга); 2. ам. разг. цент; 3. attr за едно пени; not a \penny to bless o.s. with без пукната пара́; two ( ten) a \penny много, в голямо количество; безстойностен, евтин; a bad \penny черен гологан; to come back ( turn up) again like a bad \penny черен гологан не се губи; to be worth every \penny струва (заслужава) си парите; to cost a pretty \penny струвам доста пари; to pinch pennies; to look twice at a \penny треперя над парата, цепя косъма; the \penny drops разг. чатвам, загрявам, разбирам; to turn a \penny изкарвам някоя пара; to turn an honest \penny спечелвам някой и друг грош с честен труд (обикн. шег.); to turn a useful \penny изкарвам (спечелвам) добри пари (by); • a \penny plain and twopence coloured евтин, креслив, крещящ, панаирджийски; \penny wise and pound foolish скъп на триците, евтин на брашното; a \penny for your thoughts! какво си се замислил? in for a \penny, in for a pound ако ще е гарга, да е рошава; to spend a \penny sl ползвам тоалетна. -
2 penny-number
penny-number[´peni¸nʌmbə] n поредна част от криминале (криминален роман); in \penny-numbers малко по малко, на части. -
3 penny arcade
penny arcade[´penia:´keid] n покрит безистен с игрални автомати. -
4 penny-dreadful
penny-dreadful[´peni¸dredful] n разг. евтино сензационно списание; булеварден роман. -
5 penny-pinching
penny-pinching[´peni¸pintʃiʃ] I. n свидливост; стиснатост; II. adj стиснат, скръндзав; който цепи стотинката. -
6 penny-post
penny-post[´peni¸poust] n ист. евтина пощенска служба. -
7 penny-in-the-slot machine
{'peniinðə'slɔtmə'ʃi:n}
вж. penny-in-the-slot* * *{'peniinъ'slъtmъ'shi:n} penny-in-the-slot.* * *вж. penny-in-the-slot -
8 penny-a-line
{,peniə'lain}
1. злеплатен (за труда на писатели, журналисти)
2. евтин, повърхностен (за статия и пр.)* * *{,peniъ'lain} a 1. злеплатен (за труда на писатели, журн* * *евтин(о); недоброкачествен;* * *1. евтин, повърхностен (за статия и пр.) 2. злеплатен (за труда на писатели, журналисти)* * *penny-a-line[´peniə´lain] adj евтин, лошокачествен, недоброкачествен; повърхностен. -
9 penny-a-liner
{,peniə'lainə}
n наемен писач, драскач* * *{,peniъ'lainъ} n наемен писач, драскач.* * *n наемен писач, драскач* * *penny-a-liner[´peniə´lainə] n наемен писач. -
10 penny-in-the-slot
{'peniinðə'slɔt}
n монетен автомат* * *{'peniinъ'slъt} n монетен автомат.* * *n монетен автомат* * *penny-in-the-slot[´peniinðə´slɔt] n монетен автомат. -
11 penny-pincher
{'peni,pintʃə}
n разг. скъперник, стипца* * *{'peni,pintshъ} n разг. скъперник, стипца.* * *n разг. скъперник, стипца -
12 penny- wise
дребнав; -
13 ha'penny
{'heipni}
вж. halfpenny* * *{'heipni} вж. halfpenny.* * *вж. halfpenny* * * -
14 scrape-penny
{'skreippeni}
n скъперник, скръндза* * *{'skreippeni} n скъперник, скръндза.* * *стипца;* * *n скъперник, скръндза* * *scrape-penny[´skreip¸peni] n sl скъперник, скръндза, пинтия, циция. -
15 peter's penny
{'pi:təz'peni}
вж. peter's pence* * *{'pi:tъz'peni} Peter's pence.* * *вж. peter's pence -
16 half-penny
n половин пен -
17 pence
{pens}
1. n pl от penny.
take care of the PENCE and the pounds will take care of themselves капка по капка вир става* * *{pens} n pl от penny 1.; take care of the pence and the pounds will* * *1. n pl от penny 2. take care of the pence and the pounds will take care of themselves капка по капка вир става* * *pence [pens] pl от penny 1.; to take care of the \pence много съм пестелив. -
18 bless
{bles}
1. благославям
2. давам/произнасям благословия
God BLESS you бог да те благослови, бъди благословен, жив и здрав бъди, наздраве (при кихане)
3. освещавам
4. благославям, благодаря, благодарен съм на
5. дарявам, ощастливявам (with с)
5. възвеличавам, възхвалявам (бога и пр.)
6. разг. при възклицание
(God) BLESS me! BLESS my soul/heart! i'm BLESSed! вижти! я гледай! дявол го взел! бога ми! и таз хубава! BLESS the child! виж го ти това дете! i'm BLESSed/blest if I know! да пукна, ако знам! нищо не знам
I haven't a penny to BLESS myself with нямам пукната пара
7. to BLESS oneself кръстя се, прекръствам се* * *{bles} v (blessed, blest {blest}) 1. благославям; 2. давам/пр* * *славословя; освещавам; ощастливявам; благославя; възвеличавам; надарявам;* * *1. (god) bless me! bless my soul/heart! i'm blessed! вижти! я гледай! дявол го взел! бога ми! и таз хубава! bless the child! виж го ти това дете! i'm blessed/blest if i know! да пукна, ако знам! нищо не знам 2. god bless you бог да те благослови, бъди благословен, жив и здрав бъди, наздраве (при кихане) 3. i haven't a penny to bless myself with нямам пукната пара 4. to bless oneself кръстя се, прекръствам се 5. благославям 6. благославям, благодаря, благодарен съм на 7. възвеличавам, възхвалявам (бога и пр.) 8. давам/произнасям благословия 9. дарявам, ощастливявам (with с) 10. освещавам 11. разг. при възклицание* * *bless [bles] v (blessed; blessed, рядко blest) 1. славя, величая; благопожелавам, благославям; произнасям благословия; God \bless you Бог да те благослови; наздраве! (при кихане); 2. освещавам; bread \blessed at the altar осветен при литургия хляб, нафора; 3. благославям, благодаря на, благодарен съм на; I \bless my stars благославям (благодаря на) съдбата (на звездата си); 4. ощастливявам; дарявам, възнаграждавам, премирам, надарявам; not greatly \blessed with worldly goods не особено богат откъм земни блага; their union was \blessed with many children бракът им бе благословен с много деца; 5. възвеличавам, славословя, възхвалявам; 6. to \bless o.s. прекръствам се, кръстя се; • God \bless me ( my soul, heart, life) я гледай! дявол да го вземе! Бога ми! well I'm blest! и таз хубава! \bless the child! виж го ти това дете! blest if he doesn't want to come with me я го гледай, и той иска да дойде с мен; I haven't a penny to \bless myself with нямам пукната пара. -
19 blessed
{blesid}
1. свят. свещен, осветен, благословен
the BLESSED Virgin Дева Мария
2. щастлив, ощастливен, благословен, надарен, блажен
3. разг. евф. проклет, дяволски (често не се превежда)
the whole BLESSEDed lot всичкото, всички до един
every BLESSEDed penny всяко петаче, до петак* * *{blesid} а 1. свят. свещен; осветен; благословен; the B. Virg* * *свещен; осветен; ощастливен; благословен; блажен;* * *1. every blesseded penny всяко петаче, до петак 2. the blessed virgin Дева Мария 3. the whole blesseded lot всичкото, всички до един 4. разг. евф. проклет, дяволски (често не се превежда) 5. свят. свещен, осветен, благословен 6. щастлив, ощастливен, благословен, надарен, блажен* * *blessed[´blesid], blest [blest] adj 1. свят, свещен; осветен, благословен; the B. Virgin Дева Мария; 2. щастлив, ощастливен; благословен; надарен; блаже́н, щастлив, честит, нар. благат; \blessed event ам. sl щастливо събитие, раждане на дете; of \blesseded memory блаженопочивш; 3. разг. проклет (или не се превежда); what a \blessed nuisance! колко досадно! the whole \blessed lot! всичкото; всички до един; every \blessed penny всяко петаче. -
20 dreadful
{'dredful}
1. ужасен, страшен, страхотен
2. вдъхващ страхопочитание, разг. ужасен, отвратителен
penny DREADFUL булеварден криминален роман, евтино сензационно списание* * *{'dredful} а 1. ужасен, страшен, страхотен; 2. вдъхващ страх* * *страхотен; страшен; ужасен;* * *1. penny dreadful булеварден криминален роман, евтино сензационно списание 2. вдъхващ страхопочитание, разг. ужасен, отвратителен 3. ужасен, страшен, страхотен* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
penny — penny … Dictionnaire des rimes
penny — [ peni ] n. m. • v. 1450; mot angl. ♦ Un penny, des pence [ pɛns ]. Monnaie anglaise, autrefois le douzième du shilling; depuis l adoption du système décimal, le centième de la livre. « gigotant d un mauvais pied pour un penny, pour deux pences… … Encyclopédie Universelle
PENNY — ist: eine alte Währungseinheit und Münze im englischen Sprachraum, siehe Penny (Münze) eine davon abgeleitete Bezeichnung für amerikanische Cents Kurzbezeichnung für die englische Briefmarke One Penny Black, die ab 1840 ausgegeben wurde eine… … Deutsch Wikipedia
Penny — Pen*ny, n.; pl. {Pennies}or {Pence}. Pennies denotes the number of coins; pence the amount of pennies in value. [OE. peni, AS. penig, pening, pending; akin to D. penning, OHG. pfenning, pfenting, G. pfennig, Icel. penningr; of uncertain origin.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Penny — ist: eine alte Währungseinheit und Münze im englischen Sprachraum, siehe Penny (Münze) eine umgangssprachliche Bezeichnung für die 1 Cent Münze (Vereinigte Staaten) Kurzbezeichnung für die englische Briefmarke One Penny Black, die ab 1840… … Deutsch Wikipedia
penny — ► NOUN (pl. pennies (for separate coins); pence (for a sum of money)) 1) a British bronze coin worth one hundredth of a pound. 2) a former British coin worth one twelfth of a shilling and 240th of a pound. 3) N. Amer. informal a one cent coin. ●… … English terms dictionary
Penny — Saltar a navegación, búsqueda La palabra inglesa Penny puede referirse a: Personajes ficticios Penny, un personaje de la comedia The Big Bang Theory. Penny, un personaje de la serie Lost. Penny Halliwell, personaje de ficción de la serie… … Wikipedia Español
penny — O.E. pening, penig penny, from P.Gmc. *panninggaz (Cf. O.N. penningr, Swed. pänning, O.Fris. panning, M.Du. pennic, O.H.G. pfenning, Ger. Pfennig, not recorded in Gothic, where skatts is used instead), of unknown origin. The English coin was… … Etymology dictionary
penny — [pen′ē] n. pl. for 1 a & b, pence; for 1 c, 2 4, pennies [ME peny < OE penig, pening, akin to Ger pfennig: < ? early WGmc borrowing < L pannus, cloth: see PAWN1] 1. in the United Kingdom and certain other countries, a) a monetary unit… … English World dictionary
penny — pen‧ny [ˈpeni] noun [countable] 1. abbreviation p pence PLURALFORM a unit of money used in Britain since 1971. There are 100 pence in one pound: • It only costs a few pence … Financial and business terms
Penny — Pen ny, a. Worth or costing one penny. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
