-
1 blest
-
2 bless
{bles}
1. благославям
2. давам/произнасям благословия
God BLESS you бог да те благослови, бъди благословен, жив и здрав бъди, наздраве (при кихане)
3. освещавам
4. благославям, благодаря, благодарен съм на
5. дарявам, ощастливявам (with с)
5. възвеличавам, възхвалявам (бога и пр.)
6. разг. при възклицание
(God) BLESS me! BLESS my soul/heart! i'm BLESSed! вижти! я гледай! дявол го взел! бога ми! и таз хубава! BLESS the child! виж го ти това дете! i'm BLESSed/blest if I know! да пукна, ако знам! нищо не знам
I haven't a penny to BLESS myself with нямам пукната пара
7. to BLESS oneself кръстя се, прекръствам се* * *{bles} v (blessed, blest {blest}) 1. благославям; 2. давам/пр* * *славословя; освещавам; ощастливявам; благославя; възвеличавам; надарявам;* * *1. (god) bless me! bless my soul/heart! i'm blessed! вижти! я гледай! дявол го взел! бога ми! и таз хубава! bless the child! виж го ти това дете! i'm blessed/blest if i know! да пукна, ако знам! нищо не знам 2. god bless you бог да те благослови, бъди благословен, жив и здрав бъди, наздраве (при кихане) 3. i haven't a penny to bless myself with нямам пукната пара 4. to bless oneself кръстя се, прекръствам се 5. благославям 6. благославям, благодаря, благодарен съм на 7. възвеличавам, възхвалявам (бога и пр.) 8. давам/произнасям благословия 9. дарявам, ощастливявам (with с) 10. освещавам 11. разг. при възклицание* * *bless [bles] v (blessed; blessed, рядко blest) 1. славя, величая; благопожелавам, благославям; произнасям благословия; God \bless you Бог да те благослови; наздраве! (при кихане); 2. освещавам; bread \blessed at the altar осветен при литургия хляб, нафора; 3. благославям, благодаря на, благодарен съм на; I \bless my stars благославям (благодаря на) съдбата (на звездата си); 4. ощастливявам; дарявам, възнаграждавам, премирам, надарявам; not greatly \blessed with worldly goods не особено богат откъм земни блага; their union was \blessed with many children бракът им бе благословен с много деца; 5. възвеличавам, славословя, възхвалявам; 6. to \bless o.s. прекръствам се, кръстя се; • God \bless me ( my soul, heart, life) я гледай! дявол да го вземе! Бога ми! well I'm blest! и таз хубава! \bless the child! виж го ти това дете! blest if he doesn't want to come with me я го гледай, и той иска да дойде с мен; I haven't a penny to \bless myself with нямам пукната пара. -
3 unblessed
{,ʌn'blest}
1. неблагословен
2. проклет
3. нещастен* * *{,^n'blest} а 1. неблагословен; 2. проклет; 3. нещастен.* * *1. неблагословен 2. нещастен 3. проклет* * * -
4 blessed
{blesid}
1. свят. свещен, осветен, благословен
the BLESSED Virgin Дева Мария
2. щастлив, ощастливен, благословен, надарен, блажен
3. разг. евф. проклет, дяволски (често не се превежда)
the whole BLESSEDed lot всичкото, всички до един
every BLESSEDed penny всяко петаче, до петак* * *{blesid} а 1. свят. свещен; осветен; благословен; the B. Virg* * *свещен; осветен; ощастливен; благословен; блажен;* * *1. every blesseded penny всяко петаче, до петак 2. the blessed virgin Дева Мария 3. the whole blesseded lot всичкото, всички до един 4. разг. евф. проклет, дяволски (често не се превежда) 5. свят. свещен, осветен, благословен 6. щастлив, ощастливен, благословен, надарен, блажен* * *blessed[´blesid], blest [blest] adj 1. свят, свещен; осветен, благословен; the B. Virgin Дева Мария; 2. щастлив, ощастливен; благословен; надарен; блаже́н, щастлив, честит, нар. благат; \blessed event ам. sl щастливо събитие, раждане на дете; of \blesseded memory блаженопочивш; 3. разг. проклет (или не се превежда); what a \blessed nuisance! колко досадно! the whole \blessed lot! всичкото; всички до един; every \blessed penny всяко петаче.
См. также в других словарях:
Blest — Blest, a. Blessed. This patriarch blest. Milton. [1913 Webster] White these blest sounds my ravished ear assail. Trumbull. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blest — blest; un·blest; … English syllables
blest — [blest] vt. alt. pt. & pp. of BLESS adj. blessed … English World dictionary
blest — /blest/, v. 1. a pt. and pp. of bless. adj. 2. blessed. * * * … Universalium
blest — alternative past tense and pp. of BLESS (Cf. bless) … Etymology dictionary
blest — adj. blessed, fortunate, supremely favored; sanctified, holy bles v. bestow good, give favor; sanctify, make holy … English contemporary dictionary
blest — poet. var. of BLESSED. * * * adjective highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace) our blessed land the blessed assurance of a steady income • Syn: ↑blessed • Ant: ↑cursed (for: ↑blessed) … Useful english dictionary
Blest — This interesting surname of English origin is a nickname for a fortunate individual, deriving from the Middle English (i)blescede , blissed meaning blessed (from the Old English pre 7th Century blestian to bless ). The surname dates back to the… … Surnames reference
blėst — interj. Š, blė̃st 1. žr. blest: Tiktai blė̃st, žvakė ir užgeso Kv. Blėst ir užgeso žiburys trobo[je] J. 2. žvilgt, dėbt: Motina blėst akis – žiūri ir netiki rš. Paryčiu dar užsnūdau, bet tuoj vėl blėst ir nubudau Lkč. Kai įėjau, tai jis tik akim… … Dictionary of the Lithuanian Language
Blest — Bless Bless, v. t. [imp. & p. p. {Blessed}or {Blest}; p. pr. & vb. n. {Blessing}.] [OE. blessien, bletsen, AS. bletsian, bledsian, bloedsian, fr. bl?d blood; prob. originally to consecrate by sprinkling with blood. See {Blood}.] 1. To make or… … The Collaborative International Dictionary of English
blest — blessed, blest As an attributive adjective (i.e. used before a noun), blessed is pronounced as two syllables: The Blessed Sacrament / every blessed night. When used as the past tense and past participle of the verb to bless, it is pronounced… … Modern English usage
