-
1 склонность к языкам
Русско-английский синонимический словарь > склонность к языкам
-
2 склонность к аккуратности
Русско-английский большой базовый словарь > склонность к аккуратности
-
3 деловая жилка
General subject: a turn for affairs, penchant for business (напр. a charismatic chemist with a penchant for business) -
4 падкий
greedy (of, for), mad (after), having a weakness/penchant (for), susceptible (to)* * ** * *greedy, mad, having a weakness/penchant* * *lickerishsharp-set -
5 склонность
1. bias2. vocation3. predilection4. vein5. tendency6. bent7. inclination for8. inclination toсклонность к злоупотреблению спиртными напитками — tendency to drinking, tendency to drink too much
9. leaning10. penchant11. predisposition12. proclivity13. proneness14. propensity15. zest16. inclination; disposition17. appetite18. aptitude19. aptness20. fancy21. grain22. incline23. liability24. like25. partiality26. tasteСинонимический ряд:1. влечение (сущ.) влечение; наклонность; страсть; стремление; тяга; тяготение; тягу; устремление2. расположение (сущ.) предрасположение; предрасположенность; расположение -
6 влечение
1) General subject: affinity, appeal, appetence (особ. половое), appetency, appetency (for), appetite, bent, call, fit, inclination, strain, impulse, liking (of), leaning (towards), penchant (for), craving3) Medicine: attraction, drive4) Ironical: affliction (I have an affliction for chocolate - 'affliction' is a mild ailment - in this case 'chocoholism' (шоколадоголизм))5) Bookish: appetency (особ. половое)10) Aviation medicine: drive t drive -
7 иметь склонность к
1) General subject: look to (чему-либо), look toward, have a penchant for2) Mathematics: be apt to, be prone to, have a tendency to, tend toУниверсальный русско-английский словарь > иметь склонность к
-
8 маленькое увлечение
General subject: slight penchantУниверсальный русско-английский словарь > маленькое увлечение
-
9 небольшое увлечение
General subject: a slight penchantУниверсальный русско-английский словарь > небольшое увлечение
-
10 она любит коричневый цвет
General subject: she has a penchant for brownУниверсальный русско-английский словарь > она любит коричневый цвет
-
11 сильно наклонный
Mining: penchant -
12 сильно покатый
Mining: penchant -
13 склонность
1) General subject: addiction (к чему-либо), appetite, aptitude, aptness, avocation, bent, bias, care, disposition (к чему-л.), disposition, fancy, flair, genius, grain, gusto (к чему-л.), habitude, humor, humour, inclination, incline, leaning, liability (liability to disease - склонность к заболеванию), liking, lurch, notion, palate, partiality, partiality (to, for, towards), plier, ply, polarity (к чему-л., кому-л.), predilection, proclivity, propensity, relish (к чему-л.), stomach, stomach (к чему-л.), strain, taste (к чему-либо), tendency, vein, velleity, vocation (he has little or no vocation for teaching - у него душа не лежит к профессии учителя), weakness, will, zest, tend, mind, hability, an attitude for2) Medicine: habit, predisposition3) French: penchant (чему-либо, кому-либо)4) Agriculture: appetite (животного к чему-л.)5) Construction: susceptibility6) Metallurgy: power7) Psychology: habitus, squint8) Jargon: kick9) Automation: hang10) Aviation medicine: appetence, appetency, aptitude ( потенциальная), predisposition (к болезни, расстройству, происшествию), proneness, trait, trend11) Makarov: affection, predisposition (напр. к заболеванию) -
14 падкий
прил.; (на кого-л./что-л.; до кого-л./чего-л.)greedy (of, for), mad (after), having a weakness/penchant (for), susceptible (to)- падкий на лесть -
15 падкий
прлон па́док на лесть — he is susceptible to flattery, he is a sucker for flattery coll
он па́док до хоро́шеньких же́нщин — he is a sucker for pretty women
э́тот ребёнок па́док на сла́дкое — the child has a sweet tooth
они́ па́дки до де́нег — they are greedy/mercenary
-
16 склонность
-
17 склонность к аккуратности
-
18 аккуратность
1. neatness2. tidinessСинонимический ряд:1. точность (сущ.) пунктуальность; точность2. чистоплотность (сущ.) опрятность; чистоплотность3. чистота (сущ.) чистота -
19 коричневый цвет
-
20 любить
1. likedя люблю, чтобы чай был горячий — I like my tea hot
2. likes3. likes to4. lovedлюбить, быть влюблённым — to be in love
5. loving6. love; like; be fond of; fall in love with7. care for8. fancy goodsСинонимический ряд:1. обожать (глаг.) боготворить; быть без памяти; быть без ума; души не чаять; обожать; питать нежные чувства; сохнуть; страдать2. уважать (глаг.) иметь пристрастие; питать слабость; уважатьАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
penchant — [ pɑ̃ʃɑ̃ ] n. m. • 1538; « mur qui penche » 1532; de pencher 1 ♦ Vx ou littér. Versant, pente. « la ville, bâtie sur le penchant d une montagne » (Nerval). 2 ♦ (1642) Mod. et cour. Inclination naturelle vers un objet ou une fin. ⇒ faible, goût,… … Encyclopédie Universelle
penchant — penchant, ante 1. (pan chan, chan t ) adj. 1° Qui penche, qui est incliné. • Il y a une grande différence de relever une maison ruinée, et de la soutenir quand elle est penchante, BOSSUET Réfut. catéch. Ferry, II, 5. • Le Rhin.... Appuyé d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Penchant — Pen chant , n. [F., fr. pencher to bend, fr. (assumed) LL. pendicare, L. pendere. See {Pendant}.] Inclination; decided taste; bias; as, a penchant for art. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
penchant — 1670s, from Fr. penchant, properly the prp. of O.Fr. pencher to incline, from V.L. *pendicare, a frequentative formed from L. pendere to hang (see PENDANT (Cf. pendant)) … Etymology dictionary
penchant — ► NOUN ▪ a strong liking or inclination: a penchant for champagne. ORIGIN French, leaning, inclining … English terms dictionary
Penchant — Pen chant , n. (Card Playing) A game like b[ e]zique, or, in the game, any queen and jack of different suits held together. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Penchant — (fr., spr. Pangschaug), Neigung, Hang … Pierer's Universal-Lexikon
Penchant — (franz., spr. pangschāng), Neigung, Hang … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Penchant — (frz., spr. pangscháng), Neigung, Vorliebe … Kleines Konversations-Lexikon
penchant — I noun affinity, appetite, ardor, attachment, attraction, bent, bias, capacity, competence, direction, disposition, eagerness, enthusiasm, fancy, fondness, gravitation, inborn ability, inclinatio, inclination, innate ability, leaning, liking,… … Law dictionary
penchant — /pã ʃã/, it. /pan ʃan/ s.m., fr. [part. pres. di pencher pendere ]. [disposizione favorevole verso qualcuno o qualcosa] ▶◀ (fam.) debole, feeling, inclinazione, predilezione, propensione, simpatia, tendenza. ↑ vocazione. ◀▶ antipatia, avversione … Enciclopedia Italiana