-
1 размещение
размещение сущsiting(оборудования) внеаэродромное размещениеoff-aerodrome locationотсек размещения системsystems compartmentплотность размещения грузаcargo densityплотность размещения кресел на воздушном суднеaircraft seating densityпомещение на аэродроме для размещения дежурных экипажейaerodrome alert roomразмещение аэронавигационных средствnavaids collocationразмещение воздушных судно на стоянкеparking arrangementразмещение на аэродромеon-aerodrome locationразмещение пассажирских креселseating arrangementрайон размещения аэродромаaerodrome siteсистема размещения топливных баковfuel storage systemсхема размещения наземных средств и оборудованияfacility chartсхема размещения радиосредствradio facility chartсхема размещения снаряженияrigging chart -
2 размещение
Размещение - placement; arrangement (компоновка); siting, mounting (монтаж)The placement of the high power dissipating components within an electronic package should be optimized as to maximize the natural convection heat transfer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размещение
-
3 размещение
размещение(напр. здания)placing, siting -
4 размещение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > размещение
-
5 размещение
-
6 размещение
(распределение ценных бумаг, кредитов, ресурсов) distribution, allocation; (ценных бумаг) placement, placing, floatation; (предложение) public offeringBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > размещение
-
7 размещение
(ценных бумаг) placement, placing, floatation, floating; (распределение) distribution, allocation -
8 размещение
1. с. placement; arrangement, disposition2. с. мат. arrangement3. с. вчт. disposition4. с. эл. sitingразмещение деталей — location and spacing of blanks; nesting of blanks
-
9 размещение
placement имя существительное:stationing (размещение, позиционирование)siting (размещение, местоположение) -
10 размещение
1. layoutразмещение файла; описание структуры файла — file layout
2. allocationтерриториальное размещение; планирование — space location
3. arrangementРусско-английский словарь по информационным технологиям > размещение
-
11 размещение
1. arrangement2. placement -
12 размещение
с.1. placing, accommodationразмещение промышленности в стране — territorial / geographical distribution of industry in the country
размещение по квартирам ( войск) — quartering, billeting
размещение вооружённых сил — disposition / stationing of armed forces
2. ( капитала) investmentразмещение займа — distributing / floating a loan
-
13 размещение
с.accommodation; allocation; arrangement; location; placement; spacing- размещение багажа
- размещение на крыше
- размещение пассажиров
- размещение под полом -
14 размещение
1. accommodation2. placingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > размещение
-
15 размещение
accommodation; arrangementАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > размещение
-
16 размещение
1) <comput.> allocation
2) arrangement
3) disposal
4) distribution
5) housing
6) <econ.> investment
7) occupacy
8) permutation
9) placement
10) spacing
– размещение деталей
– размещение сидений -
17 размещение
-
18 размещение
1) General subject: alignment, allocation, allotment, arrangement, deployment, disposal, distribution, issuance (акций и т.п. - АД), location, occupancy, order, ordering (заказов), placement, siting (предприятий и т.п.), spacing, stationing, disposition2) Computers: setting5) Military: bed-down, downbedding (войск), grounding, outlay, presence6) Engineering: accommodation, collocation (совместное), installation, layout, mounting, occupation, physical layout, position, setup, stowage, stowing7) Agriculture: cumulative distribution curve8) Mathematics: assignment, investment, permutation9) Railway term: lay-out10) Economy: accommodation service (в гостинице), allocation (напр. рабочей силы), allocation (капитала), distribution (займа, ценных бумаг и т.п.), floatation (о займах), floating (о займах ценных бумагах), placement (капитала, акций и т.п.), siting (напр. предприятия)11) Accounting: floatation (займов), flotation (займов), location (напр. промышленных предприятий), placement (ценных бумаг), placing (акций, в отличие от выставления на продажу через биржу)12) Automobile industry: housing (багажа в автобусе), set-up13) Diplomatic term: deployment (ядерного оружия и т.п.), deployment (сил), regional pattern14) Forestry: espacement (растений)15) Polygraphy: layout (напр. фотоформ на монтажной основе)16) Surgery: insetting (К примеру Insetting the Lobule - размещение мочки уха...речь идет о расположении части тела после пластической операции на новом месте)17) Electronics: siting (оборудования, станции и т.п.)18) Information technology: lay19) Oil: configuration, placing (скважин), seating20) Sociology: localization21) Astronautics: packaging22) Coolers: arrangement (напр. батарей, холодильных камер и т. д.)24) Advertising: distribution (например, наружной рекламы)26) Drilling: confinement (оборудования), housing (груза)27) Microelectronics: nesting28) Programming: placement (возможность определить версию оператора new с дополнительным аргументом, задающим нужный тип памяти)29) Automation: locating30) Robots: setting-up31) Cables: accommodation (для проживания)32) Aviation medicine: allocation (напр. приборов на приборной доске)33) Makarov: accommodation (напр. приборов), accommodation (напр., приборов), arrangement (в определённом порядке), disposition (в определённом порядке), fitting (набора), installing, lay-out (сидений), laying, location and spacing (деталей, заготовок при раскрое), nesting (в целях экономии материалов), order (в определённом порядке), placement (удобрений), provision, set-down (напр. оборудования), spacing (с интервалами)34) oil&gas: waste disposal35) Logistics: quartering36) Electrical engineering: construction -
19 размещение
arrangement, location, distribution, occupancy, arrangement, allocation• Имеется другое размещение, в котором... - There is another arrangement in which... -
20 размещение
См. также в других словарях:
РАЗМЕЩЕНИЕ — (flotation) Процесс первого запуска публичной/открытой компании путем приглашения публики подписываться на ее акции (его называют также выходом на публику ). Это относится к эмиссии акций как частных, так и национализированных компаний и может… … Финансовый словарь
РАЗМЕЩЕНИЕ — РАЗМЕЩЕНИЕ, размещения, ср. 1. только ед. Действие по гл. разместить размещать. Размещение капиталов. Размещение средств. 2. только ед. Порядок, система расположения чего нибудь. Размещение производительных сил в СССР. Сохранить прежнее род.… … Толковый словарь Ушакова
размещение — См. положение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. размещение расположение, расстановка, распределение; местоположение; вселение, букировка, расквартирование, рассовывание,… … Словарь синонимов
Размещение — популяций, распределение организмов (популяций) в пространстве. Известны три основных типа пространственного размещения организмов в популяции: равномерное, агрегированное и случайное. Размещение популяций зависит от биологических особенностей… … Экологический словарь
РАЗМЕЩЕНИЕ — (placing) Продажа компанией своих акций определенной группе юридических или физических лиц. Размещение может быть использовано либо как средство выпуска новых акций на свободный рынок (flotation), либо акционерной компанией – для расширения… … Словарь бизнес-терминов
РАЗМЕЩЕНИЕ — (placing) Предпочтительная продажа акций английской компанией отдельным физическим лицам или учреждениям, прямо связанным с ней, без выхода акций на свободный рынок. Размещение может быть преимущественным по причине более низких издержек или же… … Экономический словарь
РАЗМЕЩЕНИЕ — см. Комбинаторика … Большой Энциклопедический словарь
РАЗМЕЩЕНИЕ — РАЗМЕЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. разместить, ся. 2. Порядок, система в расположении чего н. Рациональное р. средств. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размещение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN constructionarrangement … Справочник технического переводчика
размещение — Конкретное расположение природных или антропогенных объектов и явлений на поверхности Земли. Syn.: распространение; географическое распределение … Словарь по географии
размещение — 3.9 размещение: Физическое размещение ИО, а также подсоединенных периферийных устройств и/или подключаемого оборудования в пределах зоны испытаний. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации