-
1 σπείρω
Grammatical information: v.Meaning: `to sow, to seed', also (esp. w. prefix) `to spread, to scatter, to distribute'.Other forms: Aor. σπεῖραι, fut. σπερῶ, aor. pass. σπαρ-ῆναι, fut. - ήσομαι, perf. midd. ἔσπαρμαι (IA), act. ἔσπαρκα (late.).Derivatives: A. With full grade: 1. σπέρμα n. `seed, sowing, stem, sprout' ( ε 490); as 1. member also with transition in the o-stems, e.g. σπερμο-λόγος "picking up corn", `rook' (Ar., Arist. etc.; Schmid Phil. 95, 82), `chatterbox' (D. etc., MLat. spermologus; Silvestre Arch. Lat. Med. Aevi 30, 155 ff.). From it σπερ-μάτιον n. dimin. (Thphr. a. o.), - ματίας ( σικυός) m. `seed bearer' (Cratin.), - ματίτης, - ματῖτις `bearing, bringing forth seed' (late; Redard 102), - ματικός `to hold, to bring forth seed' (Arist. etc.), - ματώδης `seed-like' (late); - μαίνω `to sow, to bring forth' (Hes., Call., Plu. a. o.), - ματίζω `to sow, to bear seed', - ματίζομαι `to be sown, pregnant' with - ματισμός m. (LXX, Thphr.), - ματόομαι `to come to seed' (Thphr.) with - μάτωσις (Phan. Hist.). -- 2. σπέραδος n. = σπέρμα (Nic.; like χέραδος). -- B. With o-ablaut: 1. σπόρος m. `seed, sowing' (Att.) with - ιμος `fit for sowing', τὰ -α `sowing fields' (X.. Thphr., LXX a. o.; Arbenz 46 a. 48). 2. σπορά f. `sowing, seed, procreation, descent' (Trag., Pl., Thphr. a. o.) with - αῖος `sown' (Babr.); often to the prefixcompp., e.g. διασπορά f. `dispersal, exile' (LXX, Ph., Plu. a. o.). 3. From σπόρος or σπορά: ὁμό-σπορος `of the same seed, kindred' (poet. h. Cer.); σπορ-εύς ( κατα-. δια-) m. `sower, begetter' (X., pap. a.o.; Bosshardt 53). 4. σπορητός m. `sowing, seed' (A., X., Thphr.; after ἀλοητός, ἄμητος a. o.; not with Bosshardt l. c. from *σπορέω). 5. σποράς, - άδος `dispersed' (IA.), αἱ Σποράδες group of islands, with - άδην `dispersed' (Att. etc.), - αδικός `id.' (Arist.), - άσαι aor. `to disperse' (inscr.). 6. ἐπισπορ-ίη f. `after-seed, second seed' (Hes.; ἐπίσπορος A.), περισπόρ-ια n. pl. `suburbs' (LXX). -- C. With zero grade: 1. σπαρ-τός `sown' (A. a. o.); οἱ Σπαρτοί m.. pl. "the sown ones", of the dragonseed of Kadmos (Pi. a.o.); 2. σπαρνός (s. v.).Etymology: As agricultural term for sowing σπείρω belongs exclusively to Greek. In the west, including Balto-Slavic, appear for it representatives of sē-: sh₁- (Lat. sēmen etc.); s. Ernout-Meillet and W.-Hofmann s. 1. serō (cf. also above on ἵημι). Also in the supposedly older meaning `strew' the other languages provide nothing, that can be identified with σπείρω. Nearest cognate Armenian has in sp'iṙ `strews' with sp`r̄em `spread out' and in p`arat `spread out, separated' with p`aratem `spread out, remove' words which, not to speak of the "rolling" r̄ and the vowel (IE ē or i) in sp`iṙ, in anlaut (IE ( s)ph-?) differ from σπείρω. Arm. spar̄nam `threaten' (Meillet BSL 31, 52) differs semantically strongly. The last word leads to the s. σπαίρω adduced Skt. sphuráti, Lat. spernō etc. Thus we retain two IE groups sp(h)er- with the general meaning `strew, sprinkle, spatter' resp. `draw out, kick with the foot, sprawl, (Gm.) hurry', which, cannot well be distinguished and as popular-expressive expressions may have formed the starting point for σπείρω". Cf. the lit. on σπαίρω. -- Hitt. išpar-iya-zi (beside išpar-i) `he folds out, stretches out', wit σπείρω formally comparable, gives some doubts (Benveniste BSL 33, 139).Page in Frisk: 2,762-763Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σπείρω
См. также в других словарях:
Pema Chödrön — at a talk on No Time to Lose Religion Vajrayana Buddhism Personal Born … Wikipedia
Pema Lingpa — or Padma Lingpa (bo|t=པདྨ་་གླིང་པ་|w=pad+ma gling pa) (1450 1521) was a famous saint and siddha of the Nyingma school of Tibetan Buddhism. He was a preeminent terton (discoverer of ancient texts), and is considered to be foremost of the Five… … Wikipedia
Pema Lingpa Tradition — Pema Lingpa (auch: Padma Lingpa, tib.: padma gling pa; * 1450; † 1521) war einer der bedeutendsten Meister und Tertön der Nyingma Schule des tibetischen Buddhismus. Die Pema Lingpa Tradition ist heute in Bhutan neben der Drukpa Kagyü Schule die… … Deutsch Wikipedia
Pema Lingpa — (auch: Padma Lingpa, tib.: padma gling pa; * 1450; † 1521) war einer der bedeutendsten Meister und Tertön der Nyingma Schule des tibetischen Buddhismus. Die Pema Lingpa Tradition ist heute in Bhutan neben der Drukpa Kagyü Schule die bedeutendste… … Deutsch Wikipedia
PEMA Vollkornbrot — PEMA Vollkorn Spezialitäten Heinrich Leupoldt KG Rechtsform KG Gründung 1905 Sitz Weißenstadt … Deutsch Wikipedia
Péma Wangyal Rinpoché — Péma Wangyal Rinpoché, devant une thangka de Shri Mahakala, 1976 Pema Wangyal Rinpoché aussi appelé Tulku Pema Wangyal et Taklung Tsetrul Pema Wangyal, né en 1945 au Tibet est un Lama Tibétain de l’école … Wikipédia en Français
Pema Chödrön — bei einem Vortrag im Shambhala Mountain Center in Red Feather Lakes, Colorado Pema Chödrön (wylie: pad ma chos sgron; * 1936 als Deirdre Blomfield Brown in New York City) ist buddhistische Nonne und Schriftstellerin. Sie war Schülerin von Chögyam … Deutsch Wikipedia
Pema Tseden — Données clés Nationalité Tibet, Chine Profession réalisateur, scénariste Films notables Le silence des pierres sacrées Pema Tseden aussi appelé Wanma Caidan est un réalisateur et scénariste chinois d’origine tibétaine … Wikipédia en Français
Pema Chödrön — au Shambhala Mountain Center dans le Colorado en 2008 Pema Chödrön, née Deirdre Blomfield Brown en 1936 à New York, est une moniale bouddhiste,spécialiste du bouddhisme tibétain, auteur et enseignante de la Lignée Shambhala du bouddhisme tibétain … Wikipédia en Français
Pema Lingpa — (Tibétain : པད་མ་གླིང་པ་, Wylie : Pad ma Gling pa) (1445/50 1521) est l un des «Tertöns » dont Padmasambhava a prophétisé la venue. Il vécut au Bhoutan, de 1450 à 1521 et il serait l’incarnation du grand Maître Longchenpa (Longchen … Wikipédia en Français
Pema Rigdzin, 1st Dzogchen Rinpoche — Pema Rigdzin (b.1623) was the 1st Dzogchen Rinpoche of Tibet and a disciple of the Fifth Dalai Lama. The mindstream (Sanskirt: citta santana ) of Pema Rigdzin has resolved to continue to return to the Three Worlds (Sanskrit: triloka ) to engage… … Wikipedia