-
1 άδικος
-
2 ἄδικος
-
3 ἄδικος
ᾰδῐκος, -ον1 unjust, wrongἄδικον οὔθ' ὑπέροπλον ἥβαν δρέπων P. 6.48
n. pl. pro subs.,ἀπὸ πάμπαν ἀδίκων ἔχειν ψυχάν O. 2.69
-
4 ἄδικος
A wrongdoing, unrighteous, unjust: : [comp] Comp. - ώτερος ib. 272;δίκαν ἐξ ἀδίκων ἀπαιτῶ A.Ch. 398
(lyr.): [comp] Sup. (lyr.): ἄ. εἴς τι unjust in a thing, ἔς τινα towards a person, Hdt.2.119;εἰς χρήματα X. Cyr.8.8.6
; περί τινα ib.27; ἄ. [ἐν τῷ ἀστραγαλίζειν] one who plays unfairly, Pl.Alc.1.110b: c. inf., so unjust as to.., Ep.Heb.6.10.II of things, unjust, unrighteous, , Hdt.1.5;ἕργματα Thgn.380
, Sol.13.12;ἄδικα φρονέειν Thgn.395
; ἄ. λόγος freq. in Ar.Nu.; ἄρχειν χειρῶν ἀ. begin an assault, Antipho 4.2.1, Lys.4.11, cf. X.Cyr.1.5.13, D.47.39; τὸ δίκαιον καὶ τὸ ἄ., τὰ δίκαια καὶ τὰ ἄ. right and wrong, Pl.Grg. 460a, etc.; πλοῦτος ἄ. ill-gotten, unrighteous, Isoc.1.38;ζυγὸν ἄ. LXX Am.8.5
;νομὴ ἄ. οὐδὲν ἰς χύει PTeb.286.7
(ii A.D.); ἡ ἄ... συναγωγὴ ἀνδρὸς καὶ γυναικός the unrighteous union, Pl.Tht. 150a; ἄ. δίκη vexatious suit, Cratin.19D.2 of the punishment of wrongdoing,Ζεὺς νέμων ἄδικα κακοῖς A.Supp. 404
(lyr.), cf. E.Or. 647.III ἄ. ἡμέρα, i.e. ἄνευ δικῶν, a day on which the courts were shut, Luc.Lex.9: δίκαιος ἄ. who has not appeared in court, Archipp.46. -
5 ἄδικος
-ος,-ον + A 11-4-22-49-39=125 Gn 19,8; Ex 23,1(bis).7; Lv 19,12unrighteous, wrongdoing, unjust (of pers.) Ex 23,1; unjust, unrighteous (of things) Gn 19,8 ἐπ᾽ ἀδίκῳ unjustly, falsely Lv 19,12; ποιῆσαι ζυγὸν ἄδικον to make the balance unfair Am 8,5 Cf. LE BOULLUEC 1989 33.232(Ex 23,1); WEVERS 1990, 358; →NIDNTT; TWNT -
6 άδικος
unjustΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > άδικος
-
7 αδικωτάτω
ἄδικοςwrongdoing: masc /neut nom /voc /acc superl dualἄδικοςwrongdoing: masc /neut gen superl sg (doric aeolic)——————ἄδικοςwrongdoing: masc /neut dat superl sg -
8 αδικώτερον
ἄδικοςwrongdoing: masc acc comp sgἄδικοςwrongdoing: neut nom /voc /acc comp sgἄδικοςwrongdoing: adverbial -
9 ἀδικώτερον
ἄδικοςwrongdoing: masc acc comp sgἄδικοςwrongdoing: neut nom /voc /acc comp sgἄδικοςwrongdoing: adverbial -
10 αδίκω
ἄδικοςwrongdoing: masc /fem /neut nom /voc /acc dualἄδικοςwrongdoing: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————ἄδικοςwrongdoing: masc /fem /neut dat sg -
11 άδικ'
-
12 ἄδικ'
-
13 άδικον
-
14 ἄδικον
-
15 αδικωτάτη
ἄδικοςwrongdoing: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)——————ἄδικοςwrongdoing: fem dat superl sg (attic epic ionic) -
16 αδικωτάτων
-
17 ἀδικωτάτων
-
18 αδικωτέρα
ἀδικωτέρᾱ, ἄδικοςwrongdoing: fem nom /voc /acc comp dualἀδικωτέρᾱ, ἄδικοςwrongdoing: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
19 ἀδικωτέρα
ἀδικωτέρᾱ, ἄδικοςwrongdoing: fem nom /voc /acc comp dualἀδικωτέρᾱ, ἄδικοςwrongdoing: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
20 αδικωτέρας
ἀδικωτέρᾱς, ἄδικοςwrongdoing: fem acc comp plἀδικωτέρᾱς, ἄδικοςwrongdoing: fem gen comp sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
ἄδικος — wrongdoing masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άδικος — η, ο (Α ἄδικος, ον) 1. (για πρόσωπα) αυτός που παραβαίνει το δίκαιο, που διαπράττει αδικίες 2. (για πράγματα) αυτός που συντελείται παρά το δίκαιο 3. το ουδ. ως ουσ. το άδικο(ν) αδικία, αδίκημα 4. επίρρ. άδικα και (νεοελλ. αρχ.) αδίκως χωρίς… … Dictionary of Greek
άδικος — η, ο επίρρ. α και αδίκως 1. αυτός που δεν είναι δίκαιος: Ήταν σκληρός και άδικος άνθρωπος. 2. ασεβής, αμαρτωλός: Ο Θεός στέλνει τα καλά του σε δίκαιους και άδικους. 3. μάταιος, ανωφελής: Θέλησε να τον συμβουλέψει, αλλά άδικος κόπος. 4. το ουδ. ως … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀδικώτερον — ἄδικος wrongdoing masc acc comp sg ἄδικος wrongdoing neut nom/voc/acc comp sg ἄδικος wrongdoing adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδικωτάτω — ἄδικος wrongdoing masc/neut nom/voc/acc superl dual ἄδικος wrongdoing masc/neut gen superl sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδικωτάτων — ἄδικος wrongdoing fem gen superl pl ἄδικος wrongdoing masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδικωτέρων — ἄδικος wrongdoing fem gen comp pl ἄδικος wrongdoing masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδικώτατα — ἄδικος wrongdoing adverbial superl ἄδικος wrongdoing neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδικώτατον — ἄδικος wrongdoing masc acc superl sg ἄδικος wrongdoing neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδίκω — ἄδικος wrongdoing masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἄδικος wrongdoing masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀδίκως — ἄδικος wrongdoing adverbial ἄδικος wrongdoing masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)