-
1 peluquín
-
2 toupée
-
3 rug
1) (a mat for the floor; a small carpet.) tapete, alfombrilla2) ((also travelling-rug) a thick usually patterned blanket for keeping one warm when travelling.) manta de viajerug n1. alfombra2. manta de viajetr[rʌg]1 alfombra, alfombrilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pull the rug out from under somebody's feet fastidiar los planes a alguienrug ['rʌg] n: alfombra f, tapete mn.• alfombra s.f.• alfombrilla s.f.• entapizado s.m.• tapete s.m.rʌga) ( small carpet) alfombra f, alfombrilla f, tapete m (Col, Méx); pull I 1) b)b) ( blanket) manta f de viajec) ( toupee) (AmE colloq) peluquín m, tupé m[rʌɡ]N1) (=floor-mat) alfombrilla f, tapete m- pull the rug from under sb or sb's feet2) (esp Brit) (=wrap) manta ftravel(ling) rug — manta f de viaje
3) ** hum (=wig) peluquín m* * *[rʌg]a) ( small carpet) alfombra f, alfombrilla f, tapete m (Col, Méx); pull I 1) b)b) ( blanket) manta f de viajec) ( toupee) (AmE colloq) peluquín m, tupé m -
4 hairpiece
tr['heəpiːs]1 peluquín nombre masculino, postizon.• pelo s.m.noun postizo m['hɛǝpiːs]N postizo m, tupé m ; (=false plait) trenza f postiza* * *noun postizo m -
5 NI
ni conjuncióna) ( con otro negativo):yo no pienso ir — ni yo (tampoco) I don't intend going — neither do I; ni fumo ni bebo I don't smoke or drink, I neither smoke nor drink; no nos avisó ni a él ni a mí he didn't tell him or me (either); ni siquiera not even; ¿ ni siquiera piensas llamarlo? aren't you even going to call him?; no vendieron ni un libro they didn't sell a single bookb) (expresando rechazo, enfado):◊ ¡ni hablar! out of the question!;ni aunque me lo ruegue not even if he gets down on his knees
ni conj 1 no... ni, ni... ni, neither... nor, not... or: ni vive ni deja vivir, she won't live or let live
no iréis ni tú ni él, neither you nor he will go
no tiene valor ni carácter, she has neither courage nor character ➣ Ver nota en neither
2 (siquiera) even: ni aunque me maten, not even if they kill me
¡ni hablar!, no way!
ni por todo el oro del mundo, not for all the gold on earth
no llamó ni una vez, she didn't phone even once
no lo digas ni en broma, don't say that even as a joke 'ni' also found in these entries: Spanish: acordarse - adiós - advertir - alma - añadidura - anda - ápice - arte - asomo - brizna - broma - calva - calvo - caso - cerrarse - colorante - comer - coña - Cristo - decir - dios - encima - entender - enterarse - entrar - eso - figurarse - flor - ir - golpe - gota - hablar - idea - jota - loca - loco - magín - más - mu - mucha - mucho - nombrar - orden - oro - pajolera - pajolero - papa - patata - peluquín - pena English: alone - anywhere - bat - beneath - break - cagey - can - chalk - clear off - clinch - cloud - clue - dead - decency - do - dread - even - far - fear - flinch - for - half - head - home - inch - iota - jot - less - life - likely - modicum - muster - needless - neither - nelly - never - nor - not - notion - or - pause - peep - penny - remotely - rhyme - self-pity - shred - shudder - skin - speckABBR1) = Northern Ireland2) = National Insurance -
6 wig
wiɡ(an artificial covering of hair for the head: Does she wear a wig?) pelucawig n pelucatr[wɪg]1 (gen) peluca2 SMALLLAW/SMALL peluquín nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto wear a wig llevar pelucawig ['wɪg] n: peluca fn.• cabellera s.f.• cairel s.m.• peluca (Textil) s.f.wɪgnoun peluca f[wɪɡ]N peluca f* * *[wɪg]noun peluca f -
7 peruke
-
8 hablar
hablar ( conjugate hablar) verbo intransitivo 1 habla más bajo keep your voice down ( francamente) to speak frankly; un político que habla muy bien a politician who is a very good speaker; hablar por hablar to talk for the sake of it 2 tenemos que hablar we must (have a) talk; hablar con algn to speak o talk to sb; tengo que hablarte or que hablar contigo I need to speak to you o have a word with you; está hablando por teléfono he's on the phone; ¡ni hablar! no way! (colloq), no chance! (colloq)◊ dar que hablar to start people talkingd) ( rumorear):se habla de que va a renunciar it is said o rumored that she's going to resigne) ( al teléfono):◊ ¿con quién hablo? who am I speaking with (AmE) o (BrE) speaking to?3a) (tratar, referirse a) hablar de algo/algn to talk about sth/sb;◊ hablar de negocios to talk (about) o discuss business;siempre habla mal de ella he never has a good word to say about her; hablan muy bien de él people speak very highly of him; me ha hablado mucho de ti she's told me a lot about you; en tren sale caro, y no hablemos ya del avión going by train is expensive, and as for flying …; háblame de tus planes tell me about your plans; hablar sobre or acerca de algo to talk about sth háblale de tú use the `tú' form with himc) ( anunciar propósito) hablar de hacer algo to talk of doing sth;4 (Méx) ( por teléfono) to call, phone verbo transitivo 1 ‹ idioma› to speak 2 ( tratar): ya lo hablaremos más adelante we'll talk about o discuss that later hablarse verbo pronominal: no se habla con ella he's not speaking o talking to her, he's not on speaking terms with her
hablar
I verbo intransitivo
1 to speak, talk: estaba hablando con Jorge, I was speaking to Jorge
habla muy mal de su marido, she speaks badly of her husband
2 (charlar) to talk, chat: le encanta hablar por teléfono, he loves chatting on the phone
3 (tratar, versar) to talk about: este artículo habla de los extraterrestres, this article deals with aliens
4 (referirse) no hablaba de ella, I wasn't talking about her
habla de él como si de un dios se tratara, you would have thought she was talking about a god from the way she spoke about him
II verbo transitivo
1 (una lengua) to speak: habla francés, he speaks French
2 (discutir, tratar) to talk over, discuss: háblalo con tu madre, talk it over with your mother
no tengo nada que hablar contigo, I've nothing to say to you
3 (decir) habla maravillas de su nuevo coche, he's raving on about his new car Locuciones: hablar en broma, to be joking familiar ¡mira tú quién fue a hablar!, look who's talking!
ni hablar, certainly not ' hablar' also found in these entries: Spanish: abominar - acento - alquilar - alta - alto - ancha - ancho - balbucear - broma - caldo - callar - carrete - cascar - cerrada - cerrado - cerrarse - chistar - clara - claro - codo - como - contigo - correr - costar - dar - dejar - deshora - despepitarse - dialéctica - embalarse - en - enrollarse - extenderse - fanfarronear - gachó - gangosa - gangoso - habla - hablarse - impertinencia - imprudencia - íntima - íntimo - maravilla - murmurar - ni - palabra - parar - peluquín - permitir English: about - abruptly - admire - afraid - age - alone - approachable - babble - bitterly - blunt - bone - break off - breath - breathe - captivate - confidence - crack - croak - curt - delegation - directly - discuss - do - dog - drawl - drone - easy - evenly - fear - female - fluent - go on - gush - harp on - hear of - hot air - jabber - jaw - likely - male-dominated - mimic - mouth - mutter - nasally - need - nelly - nice - nonstop - oneself - pipe up -
9 tupé
Del verbo tupir: ( conjugate tupir) \ \
tupe es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: tupir tupé
tupé sustantivo masculino 1 (fam) ( descaro) nerve 2 (Esp) ( peluquín) toupee; ( mechón de pelo) forelock
tupir verbo transitivo to pack tight or compact
tupé sustantivo masculino toupée, hairpiece ' tupé' also found in these entries: English: toupee -
10 bobwig
s.peluca redonda; peluquín. -
11 hairpiece
s.1 peluquín.2 peluca, postizo, tupé.3 trenza postiza. -
12 periwig
s.peluca, peluquín; cabellera postiza. -
13 scratch wig
s.peluquín, bisoñé. -
14 toupee
s.1 bisoñé.2 tupé, bisoñé, peluquín.
См. также в других словарях:
peluquín — sustantivo masculino 1. Postizo de pelo que cubre sólo una parte de la cabeza: Su padre ocultaba sus entradas con un peluquín. Con el viento se le voló el peluquín. Sinónimo: bisoñé. 2. Área: historia Peluca con bucles y coleta utilizada a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
peluquín — peluquín, ni hablar del peluquín expr. expresión de negación y rechazo. ❙ «La zona del conductor: Ni hablar del peluquín.» P. Antilogus, J. L. Festjens, Antiguía de los conductores. ❙ «...porque seguramente tu marido te dirá que ni hablar del… … Diccionario del Argot "El Sohez"
peluquín — 1. m. Peluca pequeña o que solo cubre parte de la cabeza. 2. Peluca con bucles y coleta que se usó a fines del siglo XVIII y a principios del XIX. ni hablar del peluquín. expr. coloq. ni hablar … Diccionario de la lengua española
peluquín — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Peluca para cubrir sólo una parte de la cabeza: ■ su marido se cubre la calva con un peluquín. 2 HISTORIA, INDUMENTARIA Y MODA Peluca con bucles y coleta usada en los siglos xviii y xix. FRASEOLOGÍA ni … Enciclopedia Universal
peluquín — {{#}}{{LM P29696}}{{〓}} {{SynP30411}} {{[}}peluquín{{]}} ‹pe·lu·quín› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Peluca pequeña que solo cubre una parte de la cabeza. {{<}}2{{>}} Peluca con bucles y coleta que se usaba antiguamente. {{<}}3{{>}} {{\}}LOCUCIONES … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
peluquín — sustantivo masculino peluca*, bisoñé. * * * Sinónimos: ■ peluca … Diccionario de sinónimos y antónimos
ni hablar del peluquín — peluquín, ni hablar del peluquín expr. expresión de negación y rechazo. ❙ «La zona del conductor: Ni hablar del peluquín.» P. Antilogus, J. L. Festjens, Antiguía de los conductores. ❙ «...porque seguramente tu marido te dirá que ni hablar del… … Diccionario del Argot "El Sohez"
ni hablar del peluquín — ► locución coloquial Se usa para negarse a hablar o tratar de un asunto: ■ no pienso decirte lo que he oído, ni hablar del peluquín … Enciclopedia Universal
peluca — sustantivo femenino 1) peluquín, bisoñé. Peluquín es la peluca pequeña o que solo cubre una parte de la cabeza; bisoñé es la que cubre la parte delantera. 2) coloquial represión, reprimenda, regañina, filípica*, invectiva. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
Manolito Gafotas — Para la primera película (1999), véase Manolito Gafotas (película). Para la segunda película (2001), véase Manolito Gafotas ¡Mola ser jefe!. Para la serie de televisión (2004), véase Manolito Gafotas (serie de televisión). Manolito Gafotas … Wikipedia Español
Manolo Monterrey — Datos generales Nombre real Manuel Dagoberto Alemán Monterrey Nacimiento 10 de marzo de 1914 Origen Santa Clara, Cuba … Wikipedia Español