-
1 remotely
2 ( slightly) [resemble] vaguement ; he's not remotely interested ça ne l'intéresse pas du tout ; it is remotely possible that il est tout juste possible que (+ subj) ; this does not taste remotely like caviar ça n'a rien à voir avec le goût du caviar ; I don't look remotely like her je ne lui ressemble pas le moins du monde ; remotely related events des événements vaguement liés or ayant un rapport lointain. -
2 remotely
remotely [rɪ'məʊtlɪ](a) (slightly) faiblement, vaguement;∎ the two subjects are only very remotely linked il n'y a qu'un rapport très lointain entre les deux sujets;∎ it is remotely possible that I'm mistaken il n'est pas absolument impossible que je fasse erreur;∎ she's not remotely interested ça ne l'intéresse pas le moins du monde ou absolument pas;∎ I'm not even remotely tired je ne suis pas fatigué du tout ou absolument pas fatigué∎ the house is remotely situated la maison se trouve dans un coin isolé;∎ they are remotely related ils sont parents éloignés -
3 remotely
remotely [rɪˈməʊtlɪ]a. ( = vaguely) it isn't remotely possible that... il est absolument impossible que... + subj• it doesn't remotely resemble... cela ne ressemble en rien à...• the only person present even remotely connected with show business la seule personne présente qui ait un rapport quelconque avec le monde du spectacleb. ( = from a distance) [control, detonate] à distance* * *[rɪ'məʊtlɪ]1) [situated] à l'écart de tout2) ( slightly) [resemble] vaguement -
4 remotely
remotely adv. 1) удаленно 2) ничуть, нисколько -
5 remotely
adverb remotamente, lejanamenteremotely adv remotamentetr[rɪ'məʊtlɪ]1 remotamenteremotely [ri'mo:tli] adv1) slightly: remotamente2) distantly: en un lugar remoto, muy lejosrɪ'məʊtlia) (at all, in the least) (usu with neg) remotamentethe two events are not even remotely connected — no hay ni la más remota conexión entre los dos hechos
[rɪ'mǝʊtlɪ]ADV1) (=distantly) en un lugar apartado2) (=slightly) [connected, possible] remotamente•
he isn't even remotely interested in opera — no está ni siquiera remotamente interesado en la ópera•
I've never seen anything remotely like it — nunca he visto nada (ni) remotamente parecido•
he'll eat anything that looks remotely edible — es capaz de comerse cualquier cosa con un mínimo aspecto de comestible•
the struggle to maintain anything remotely resembling decent standards — la lucha por mantener algo que se pareciera aunque fuera de lejos a unos niveles decentes3) (=in a detached manner) [say, behave] de forma distante4) (=by remote control) [control] a distancia; [detonate] por control remoto* * *[rɪ'məʊtli]a) (at all, in the least) (usu with neg) remotamente -
6 remotely
adverb1) (distantly) entfernt, weitläufig [verwandt]2) (slightly)they are not [even] remotely alike — sie haben [aber auch] nicht die entfernteste Ähnlichkeit [miteinander]
it is remotely conceivable that... — es ist nicht völlig auszuschließen, dass...
* * *adverb fern* * *re·mote·ly[rɪˈməʊtli, AM -ˈmoʊt-]adv inv1. (far away) entferntto be \remotely placed fernab liegen, abgeschnitten sein\remotely related entfernt [miteinander] verwandt\remotely situated abgelegen2. (in any way) irgendwiewe're not even \remotely interested in your proposal wir sind nicht im Mindesten an Ihrem Vorschlag interessiert* * *[rI'məʊtlɪ]adv1)if it's remotely possible —
they're not even remotely similar — sie sind sich nicht im Entferntesten ähnlich
he didn't say anything remotely interesting — er sagte nichts, was im Entferntesten interessant war
avoid saying anything remotely likely to upset him — sag nichts, dass ihn im Geringsten aufregen könnte
I'm not remotely interested in it/her — ich bin nicht im Geringsten daran/an ihr interessiert
2) (= distantly) situated, related entfernt3)(= by remote control)
to remotely control/detonate sth — etw fernsteuern/fernzünden4) (= aloofly) say kühl, abweisend* * *adverb1) (distantly) entfernt, weitläufig [verwandt]2) (slightly)they are not [even] remotely alike — sie haben [aber auch] nicht die entfernteste Ähnlichkeit [miteinander]
it is remotely conceivable that... — es ist nicht völlig auszuschließen, dass...
* * *adv.entfernt adv.vag adv. -
7 remotely
[rɪ'məʊtlɪ]1) (at a distance) [ situated] lontano da tutto2) (slightly) [ resemble] vagamente* * *adverb lontanamente; debolmente* * *remotely /rɪˈməʊtlɪ/avv.2 vagamente; lontanamente: The hotel didn't look even remotely like the photos in the brochure, l'albergo non assomigliava nemmeno lontanamente alle foto della brochure3 minimamente: He isn't remotely interested in the matter, non è minimamente interessato alla questione; It is not remotely possible, è assolutamente impossibile4 in un luogo isolato, fuori mano● (aeron.) remotely piloted vehicle, veicolo teleguidato □ to smile remotely, sorridere con distacco.* * *[rɪ'məʊtlɪ]1) (at a distance) [ situated] lontano da tutto2) (slightly) [ resemble] vagamente -
8 remotely
{ri'moutli}
1. далеч, отдалечено
we are REMOTELY related далечни роднини сме
2. малко, слабо, смътно* * *{ri'moutli} adv 1. далеч, отдалечено; we are remotely related далеч* * *смътно; слабо; отдалечено; далеч;* * *1. we are remotely related далечни роднини сме 2. далеч, отдалечено 3. малко, слабо, смътно* * * -
9 remotely
1) ( far away) entfernt;to be \remotely placed fernab liegen, abgeschnitten sein;\remotely related entfernt [miteinander] verwandt;\remotely situated abgelegen2) ( in any way) irgendwie;we're not even \remotely interested in your proposal wir sind nicht im Mindesten an Ihrem Vorschlag interessiert -
10 remotely
-
11 remotely
-
12 remotely
дистанционно; с помощью дистанционного управления -
13 remotely
adverb fjernt, avsides, absolutt ikkeadv. \/rɪˈməʊtlɪ\/fjernt, langt borte, på langt holdnot remotely slett ikke, ikke i det hele tatt, ikke det minste, ikke på langt nær -
14 remotely
remotely opearted — с дистанционным управлением; управляемый на расстоянии; телеуправляемый
English-Russian dictionary of Information technology > remotely
-
15 remotely
1) Общая лексика: на расстоянии2) Нефть: дистанционно3) Сетевые технологии: удаленный (доступ) (remotely access) -
16 remotely
Adv1. दूर केWe are remotely related to each other. -
17 remotely
-
18 remotely
-
19 remotely
-
20 Remotely
adv.Far off: P. and V. μακράν, P. ἄποθεν, Ar. and P. πόρρω, Ar. and V. ἄπωθεν, V. πρόσω, πόρσω, ἑκάς (also Thuc. but rare P.).Being more remotely related: P. γένει ἀπωτέρω ὄντες (Dem. 1066).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Remotely
См. также в других словарях:
remotely — UK US /rɪˈməʊtli/ adverb ► HR, WORKPLACE employees who work remotely work mainly from home and communicate with the company by email and telephone: »50,000 of our 130,00 employees work remotely. »More work nowadays can be conducted remotely … Financial and business terms
remotely — [[t]rɪmo͟ʊtli[/t]] 1) ADV: with brd neg, usu ADV group, also ADV before v (emphasis) You use remotely with a negative statement to emphasize the statement. We had never seen anything remotely like it before... Nobody was remotely interested. ...a … English dictionary
remotely — re|mote|ly [rıˈməutli US ˈmout ] adv 1.) by only a small amount = ↑slightly ▪ The brew tasted only remotely of beer. 2.) not remotely interested/funny/possible etc used to emphasize that someone or something is not at all interested, funny etc ▪… … Dictionary of contemporary English
remotely — re|mote|ly [ rı moutli ] adverb 1. ) usually in negatives slightly or in a very small way: He wasn t even remotely interested in anything we had to say. She had never seen anything even remotely like it. 2. ) far away from anywhere or anyone else … Usage of the words and phrases in modern English
remotely — UK [rɪˈməʊtlɪ] / US [rɪˈmoʊtlɪ] adverb 1) [usually in negatives] slightly, or in a very small way He wasn t even remotely interested in anything we had to say. She d never seen anything even remotely like it. 2) far away from anywhere or anyone… … English dictionary
remotely — adv. Remotely is used with these adjectives: ↑acceptable, ↑familiar, ↑situated Remotely is used with these verbs: ↑connect, ↑control, ↑manage, ↑monitor, ↑operate … Collocations dictionary
remotely — adverb 1. in a remote manner when the measured speech of the chorus passes over into song the tones are, remotely but unmistakably, those taught by the orthodox liturgy 2. to a remote degree it is remotely possible • Derived from adjective:… … Useful english dictionary
remotely — adverb /ɹɪˈmoʊtli/lang=en a) At a distance, far away. Im not remotely in love with you. b) Not much; scarcely; hardly … Wiktionary
remotely — adverb not remotely interested/similar/possible etc not at all interested, similar etc … Longman dictionary of contemporary English
remotely — [rɪˈməʊtli] adv in a very small way He wasn t even remotely interested in anything we had to say.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
remotely — remote ► ADJECTIVE (remoter, remotest) 1) far away in space or time. 2) situated far from the main centres of population. 3) distantly related. 4) (often remote from) having very little connection. 5) (of a chance or possibility) unlikely to … English terms dictionary