-
1 Pascuas
сущ.церк. Святки (de Navidad) -
2 canción de las Pascuas de Navidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > canción de las Pascuas de Navidad
-
3 como unas Pascuas
сущ.общ. весёлый, жизнерадостный -
4 dar las Pascuas
гл. -
5 de Pascuas a Ramos
-
6 de las Pascuas
сущ.общ. святочный (de Navidad) -
7 en las Pascuas
сущ.общ. на Пасху -
8 escribe de Pascuas a Ramos
гл.общ. нет-нет да и напишетИспанско-русский универсальный словарь > escribe de Pascuas a Ramos
-
9 estar más contento que unas pascuas
гл.разг. быть довольным, как сытый котёнокИспанско-русский универсальный словарь > estar más contento que unas pascuas
-
10 estar màs contento que unas Pascuas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar màs contento que unas Pascuas
-
11 ¡santas pascuas!
прил.общ. (и) точка! -
12 ¡y ¡santas pascuas!
Испанско-русский универсальный словарь > ¡y ¡santas pascuas!
-
13 de pascuas a ramos
о́чень ре́дко; раз в год по обеща́ниюDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > de pascuas a ramos
-
14 estar como unas pascuas
ликова́ть; быть вне себя́ от ра́достиDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar como unas pascuas
-
15 pascua
f1) ( Pascua) (тж pascua de flores, pascua florida, pascua de Resurrección) рел. пасхаpascua de Pentecostés, pascua del Espíritu Santo — троица, троицын день; пятидесятница ( в православной церкви)dar las pascuas разг. — поздравлять с праздником пасхи (рождества и т.п.)2) pl рел. святки ( у католиков)••de Pascuas a Ramos loc. adv. разг. — время от времениestar como una(s) pascua(s) разг. — сиять от радости (от удовольствия) -
16 pascua
f frec Pascua рел1) евре́йская па́сха; пе́сах2)tb pascua de la Resurrección — Па́сха; Христо́во Воскресе́ние
3) tb plpascua de Pentecostés, del Espíritu Santo — см pentecostés
- estar como unas pascuasdar las pascuas a uno — поздра́вить кого с пра́здником
- hacer la pascua -
17 pascua
f1) ( Pascua) (тж pascua de flores, pascua florida, pascua de Resurrección) рел. пасхаpascua de Pentecostés, pascua del Espíritu Santo — троица, троицын день; пятидесятница ( в православной церкви)
dar las pascuas разг. — поздравлять с праздником пасхи (рождества и т.п.)
2) pl рел. святки ( у католиков)3) pl рождественские песни ( на Канарских островах)••de Pascuas a Ramos loc. adv. разг. — время от времени
santas pascuas разг. — довольно, хватит
-
18 Пасха
ж. рел.2) ( весенний праздник воскресения Христа у христиан) Pascua f (de flores, florida, de Resurrección)на Па́сху — en las Pascuasпоздравля́ть с пра́здником Па́схи — dar las Pascuasпра́здновать Па́сху — hacer Pascua (Экв.)3) ( кушанье) pastel pascual ( con requesón) -
19 nombre
m1) (полное) имя, имя и фамилияnombre de pila — имя (в отличие от фамилии)dar su nombre — назвать себя, сказать своё имяponer por nombre — называть, давать имя2) название; имя3) слава, известность; репутация, реномеconservar su buen nombre — сохранить своё доброе имяnombre de guerra — прозвище, псевдоним5) лингв. имя; имя существительное6) парольdar el nombre — сказать( назвать) парольromper el nombre — аннулировать (отменить) пароль••decirse uno a otro los nombres de las fiestas (de las pascuas) — браниться, обзываться, честить друг другаponer nombre — назначать (устанавливать) цену -
20 когда
1) нареч. вопр. cuándoкогда́ собра́ние? — ¿cuándo es (será) la reunión?когда́ он придет? — ¿cuándo viene (vendrá)?2) нареч. относ. cuandoя не зна́ю, когда́ э́то бы́ло — no sé cuando ocurrió estoкогда́ бу́дет удо́бный моме́нт — cuando sea el momento oportunoкогда́..., когда́... — a veces..., a veces...он рабо́тает когда́ у́тром, когда́ ве́чером — trabaja cuando (a veces) por la mañana, cuando ( a veces) por la tardeкогда́ он чита́л, он засну́л — cuando leía se durmióя был у него́ тогда́, когда́ он был уже́ бо́лен — estuve en su casa cuando ya estaba enfermoка́ждый раз (вся́кий раз), когда́... — siempre cuando...он уе́дет, когда́ ко́нчит рабо́ту — irá si termina el trabajoкогда́ на то пошло́... разг. — si las cosas se rodean así...••вот когда́ — entoncesкогда́ как..., как когда́... — depende..., según y cuando...когда́ (бы) еще — cuando másкогда́ бы ни — no importa cuandoкогда́ бы то ни́ было — no importa cuando sea, sea cuando seaкогда́-когда́, когда́-никогда́ прост. — muy de vez en cuando, de pascuas a ramosре́дко когда́ — (muy) raramente, es raro cuandoесть когда́! прост. — ¡vaya una hora!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pascuas Sangrientas — Saltar a navegación, búsqueda El desembarco del yate Granma marcó una nueva etapa en el enfrentamiento a la dictadura de Fulgencio Batista en Cuba, este significó el reinicio de la lucha armada en la isla, en los días posteriores al desembarco se … Wikipedia Español
estar como unas pascuas — pascua, estar (más contento que) como unas pascuas expr. alegre, contento. ❙ «...Abdul se acuesta en su banco y se duerme, más contento que unas Pascuas.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. ❙ «Carmen Maldonado salió del periódico más… … Diccionario del Argot "El Sohez"
estar más contento que como unas pascuas — pascua, estar (más contento que) como unas pascuas expr. alegre, contento. ❙ «...Abdul se acuesta en su banco y se duerme, más contento que unas Pascuas.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. ❙ «Carmen Maldonado salió del periódico más… … Diccionario del Argot "El Sohez"
GP Pascuas — Infobox compétition sportive GP Pascuas Création 1924 Éditions 52 Type / Format Course en ligne Lieu … Wikipédia en Français
Miguel Pascuas — Miguel Pascuas, ou Sergent Pascuas, né en 1928, est un guérillero fondateur des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC). Dernier membre «historique» des FARC encore en activité (bien qu annoncé mort en 1999[1]), il dirige depuis 1979 le … Wikipédia en Français
G. P. Pascuas — El G. P. Pascuas, también denominado Circuito de Pascuas es una antigua prueba ciclista española disputada en Pamplona (Navarra). Organizada por primera vez en 1924, tras 52 ediciones dejó de disputarse tras 1983. Domingo Perurena fue el ciclista … Wikipedia Español
de Pascuas a Ramos — De tarde en tarde. Cada mucho tiempo. . Pascuas hace referencia a la Pascua de Resurrección; Ramos, al domingo de Ramos, final y comienzo respectivamente de la Semana Santa. Por tanto, entre la Pascua y el domingo de Resurrección pasa exactamente … Diccionario de dichos y refranes
dar o felicitar las pascuas — ► locución Felicitarse con motivo de las pascuas … Enciclopedia Universal
de pascuas a ramos — ► locución adverbial De tarde en tarde: ■ nos vemos de pascuas a ramos … Enciclopedia Universal
estar como unas pascuas — coloquial Estar muy contento: ■ está como unas pascuas con su nuevo empleo … Enciclopedia Universal
santas pascuas — Indica que se pone punto final a un asunto, sin dar posibilidad de discutirlo: ■ he dicho que no y santas pascuas … Enciclopedia Universal