-
1 реноме
с. нескл.renombre m, reputación f -
2 nombre
m1) (полное) имя, имя и фамилияnombre de pila — имя (в отличие от фамилии)dar su nombre — назвать себя, сказать своё имяponer por nombre — называть, давать имя2) название; имя3) слава, известность; репутация, реномеconservar su buen nombre — сохранить своё доброе имяnombre de guerra — прозвище, псевдоним5) лингв. имя; имя существительное6) парольdar el nombre — сказать( назвать) парольromper el nombre — аннулировать (отменить) пароль••decirse uno a otro los nombres de las fiestas (de las pascuas) — браниться, обзываться, честить друг другаponer nombre — назначать (устанавливать) цену -
3 renombre
сущ.общ. имя, реноме, слава, известность, прозвище -
4 reputación
сущ.общ. известность, реноме, репутация -
5 nombre
m1) (полное) имя, имя и фамилияdar su nombre — назвать себя, сказать своё имя
poner por nombre — называть, давать имя
2) название; имя3) слава, известность; репутация, реноме4) прозвание, прозвище, кличкаmal nombre, nombre postizo — кличка
nombre de guerra — прозвище, псевдоним
5) лингв. имя; имя существительноеnombre apelativo (común, genérico) — имя нарицательное
6) пароль- en el nombre de
- en nombre de••decirse uno a otro los nombres de las fiestas (de las pascuas) — браниться, обзываться, честить друг друга
-
6 renombre
1) слава, имя, доброе имя, реноме;2) прозвище
См. также в других словарях:
РЕНОМЕ — (фр. renommee опять называть). Слава, известность, доброе имя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕНОМЕ [фр. renommee] репутация, установившееся мнение о ком чем л. Словарь иностранных слов. Комлев… … Словарь иностранных слов русского языка
реноме — нескл., ср. renommée f. Слава, известность, имя. Говорю: побойся бога, Осип Ильич, ведь ты человек: долго ли занемочь? кажется, ты уж составил себе реноме. Панаев Дочь чиновного человека. // П. 1987 38. То мне было сатис факция слышеть при армии… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
реноме — См. слава... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. реноме репутация, слава; престиж, популярность, имя, честь, мнение, известность Словарь русских с … Словарь синонимов
Реноме — Реноме ♦ Renommée Меньше, чем слава, но больше, чем репутация (которая может быть и дурной) или известность (которая нейтральна). Так, например, преступник может пользоваться известностью, но говорить о его реноме все таки не приходится. Это … Философский словарь Спонвиля
РЕНОМЕ — РЕНОМЕ, нескл., ср. (франц. renommée) (книжн.). Мнение, установившееся о ком чем нибудь, репутация. У него хорошее реноме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕНОМЕ — [мэ ], нескл., ср., кого (устар. и книжн.). Установившаяся репутация. Сохранить своё р. Р. порядочного человека. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
реноме — неизм.; ср. [франц. renommée] Книжн. Установившееся мнение о ком , чём .; репутация. Иметь р. порядочного человека. Сохранить своё р. Потерять р. хорошего работника. Заслужить р. прекрасного лектора. Р. театра не пострадало от провала премьеры.… … Энциклопедический словарь
Реноме — установившаяся репутация. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕНОМЕ — (французское renommee), мнение, установившееся о ком либо, репутация … Современная энциклопедия
РЕНОМЕ — (франц. renommee) мнение, установившееся о ком либо, репутация … Большой Энциклопедический словарь
РЕНОМЕ — (франц. renomee репутация) установившееся мнение о человеке, фирме. См. также РЕПУТАЦИЯ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь