-
1 pascua
f1) ( Pascua) (тж pascua de flores, pascua florida, pascua de Resurrección) рел. пасхаpascua de Pentecostés, pascua del Espíritu Santo — троица, троицын день; пятидесятница ( в православной церкви)dar las pascuas разг. — поздравлять с праздником пасхи (рождества и т.п.)2) pl рел. святки ( у католиков)••de Pascuas a Ramos loc. adv. разг. — время от времениestar como una(s) pascua(s) разг. — сиять от радости (от удовольствия) -
2 pascua
f1) ( Pascua) (тж pascua de flores, pascua florida, pascua de Resurrección) рел. пасхаpascua de Pentecostés, pascua del Espíritu Santo — троица, троицын день; пятидесятница ( в православной церкви)
dar las pascuas разг. — поздравлять с праздником пасхи (рождества и т.п.)
2) pl рел. святки ( у католиков)3) pl рождественские песни ( на Канарских островах)••de Pascuas a Ramos loc. adv. разг. — время от времени
santas pascuas разг. — довольно, хватит
-
3 pascua
f frec Pascua рел1) евре́йская па́сха; пе́сах2)tb pascua de la Resurrección — Па́сха; Христо́во Воскресе́ние
3) tb plpascua de Pentecostés, del Espíritu Santo — см pentecostés
- estar como unas pascuasdar las pascuas a uno — поздра́вить кого с пра́здником
- hacer la pascua -
4 Pascua
сущ.1) общ. пасха2) церк. Христов день (florida)3) рел. (весенний праздник воскресения Христа у христиан) Пасха (de flores, florida, de Resurrección) -
5 Pascua de Navidad
сущ.общ. рождество -
6 pascua de Pentecostés
сущ.церк. пятидесятницаИспанско-русский универсальный словарь > pascua de Pentecostés
-
7 pascua del Espìritu Santo
сущ.церк. пятидесятницаИспанско-русский универсальный словарь > pascua del Espìritu Santo
-
8 hacer pascua
1) разговеться2) Экв. праздновать пасху, веселиться на пасху -
9 mona de Pascua
-
10 Domingo de Pascua
сущ.церк. Пасхальное Воскресенье -
11 cara de pascua
сущ.общ. добродушное лицо, приветливое лицо, спокойное лицо -
12 de Pascua
сущ.общ. пасхальный -
13 flor de Pascua
сущ.общ. пасхальный цветок -
14 hacer Pascua
гл.общ. праздновать Пасху (Экв.) -
15 hacer la pascua
гл.разг. отбивать охоту -
16 hacer pascua
гл.церк. разговеться, разговляться -
17 mona de Pascua
сущ.общ. кулич, пасхальный пирог -
18 hacer la pascua [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
изводи́ть; по́ртить настрое́ние, не́рвы кому;...y santas pascuas...и ко́нчим на э́том!;...и (де́ло) ко́нчено!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hacer la pascua [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
19 hacer pascua
1) разговеться2) Экв. праздновать пасху, веселиться на пасху -
20 mona de Pascua
См. также в других словарях:
pascua — sustantivo femenino 1. (con mayúscula) Área: religión Fiesta cristiana que conmemora la resurrección de Jesucristo: celebrar la Pascua, lunes de Pascua, vacaciones de Pascua. huevo* de Pascua. mona* de Pascua. Pascua de Resurrección o Pascua… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pascua — (Del lat. vulg. pascŭa, este del lat. pascha, este del gr. πάσχα, y este del hebr. pesaḥ, infl. por el lat. pascuum, lugar de pastos, por alus. a la terminación del ayuno). 1. f. Fiesta la más solemne de los hebreos, que celebraban a la mitad de… … Diccionario de la lengua española
pascua — pascua, estar (más contento que) como unas pascuas expr. alegre, contento. ❙ «...Abdul se acuesta en su banco y se duerme, más contento que unas Pascuas.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. ❙ «Carmen Maldonado salió del periódico más… … Diccionario del Argot "El Sohez"
PASCUA — unicum Romanorum vectigal aliquandiu fuit. Plain. l. 18. c. 3. Agrum male colere, Censorium probrum iudicabatur Etiam nunc in tabulis Censortis pascua dicuntur omnia, ex quibus populus reditus habet, quia diu hoc solum vectigal fuerat. Et quidem… … Hofmann J. Lexicon universale
Pascŭa — (lat.), Weideplätze; daher Pascuarĭum, Wiesenzehnt … Pierer's Universal-Lexikon
Pascua — [päs′kwä] Isla de [ēs′lä the] Sp. name for EASTER ISLAND * * * … Universalium
Pascua — [päs′kwä] Isla de [ēs′lä the] Sp. name for EASTER ISLAND … English World dictionary
Pascua — Este artículo trata sobre la festividad cristiana. Para otros usos de este término, véase Pascua (desambiguación). Cuadro representando la pascua ucraniana … Wikipedia Español
Pascua — (Del lat. vulgar pascua < lat. pascha < gr. paskha < hebreo pesach , tránsito.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Festividad católica para conmemorar la resurrección de Jesucristo. 2 RELIGIÓN Período comprendido ente la navidad y el día… … Enciclopedia Universal
pascua — s f 1 Fiesta, la más solemne de los judíos, que se celebra después de la primera luna llena de primavera en memoria de la liberación del cautiverio en Egipto 2 Para los cristianos, fiesta solemne de la resurrección de Jesucristo, que se celebra… … Español en México
pascua — {{#}}{{LM P29310}}{{〓}} {{SynP30016}} {{[}}pascua{{]}} ‹pas·cua› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la Iglesia católica,{{♀}} fiesta en la que se conmemora la resurrección de Jesucristo (en el cristianismo, el Hijo de Dios). {{<}}2{{>}} Fiesta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos