-
1 parlamentar
-
2 parliamentary
parlamentar -
3 parlementaire
parlamentar, negociadorEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > parlementaire
-
4 parley
tr['pɑːlɪ]1 dated negociar, parlamentarparley ['pɑrli] vi: parlamentar, negociarn.• parlamento s.m. (sth.)expr.• negociar v.v.• parlamentar v.'pɑːrli, 'pɑːli['pɑːlɪ]to parley (WITH somebody) — negociar or parlamentar (con alguien)
1.N parlamento m2.VI parlamentar ( with con)* * *['pɑːrli, 'pɑːli]to parley (WITH somebody) — negociar or parlamentar (con alguien)
-
5 parlamentaria
Del verbo parlamentar: ( conjugate parlamentar) \ \
parlamentaría es: \ \1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativoMultiple Entries: parlamentar parlamentaria
parlamentar ( conjugate parlamentar) verbo intransitivo parlamentaria (con algn) to talk (to sb)
parlamentario,-a
I adjetivo parliamentary
II sustantivo masculino y femenino member of parliament, US (hombre) congressman, (mujer) congresswoman ' parlamentaria' also found in these entries: Spanish: inmunidad English: parliamentary democracy - parliamentary immunity -
6 parlamento
Del verbo parlamentar: ( conjugate parlamentar) \ \
parlamento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
parlamentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: parlamentar parlamento
parlamentar ( conjugate parlamentar) verbo intransitivo parlamento (con algn) to talk (to sb)
parlamento sustantivo masculino ( asamblea) parliament; (Lit, Teatr) speech
parlamento sustantivo masculino parliament ' parlamento' also found in these entries: Spanish: refrendar - unicameral - disolución - disolver English: European Parliament - floor - Houses of Parliament - parliament - house - speech -
7 parliamentary
[-'men-]adjective parlamentar* * *par.lia.men.ta.ry[pa:ləm'entəri] n parlamentar. • adj parlamentar. -
8 parley
s.1 conferencia, plática, como con un enemigo en el campo de batalla.2 parlamento, la acción de parlamentar.3 negociación, toma y daca, concesiones mutuas.4 Parley, nombre propio.v.1 debatir.2 conferenciar, parlamentar.vi. -
9 parley
par.ley[p'a:li] n parlamentação, conferência, discussão. • vt+vi 1 parlamentar, conferenciar, negociar. 2 discutir. to hold a parley parlamentar. -
10 chat
æt
1. past tense, past participle - chatted; verb(to talk in a friendly and informal way: They chatted about the weather.) charlar, hablar
2. noun((a) friendly and informal talk: a chat over coffee; women's chat.) charla- chattychat1 n charlaI had a chat with Mary charlé con Mary / hablé con Marychat2 vb charlar / hablar
chat sustantivo masculino chat room ' chat' also found in these entries: Spanish: abuela - amena - ameno - cascar - cháchara - charla - charlar - comida - gachó - hablar - hebra - palique - parrafada - rajar - ricamente - conversar - copuchar - paja - plática - platicar - programa English: chat - chat line - chat show - chat up - casual - casually - cozy - gossip - raptr[ʧæt]1 (in general) charla2 (on Internet) charla, chateo1 charlar, hablar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a chat with somebody charlar con alguien, hablar con alguienchat room sala de chat, sala de chateochat show programa nombre masculino de entrevistaschat n: charla f, plática fn.• charla s.f.• coba s.f.• conversación s.f.• parlatorio s.m.• parola s.f.• plática (en Latinoamérica) s.f.• plático s.m. (Computer)v.• chatear (Informática) v.v.• charlar v.• conversar v.• departir v.• parlamentar v.• patullar v.• platicar (en Latinoamérica) v.
I tʃætnoun charla f, conversación f (esp AmL), plática f (AmC, Méx)to have a chat with somebody — charlar or hablar or (esp AmL) conversar or (AmC, Méx) platicar* con alguien
II
- tt- intransitive verba) ( talk)to chat (TO o WITH somebody) — charlar or hablar or (esp AmL) conversar or (AmC, Méx) platicar* (con algn)
b) ( on Internet)to chat (to or with) somebody — chatear (con algn)
Phrasal Verbs:- chat up[tʃæt]1.N charla f, plática f (CAm)to have a chat with — (gen) charlar con, platicar con (CAm); (=discuss) hablar con
I'll have a chat with him about it — hablaré con él de or sobre ello
2. VI1) (=talk) charlar, platicar (CAm) (with, to con)2) (Internet) chatear3.CPDchat room N — (Internet) canal m de charla, foro m de discusión, chat m
chat show host N — presentador m de programa de entrevistas
chat show hostess N — presentadora f de programa de entrevistas
- chat up* * *
I [tʃæt]noun charla f, conversación f (esp AmL), plática f (AmC, Méx)to have a chat with somebody — charlar or hablar or (esp AmL) conversar or (AmC, Méx) platicar* con alguien
II
- tt- intransitive verba) ( talk)to chat (TO o WITH somebody) — charlar or hablar or (esp AmL) conversar or (AmC, Méx) platicar* (con algn)
b) ( on Internet)to chat (to or with) somebody — chatear (con algn)
Phrasal Verbs:- chat up -
11 palaver
tr[pə'lɑːvəSMALLr/SMALL]palaver [pə'lævər, -'lɑ-] n: palabrería fn.• palabrería s.f.• parlamento s.m.pə'lævər, pə'lɑːvə(r) [pǝ'lɑːvǝ(r)]1. N1) (=fuss) jaleo m, desmadre * m ; (=trouble) molestias fpl, trámites mpl engorrosos; (US) (=chatter) palabrería fwhat a palaver! — ¡qué jaleo!
why all the palaver! — ¡no es para tanto!
can't we do it without a lot of palaver? — ¿no podemos hacerlo sin meternos en tantos líos? *
2) (=conference) conferencia f, parlamento m2.VI parlamentar* * *[pə'lævər, pə'lɑːvə(r)] -
12 congressional debate
congressional debaten discussão parlamentar. -
13 congressional
-
14 lame duck
lame duck[l'eim d∧k] n Amer coll 1 parlamentar que não conseguiu ser reeleito e está prestes a passar o cargo. 2 empresa ou pessoa que não consegue pagar as dívidas. 3 pessoa incapaz ou desorientada. -
15 negotiate
[ni'ɡəuʃieit]1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) negociar2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) negociar3) (to get past (an obstacle or difficulty).) transpor•- negotiation* * *ne.go.ti.ate[nig'ouʃieit] vt+vi 1 negociar, transacionar. 2 parlamentar. 3 coll vencer, transpor, galgar. 4 discutir. 5 ajustar, resolver. -
16 parliamentarian
par.lia.men.tar.i.an[pa:ləment'ɛəriən] n 1 parlamentar. 2 parlamentarista. -
17 parliamentarily
par.lia.men.ta.ri.ly[pa:ləm'entərili] adv de modo parlamentar. -
18 prorogation
pro.ro.ga.tion[prouroug'eiʃən] n prorrogação, suspensão de sessão parlamentar. -
19 prorogue
pro.rogue[prour'oug] vt prorrogar, suspender sessão parlamentar. -
20 to hold a parley
to hold a parleyparlamentar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parlamentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: parlamentar parlamentando parlamentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. parlamento parlamentas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
parlamentar — v. tr. e intr. 1. Fazer ou aceitar propostas para a capitulação de uma praça, a conclusão de um armistício, etc. 2. Ter ou entrar em negociações. • Sinônimo geral: NEGOCIAR ‣ Etimologia: francês parlementer parlamentar adj. 2 g. 1. Relativo a… … Dicionário da Língua Portuguesa
Parlamentär — (franz. parlementaire), Personen, die den offiziellen Verkehr zwischen kriegführenden Heeren oder Teilen desselben zu vermitteln haben, die als bevollmächtigte Abgesandte des einen Heeres bei dem andern erscheinen, um Unterhandlungen zu führen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parlamentär — (frz.), ein zu Mitteilungen an den Feind Abgesandter, der sich durch eine weiße Fahne, durch Signale eines begleitenden Trompeters etc. kenntlich macht und nach dem Völkerrecht unverletzlich ist … Kleines Konversations-Lexikon
Parlamentär — Parlamentär, im Kriegswesen Abgeordneter der einen Partei an den Feind, durch eine weiße Fahne, einen begleitenden Trompeter etc. kenntlich, durch das Völkerrecht unverletzlich erklärt; ein P.schiff führt eine P.flagge … Herders Conversations-Lexikon
Parlamentär — Parlamentär,der:⇨Unterhändler … Das Wörterbuch der Synonyme
parlamentar — com parlamentou com o chefe contrário … Dicionario dos verbos portugueses
parlamentar — parlamèntār m <G parlamentára> DEFINICIJA dipl. zast. osoba koju ovlasti jedna zaraćena strana da u njezino ime stupi u vezu s neprijateljem radi pregovora ETIMOLOGIJA tal. parlamentario … Hrvatski jezični portal
Parlamentär — Parlamentär: Die Bezeichnung für »Unterhändler (zwischen feindlichen Heeren)« wurde um 1800 als militärisches Fachwort aus gleichbed. frz. parlementaire entlehnt. Dies ist eine Bildung zu frz. parlementer »in Unterhandlungen treten«, einer… … Das Herkunftswörterbuch
parlamentar — verbo intransitivo 1. Hablar (dos o más personas) entre sí para alcanzar un acuerdo o una solución: Los sindicatos parlamentarán con la patronal. Si llega el caso, parlamentaremos con el enemigo. Sinónimo: dialogar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parlamentar — 1. intr. Dicho de una o de varias personas: Hablar o conversar con otra o con otras. 2. Entablar conversaciones con la parte contraria para intentar ajustar la paz, una rendición, un contrato o para zanjar cualquier diferencia … Diccionario de la lengua española