-
1 parcel gilt
parcel gilt позолоченный только изнутри (о посуде); -
2 parcel-gilt
[ʹpɑ:s(ə)lgılt] aпозолоченный только изнутриparcel-gilt ware - (серебряная) посуда, позолоченная только изнутри
-
3 parcel-gilt
a позолоченный только изнутриparcel-gilt ware — посуда, позолоченная только изнутри
-
4 parcel gilt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > parcel gilt
-
5 parcel-gilt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > parcel-gilt
-
6 parcel gilt
1) Общая лексика: позолоченный только изнутри (о посуде)2) Архитектура: частичная позолота (термин, применяемый к мебели или металлическим изделиям золоченым только изнутри) -
7 parcel-gilt
['pɑːs(ə)lgɪlt]Общая лексика: позолоченный только изнутри -
8 parcel gilt
позолоченный только изнутриАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parcel gilt
-
9 parcel-gilt
-
10 parcel-gilt
-
11 parcel gilt
نيممطلا،توطلايي -
12 parcel-gilt
• polupozlaćen -
13 parcel gilt
• polupozlaćen -
14 parcel gilt
(a) позолоченный только изнутри -
15 parcel-gilt
-
16 parcel gilt
уст. позолоченный только изнутри ( о посуде) -
17 parcel gilt
-
18 parcel-gilt ware
Общая лексика: (серебряная) посуда, позолоченная только изнутри -
19 parcel
ˈpɑ:sl
1. сущ.
1) а) часть (только в сочетаниях) part and parcel б) уст. небольшая сумма денег Syn: portion, item, instalment
2) участок земли These small parcels of land were purchased by local people. ≈ Эти маленькие земельные участки куплены местными жителями.
3) а) относительно бесформенный предмет для хранения чего-л., напр., пакет, сверток, тюк, узел, мешок parcels of food and clothing ≈ сверток с едой и одеждой Syn: package, bundle б) посылка, бандероль( почтовая) to address parcel ≈ адресовать посылку to deliver a parcel ≈ доставлять посылку to get, receive a parcel ≈ получать посылку to mail a parcel амер., to post a parcel, to send a parcel ≈ посылать, отправлять посылку to open, unwrap a parcel ≈ открывать, распаковывать посылку to wrap a parcel ≈ запаковывать посылку - UPS в) партия товара, лот Syn: lot
4) а) сл. группа, кучка, сборище, сброд, стая, стадо, шайка parcel of scamps Syn: group, lot, set, drove, flock, herd б) куча, масса She would be acquiring a run-down house and a parcel of financial worries. ≈ Она приобретет захудалый домишко и кучу финансовых забот. в) сл. огромная сумма денег( полученная или проигранная)
2. нареч.;
уст. отчасти, частично, частью, наполовину He was a jester and a parcel poet. ≈ Он был шут и немного поэт. parcel gilt parcel blind parcel drunk Syn: partly, partially
3. гл.
1) а) делить, разделять на части, членить, дробить Syn: divide, distribute б) рассылать, распределять частями, по частям
2) заворачивать во что-л., паковать Can you parcel up these urgent papers? ≈ Ты не мог бы упаковать эти срочные бумаги? Syn: bundle up
1), wrap
2.
1)
3) мор. обшивать снасти клетневиной (просмоленной старой парусиной) ∙ parcel out пакет, сверток;
пачка, связка - broun-paper * сверток в оберточной бумаге - a * of shares( биржевое) пакет акций - to make a * сделать пакет - to roll up a * свернуть кулек - to undo a * открыть сверток - to make things into a * сделать сверток из вещей посылка, бандероль - * van почтовый вагон - to forward smb. a * направить кому-либо бандероль или посылку - he got a * from his parents он получил посылку от своих родителей (пренебрежительное) группа, кучка - a * of scamps шайка негодяев - I'm not going to be lectured by a * of young girls я не желаю, чтобы какие-то девчонки читали мне наставления куча, масса - a * of lies сплошная ложь - a * of rubbish полная чушь партия товара, мелкая партия груза участок (земли) (разговорное) сумма денег (выигранная или проигранная) - to drop a * over a race проиграть деньги на скачках (устаревшее) часть (морское) парсель > part and * составная, неотемлемая часть делить на части, дробить (тж. * out) - to * out the land into 10 divisions разделить землю на 10 участков наделять (кого-либо, чем-либо), распределять - to * out the land to peasants распределять землю среди крестьян завертывать в пакет;
делать пакет, сверток, кулек (морское) класть клетневину (устаревшее) частично - * blind полуслепой - * drunk полупьяный airmail ~ посылка, отправленная авиапочтой express ~ срочная посылка main ~ основная партия товара money ~ денежная посылка parcel группа, кучка;
a parcel of scamps шайка негодяев ~ делить на части, дробить (обыкн. parcel out) ~ доля, часть ~ завертывать в пакет ~ мор. класть клетневину ~ мелкая партия груза ~ небольшой участок земли ~ пакет, сверток;
тюк, узел ~ пакет ~ партия (товара) ~ партия товара ~ парцель( часть пароходного груза) ~ пачка ~ посылка ~ сверток ~ участок (земли) ~ уст. частично;
parcel gilt позолоченный только изнутри( о посуде) ;
parcel blind полуслепой;
parcel drunk полупьяный ~ уст. часть;
part and parcel неотъемлемая часть ~ уст. частично;
parcel gilt позолоченный только изнутри (о посуде) ;
parcel blind полуслепой;
parcel drunk полупьяный ~ уст. частично;
parcel gilt позолоченный только изнутри (о посуде) ;
parcel blind полуслепой;
parcel drunk полупьяный ~ уст. частично;
parcel gilt позолоченный только изнутри (о посуде) ;
parcel blind полуслепой;
parcel drunk полупьяный ~ of land небольшой участок земли ~ of land with direct access to public right of way земельный участок с прямым доступом к полосе отчуждения parcel группа, кучка;
a parcel of scamps шайка негодяев ~ уст. часть;
part and parcel неотъемлемая часть postal ~ почтовая посылка railway ~ посылка, доставляемая по железной дороге small ~ бандероль -
20 parcel
[ˈpɑ:sl]airmail parcel посылка, отправленная авиапочтой express parcel срочная посылка main parcel основная партия товара money parcel денежная посылка parcel группа, кучка; a parcel of scamps шайка негодяев parcel делить на части, дробить (обыкн. parcel out) parcel доля, часть parcel завертывать в пакет parcel мор. класть клетневину parcel мелкая партия груза parcel небольшой участок земли parcel пакет, сверток; тюк, узел parcel пакет parcel партия (товара) parcel партия товара parcel парцель (часть пароходного груза) parcel пачка parcel посылка parcel сверток parcel участок (земли) parcel уст. частично; parcel gilt позолоченный только изнутри (о посуде); parcel blind полуслепой; parcel drunk полупьяный parcel уст. часть; part and parcel неотъемлемая часть parcel уст. частично; parcel gilt позолоченный только изнутри (о посуде); parcel blind полуслепой; parcel drunk полупьяный parcel уст. частично; parcel gilt позолоченный только изнутри (о посуде); parcel blind полуслепой; parcel drunk полупьяный parcel уст. частично; parcel gilt позолоченный только изнутри (о посуде); parcel blind полуслепой; parcel drunk полупьяный parcel of land небольшой участок земли parcel of land with direct access to public right of way земельный участок с прямым доступом к полосе отчуждения parcel группа, кучка; a parcel of scamps шайка негодяев parcel уст. часть; part and parcel неотъемлемая часть postal parcel почтовая посылка railway parcel посылка, доставляемая по железной дороге small parcel бандероль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parcel-gilt — I. | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: Middle English, from parcel (II) + gilt : partly gilt (as on the inside only or so as to form ornamental figures) II. ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : parcel gilt ware … Useful english dictionary
parcel-gilt — /ˈpasəl gɪlt/ (say pahsuhl gilt) adjective partly gilded. {parcel (def. 10) + gilt1} …
parcel-gilt — adjective (of furniture, silverware, etc.) partly gilded, especially on the inner surface only. Origin from parcel in the technical adjectival sense partial + gilt1 … English new terms dictionary
parcel-gilt — par′cel gilt adj. fur partly gilded, as an article of silverware • Etymology: 1425–75 par′cel gild ing, n … From formal English to slang
parcel gilding — parcel gilder, n. parcel gilt, adj. the gilding of only some areas or ornaments of a piece of furniture. [1865 70] * * * … Universalium
parcel gilding — parcel gilder, n. parcel gilt, adj. the gilding of only some areas or ornaments of a piece of furniture. [1865 70] … Useful english dictionary
Parcel-Methode — Luftpaket ist ein Begriff aus der theoretischen Meteorologie und bezeichnet hier eine bestimmte Luftmenge bzw. ein Luftvolumen, das groß genug ist um über Zustandsgrößen wie Temperatur, Druck, Dichte und Luftfeuchtigkeit beschrieben werden zu… … Deutsch Wikipedia
par|cel-gilt — «PAHR suhl GIHLT», adjective. partly gilded: »a parcel gilt cup, parcel gilt silver … Useful english dictionary
Miller and Sons (London, Piccadilly) — This article is about the manufacturer or oil lamps based in Piccidally, London. For The manufacturer of oil lamps based in Meriden, Connecticut, USA, see E. Miller Co. For The manufacturer of bicycle and motorbike lighting based in Birmingham,… … Wikipedia
Art collections of Holkham Hall — Holkham Hall in Norfolk has extensive contents which include:Collections [ piano nobile at Holkham, showing the four symmetrical wings at each corner of the principal block. South is at the top of the plan. A Marble Hall; B The Saloon; C Statue… … Wikipedia
Sapieha beaker — The silver Sapieha beaker is a 16th century beaker, which originally belonged to Grygor Sapieha and was made in the Grand Duchy of Lithuania. The Sapieha family played an important role in Lithuania s history through much of the 16th century. In… … Wikipedia
