-
41 musty
ˈmʌstɪ прил.
1) заплесневелый;
пахнущий плесенью;
несвежий Syn: mouldy, mildewed, fusty
2) а) банальный, избитый Syn: trite, stale б) устарелый;
косный, несовременный, старомодный Syn: antiquated, out of date, superannuated заплесневелый;
отдающий, пазнущий плесенью;
прокисший;
затхлый - * books книги, покрытые плесенью - * hay затхлое сено - * eggs несвежие яйца - * smell кислый /затхлый/ запах;
запах плесени - * room затхлая комната - to smell * дурно пахнуть;
пахнуть плесенью /затхлостью/ - to grow * заплесневеть;
прокисать;
портиться устарелый;
косный - * ideas косные /устарелые/ идеи musty заплесневелый;
прокисший;
затхлый ~ устарелый;
косный -
42 worm-eaten
ˈwə:mˌi:tn прил.
1) источенный червями
2) несовременный, старомодный, устарелый Syn: antiquated, out of date источенный червями;
с червоточиной;
червивый( о яблоке и т. п.) устарелый;
заплесневелый, замшелый worm-eaten источенный червями ~ устарелыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > worm-eaten
-
43 old-fashioned
прил.
1) устарелый, устаревший;
несовременный, старомодный Syn: outdated, antediluvian, antiquated, archaic, obsolescent, obsolete, out-of-date, passe, ancient, antique Ant: avant-garde, modern, stylish, up-to-date, a la mode
2) старинный
3) характеризуемый поведением как у взрослого Syn: precocious, intelligent, knowing
4) укоризненный( особ. о выражении лица, взгляде и т.п.) Syn: disapproving, tart, reproachful старомодный, вышедший из моды;
- * style старомодный фасон;
- * dress немодное платье устарелый, вышедший из употребления старомодный, придерживающийся старых идеалов, обычаев;
- * man старомодный человек преим. (диалектизм) взрослый не по летам, подражающий манерам взрослых > * look насмешливый взгляд;
осуждающий взгляд;
> to give smb. an * look взглянуть на кого-л критически коктейль из виски, горького пива, сахара и лимонной корочки широкий стакан для коктейляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > old-fashioned
-
44 obsolete
1. a устарелый, вышедший из употребления; малоупотребительный2. a устарелый, немодный, старомодный, отживший; прекративший существование3. a стёршийся, полустёршийся; незаметный, неясный4. a биол. исчезнувший, исчезающий; недоразвитый; отмирающий; остаточный; атрофированный5. v книжн. перестать употреблятьСинонимический ряд:1. outmoded (adj.) ancient; antiquated; archaic; dead; disused; extinct; old; outdated; outmoded; out-of-date; outworn; passe; passй; superseded2. outdate (verb) antiquate; obsolesce; outdate; outmode; superannuateАнтонимический ряд:current; modern; novel; recent; up-to-date -
45 old-hat
прил.;
разг.;
тж. old hat
1) несовременный, устарелый Syn: antiquated, out of date
2) а) старый, хорошо знакомый б) неоригинальный Syn: unoriginal( разговорное) устарелый старый, хорошо знакомый -
46 old-fashioned
[ˌəʊld'fæʃ(ə)nd]1) Общая лексика: былой, вышедший из моды, коктейль из виски, горького пива, сахара и лимонной корочки, прежний (The “old-fashioned beer taste” that old timers remember.), старинный, старомодный, широкий стакан для коктейля, напоминающий о прошлом Syn: nostalgic, quaint, несовременный, старомодный Syn: outdated, antediluvian, antiquated, archaic, obsolescent, obsolete, out-of-date, passe, ancient, antique, укоризненный (особ. о выражении лица, взгляде и т.п.) Syn: disapproving, tart, reproachful, устарелый, устаревший, характеризуемый поведением как у взрослого Syn: precocious, intelligent, knowing2) Устаревшее слово: старосветский, старозаветный3) Экономика: вышедший из употребления, устарелый4) Автоматика: устаревший (об оборудовании)5) Макаров: старомодный фасон, придерживающийся старых идеалов, обычаев (и т.п.) -
47 antiquated
['æntɪkweɪtɪd]прил.1) несовременный, старомодный, устарелый; глубоко вкоренившийся, закоснелый, закоренелыйSyn:2) вышедший из употребления, отживший, устарелый3) старый, ветхий, дряхлый -
48 old-fashioned
1. a старомодный, вышедший из моды2. a устарелый, вышедший из употребления3. a преим. диал. взрослый не по летам, подражающий манерам взрослых4. n коктейль из виски, горького пива, сахара и лимонной корочки5. n широкий стакан для коктейляСинонимический ряд:1. antiquated (adj.) anachronous; ancient; antiquated; antique; archaic; belated; bygone; dated; demode; demoded; dowdy; fusty; moldy; moth-eaten; neanderthal; old; old hat; old-time; old-timey; outdated; outmoded; out-of-date; passe; passй; rococo; stale; traditional; unfashionable; unmodern; unstylish; vintage2. outworn (adj.) disused; neglected; oldfangled; outworn; past; unused3. quaint (adj.) amusing; odd; primitive; quaint4. unaccepted (adj.) disapproved; unacceptedАнтонимический ряд:fashionable; late; modern; modish; natty; new; recent; up-to-date -
49 отживший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отживший
-
50 belated
bɪˈleɪtɪd прил.
1) застигнутый ночью, темнотой (в дороге) Syn: benighted
2) запоздалый, поздний, задержавшийся, задержанный Syn: tardy, out-of-dateзадержавшийся, запоздалый, поздний;
- *excuse запоздалое извинение;
- * account отчет, поступивший с опозданием застигнутый темнотой, ночью отживший, устарелый;
- * view of smth. устаревшее представление о чем-л.belated задержавшийся ~ запоздалый, поздний ~ запоздалый ~ застигнутый ночью, темнотой -
51 fossil
ˈfɔsl
1. сущ.
1) а) ископаемое, окаменелость (остатки животных или растительных организмов, сохранившиеся в земной коре с прежних геологических эпох) б) шутл. ископаемое (какой-л. откопанный предмет)
2) а) что-либо старомодное, вышедшее из употребления;
атавизм б) старомодный, отсталый человек Syn: fogey
2. прил.
1) ископаемый, окаменелый (сохранившийся в земной коре с прежних геологических эпох) fossil plants ≈ ископаемые растения fossil fuel ≈ ископаемое топливо
2) допотопный, несовременный, старомодный, устаревший;
неспособный к развитию или прогрессу Syn: old-fashioned, out-of-date окаменелость;
ископаемое;
ископаемые остатки;
органические остатки или их отпечатки (разговорное) "ископаемое", человек с устаревшими воззрениями, консервативными взглядами (разговорное) допотопная вещь pl (сленг) родители, "предки" окаменелый, ископаемый - amber is * resin янтарь - это ископаемая смола - * coal каменный уголь - * flax (минералогия) асбест - * oil нефть - * wax озокерит, горный воск( разговорное) устарелый, допотопный fossil окаменелость, ископаемое (тж. перен.) ~ окаменелый, ископаемый ~ старомодный, допотопный -
52 moss-grown
ˈmɔsˌɡrəun прил.
1) поросший мхом
2) несовременный, старомодный, устаревший, устарелый Syn: old-fashioned, out-of-date, antiquated поросший мхом устаревший, старомодный moss-grown поросший мхом ~ устаревший, старомодныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moss-grown
-
53 primitive
ˈprɪmɪtɪv
1. прил.
1) первобытный primitive communal ≈ первобытнообщинный primitive man ≈ первобытный человек primitive culture ≈ первобытная культура Syn: backward, primeval, primordial
2) первичный;
исходный;
основной primitive cause ≈ первопричина primitive colour ≈ основной /первичный/ цвет
3) примитивный, простой, несложный primitive tools ≈ примитивные орудия
4) старомодный;
несовременный, устарелый Syn: old-fashioned, out-of-date
5) иск. примитивистский, примитивный
6) геол. первозданный
2. сущ.
1) а) первобытный человек б) перен. примитивный, неразвитый человек
2) основной цвет Syn: primary colour, primary
3) живоп. а) примитив б) примитивист
4) спец. примитив, базисный элемент computational primitive ≈ элементарная вычислительная операция, вычислительный примитив, примитив вычислений semantic primitive ≈ семантический примитив, единица семантического представления
5) мат. первообразная функция первобытный человек примитивная личность древний христианин основной цвет (искусство) примитив примитивист художник самоучка (математика) первообразная функция( редкое) коренное слово( компьютерное) базисный, простейший элемент графического (кружок, многоугольник и т. п.) первобытный - * man первобытный человек - * culture первобытная культура примитивный, простой, несложный - * tools примитивные инструменты - * habits примитивные привычки - to live in * fashions вести простой образ жизни( искусство) примитивистский, примитивный - * type of art примитивистское искусство (никем) не обученный - * craftsmen ремесленники-самоучки первичный;
основной - * cause первопричина - * colour основной /первичный/ цвет - * accumulation (политика) (экономика) первоначальное накопление( математика) исходный (о фигуре и т. п.) (математика) первообразный( редкое) коренной, непроизводный старомодный - * ideas and habits устаревшие идеи и обычаи (геология) первозданный - * water ювенильная /первозданная/ вода - * soil целинная земля, девственная почва - * road (специальное) грунтовая дорога - * area (лесохозяйственное) первобытная /девственная/ местность( в государственных лесах США) (биология) примордиальный, зародышевый, зачаточный computational ~ вчт. примитив вычислений drawing ~ вчт. графический примитив fill area ~ вчт. примитив типа заполненной области graphic ~ вчт. графический примитив primitive вчт. базисный элемент ~ основной (о цвете и т. п.) ~ основной цвет ~ первобытный ~ первобытный человек ~ геол. первозданный ~ вчт. примитив ~ жив. примитив ~ жив. примитивист ~ примитивный ~ простейший ~ старомодный;
простой, грубый ~ вчт. элементарное действиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > primitive
-
54 dated
['deɪtɪd]прил.1) вышедший из употребления; устарелый, устаревшийThe dress looks a bit dated. — Платье выглядит немного старомодным.
Syn:2) датированный, имеющий дату -
55 moss-grown
['mɔsgrəun]прил.2) несовременный, старомодный, устаревший, устарелыйSyn: -
56 primitive
['prɪmɪtɪv] 1. прил.1) первобытныйSyn:2) первичный; исходный; основнойprimitive colour — основной / первичный / цвет
3) примитивный, простой4) старомодный; несовременный, устарелыйSyn:5) иск. примитивистский, примитивный6) геол. первозданный2. сущ.1)б) примитивный, неразвитый человекSyn:primary colour, primary3) иск.а) примитивб) примитивист4)а) информ. примитив, базисный элементcomputational primitive — элементарная вычислительная операция, вычислительный примитив, примитив вычислений
б) лингв. примитивsemantic primitive — семантический примитив, единица семантического представления
5) мат. первообразная функция -
57 worm-eaten
['wɜːmˌiːt(ə)n]прил.1) источенный червями, червивый2) несовременный, старомодный, устарелыйSyn: -
58 antiquated
1. a устарелый, старомодный2. a отживший, вышедший из употребления3. a отделанный или подделанный под старину4. a шутл. старый, дряхлыйСинонимический ряд:1. old-fashioned (adj.) ancient; antediluvian; antique; archaic; belated; bent with age; bygone; dated; demode; demoded; dowdy; fusty; moldy; moth-eaten; neanderthal; obsolescent; old; old hat; oldfangled; old-fashioned; old-time; old-timey; outdated; outmoded; out-of-date; passe; passй; prehistoric; rococo; stale; unfashionable; unmodern; vintage2. outdated (verb) obsolesced; obsoleted; outdated; outmoded; superannuated -
59 archaic
1. a архаичный, устарелый2. a древний3. a вышедший из употребленияСинонимический ряд:1. old-fashioned (adj.) ancient; antediluvian; antiquated; antique; belated; bygone; dated; demode; demoded; dowdy; forgotten; fusty; moldy; moth-eaten; neanderthal; obsolete; old; old hat; oldfangled; old-fashioned; old-time; old-timey; outdated; outmoded; out-of-date; passe; passй; prehistoric; quaint; rococo; stale; superannuated; superseded; unmodern; vintage2. primitive (adj.) persistent; primitive; undeveloped; unevolvedАнтонимический ряд: -
60 belated
1. a задержавшийся, запоздалый, позднийa few belated homeward figures were hurrying along — отдельные запоздалые прохожие торопились по домам
2. a застигнутый темнотой, ночью3. a отживший, устарелыйСинонимический ряд:1. late (adj.) after the fact; behind; behindhand; delayed; detained; impeded; late; lated; overdue; remiss; slow; tardy; too late; unpunctual2. old-fashioned (adj.) antiquated; antique; archaic; bygone; dated; demode; demoded; dowdy; fusty; moldy; moth-eaten; neanderthal; old; old hat; oldfangled; old-fashioned; old-time; old-timey; outdated; outmoded; out-of-date; passe; rococo; unmodern; vintageАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
устарелый — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN date doneout of date … Справочник технического переводчика