Перевод: с польского на русский

с русского на польский

osadzany

  • 1 osadzany plazmowo

    • plasma-deposited

    Słownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > osadzany plazmowo

  • 2 osadzać

    глаг.
    • вставлять
    • жить
    • назначать
    • наседать
    • обрамлять
    • определять
    • оседать
    • поселить
    • поселиться
    • поселять
    • поселяться
    • решать
    • устанавливать
    * * *
    osadza|ć
    \osadzaćny несов. 1. селить, поселять; водворять;
    2. наносить (ил etc.); 3. вставлять; надевать; насаживать; 4. хим. осаждать; ср. osadzić 1—3, 5
    +

    1. osiedlać, lokować 2. nanosić 4. strącać, wytrącać

    * * *
    osadzany несов.
    1) сели́ть, поселя́ть; водворя́ть
    2) наноси́ть (ил и т. п.)
    3) вставля́ть; надева́ть; наса́живать
    4) хим. осажда́ть; ср. osadzić 1)-3), 5)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > osadzać

  • 3 osądzać

    глаг.
    • вставлять
    • жить
    • назначать
    • наседать
    • обрамлять
    • определять
    • оседать
    • поселить
    • поселиться
    • поселять
    • поселяться
    • решать
    • устанавливать
    * * *
    osadza|ć
    \osadzaćny несов. 1. селить, поселять; водворять;
    2. наносить (ил etc.); 3. вставлять; надевать; насаживать; 4. хим. осаждать; ср. osadzić 1—3, 5
    +

    1. osiedlać, lokować 2. nanosić 4. strącać, wytrącać

    * * *
    osądzany несов.
    1) kogo осужда́ть кого, выноси́ть пригово́р кому
    2) kogo-co суди́ть о ком-чём, оце́нивать кого-что, выска́зывать мне́ние о ком-чём; ср. osądzić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > osądzać

См. также в других словарях:

  • igła — ż IV, CMs. igle; lm D. igieł 1. «narzędzie do szycia, ostro zakończony, najczęściej stalowy pręcik z otworem (uszkiem) do nawlekania nici» Cienka, gruba igła. Długie, krótkie igły. Igła stalowa. Igły tapicerskie, kuśnierskie, żeglarskie. Nawlec… …   Słownik języka polskiego

  • morena — ż IV, CMs. morenanie; lm D. morenaen geol. «materiał skalny niesiony i osadzany przez lodowiec, pozostały po jego stopieniu, składający się z głazów narzutowych, żwiru, piasku i gliny» ∆ Morena boczna «wał z okruchów skalnych przy bocznej… …   Słownik języka polskiego

  • pal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drewniany lub wykonany z innego materiału słup, wbijany lub osadzany pionowo w ziemi, służący jako element podtrzymujący… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • słup — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. słuppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element konstrukcyjny budowli osadzany pionowo w podłożu lub wsparty na nim, o zróżnicowanym kształcie i o wysokości znacznie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»