-
1 osado
Del verbo osar: ( conjugate osar) \ \
osado es: \ \el participioMultiple Entries: osado osar
osar ( conjugate osar) verbo intransitivo (liter) osado + INF to dare to + inf;
osado,-a adjetivo
1 (que no tiene miedo) daring
2 (que no tiene respeto) impudent, disrespectful
osar verbo intransitivo to dare ➣ Ver nota en dare
' osado' also found in these entries: Spanish: osada - atrevido - audaz English: daring -
2 osada
-
3 daring
adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) arriesgadodaring adj atrevido / osadotr['deərɪŋ]1 (bold, brave) audaz, osado,-a, atrevido,-a; (provocative) atrevido,-a1 osadía, arrojo, atrevimiento, audaciadaring ['dærɪŋ] adj: osado, atrevido, audazdaring n: arrojo m, coraje m, audacia fadj.• arriesgado, -a adj.• atrevido, -a adj.• denodado, -a adj.• desenvuelto, -a adj.• emprendedor adj.• gallardo, -a adj.• osado, -a adj.n.• atrevimiento s.m.• denuedo s.m.• envalentonamiento s.m.• osadía s.f.
I 'derɪŋ, 'deərɪŋa) <explorer/pilot> osado, temerario; < plan> audazb) <dress/film> atrevido
II
mass nouna) ( courage) arrojo m, coraje mb) ( audacity) audacia f['dɛǝrɪŋ]1. ADJ1) (=bold) [plan, escape] arriesgado; [person] atrevido, audaz2) (=provocative) [film, clothes] atrevido2.N audacia f, atrevimiento m* * *
I ['derɪŋ, 'deərɪŋ]a) <explorer/pilot> osado, temerario; < plan> audazb) <dress/film> atrevido
II
mass nouna) ( courage) arrojo m, coraje mb) ( audacity) audacia f -
4 audacious
o:'deiʃəs(bold and daring: an audacious plan.) audaz- audacitytr[ɔː'deɪʃəs]1 (daring) audaz, intrépido,-a2 (rude) descarado,-a, osado,-aaudacious [ɔ'deɪʃəs] adj: audaz, atrevidoadj.• arrestado, -a adj.• audaz adj.ɔː'deɪʃəsa) ( daring) <act/plan> audaz, atrevidob) ( impudent) <behavior/person> atrevido, descarado[ɔː'deɪʃǝs]ADJ1) (=bold) audaz, osado2) (=impudent) atrevido, descarado* * *[ɔː'deɪʃəs]a) ( daring) <act/plan> audaz, atrevidob) ( impudent) <behavior/person> atrevido, descarado -
5 presumptuous
adj.1 presuntuoso(a), osado(a).2 ostentoso, presuntuoso, aparatoso.3 impertinente, atrevido, imprudente, osado. -
6 bold
bəuld1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) valiente, audaz, atrevido2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) nítido, vivo3) ((of type) thick and clear, like this.) en negrita•- boldly- boldness
- bold as brass
bold adj1. valiente / audaz / atrevido2. fuerte / vivotr[bəʊld]1 (brave) valiente2 (daring) audaz, atrevido,-a3 (cheeky) descarado,-a, fresco,-a4 (vivid) vivo,-a5 (print) en negrita\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas bold as brass tan fresco,-ato make so bold as to do something literal permitirse hacer algobold features rasgos nombre masculino plural marcadosbold face negritabold ['bo:ld] adj1) courageous: valiente2) insolent: insolente, descarado3) daring: atrevido, andaz♦ boldly advadj.• adelantado, -a adj.• arrestado, -a adj.• arriscado, -a adj.• arrojado, -a adj.• atrevido, -a adj.• audaz adj.• denodado, -a adj.• descarado, -a adj.• farruco, -a adj.• gallardo, -a adj.• osado, -a adj.• procaz adj.• sobrado, -a adj.
I bəʊld adjective -er, -est
1) ( daring) audaz, atrevido2) ( impudent) <smile/advances> descarado, atrevidoif I may be so bold as to... — si me permite el atrevimiento de...
II bold (face)
mass noun negrita f[bǝʊld]1. ADJ(compar bolder) (superl boldest)1) (=brave) [person, attempt, plan] atrevido, audaz2) (=forward) [child, remark] atrevido, descaradoif I may be or make so bold — frm si me permite el atrevimiento frm
to make bold with sth — frm servirse de algo como si fuera suyo
- as bold as brass3) (=striking) [colour, clothes, design] llamativo; [brush stroke, handwriting, move] enérgico; [shape, relief, contrast] marcado4) (Typ) [letters] en negrita2.N (Typ) negrita f3.CPD* * *
I [bəʊld] adjective -er, -est
1) ( daring) audaz, atrevido2) ( impudent) <smile/advances> descarado, atrevidoif I may be so bold as to... — si me permite el atrevimiento de...
II bold (face)
mass noun negrita f -
7 presumptuous
adjective (impolitely bold.) presuntuosotr[prɪ'zʌmptjʊəs]1 atrevido,-a, audaz, impertinentepresumptuous [pri'zʌmpʧʊəs] adj: descarado, atrevidoadj.• abusón, -ona adj.• confianzudo, -a adj.• engreído, -a adj.• presumido, -a adj.• presuntuoso, -a adj.prɪ'zʌmptʃəsadjective impertinente[prɪ'zʌmptjʊǝs]ADJ atrevidoit would be presumptuous of me to express an opinion — sería osado por mi parte expresar una opinión
* * *[prɪ'zʌmptʃəs]adjective impertinente -
8 atrevido
Del verbo atreverse: ( conjugate atreverse) \ \
atrevido es: \ \el participioMultiple Entries: atreverse atrevido
atreverse ( conjugate atreverse) verbo pronominal to dare;◊ ¡anda, atrévete! go on then, I dare you (to);no me atrevo a decírselo I daren't tell him; ¿cómo te atreves a pegarle? how dare you hit him?; ¿a que conmigo no te atreves? I bet you wouldn't dare take me on
atrevido -da adjetivo ‹ chiste› risqué; ‹ diseño› bold
atreverse verbo reflexivo to dare: ¿te atreves a hacerlo?, do you dare to do it? o dare you do it? ➣ Ver nota en dare
atrevido,-a adjetivo
1 (descarado) daring, bold
2 (insolente) cheeky, impudent
3 (un vestido) risqué ' atrevido' also found in these entries: Spanish: arrojada - arrojado - atrevida - desvergonzada - desvergonzado - impertinente - lanzada - lanzado English: audacious - daredevil - daring - naughty - presumptuous - revealing - forward - risqué - sassy - unadventurous -
9 audaz
-
10 miedo
miedo sustantivo masculino fear;◊ ¡qué miedo pasamos! we were so frightened o scared!;temblaba de miedo he was trembling with fear; me da miedo salir de noche I'm afraid to go o of going out at night; miedo A algo/algn fear of sth/sb; el miedo a lo desconocido fear of the unknown; le tiene miedo a su padre he's scared o afraid of his father; miedo a salir a escena stage fright; agarrarle or (esp Esp) cogerle miedo a algo/algn to become frightened o scared of sth/sb; por miedo a for fear of; tener miedo to be afraid o frightened o scared; tiene miedo de caerse he's afraid he might fall; tengo miedo de que se ofenda I'm afraid he will take offense
miedo sustantivo masculino
1 (terror) fear, fright: me da miedo la oscuridad, I'm scared of the dark
la película me metió miedo, the film frightened me
temblaba de miedo, he was trembling with fear
¡mamá, tengo miedo!, mummy, I'm scared! ➣ Ver nota en fear
2 (recelo, preocupación) concern: tiene miedo de suspender, he's worried that he will fail
tengo miedo por ti, I'm worried about you ➣ Ver nota en afraid
Locuciones: familiar de miedo: el agua está de miedo, the water is great ' miedo' also found in these entries: Spanish: cagarse - canillera - cundir - escénica - escénico - experimentar - gritar - inocuidad - meter - mucha - mucho - muerta - muerto - osada - osado - película - temer - temblar - temblor - temblorosa - tembloroso - tenebrosa - tenebroso - terrorífica - terrorífico - alarido - aprensión - campante - chillar - chillido - comunicar - contagiar - de - encoger - espanto - estremecer - estremecimiento - horror - infundir - invencible - morir - pasar - quitar - sostener - terror - vencer English: afraid - apprehension - be - bully - curdle - dark - death - dignity - eerie - evaporate - fear - fearfully - fearlessly - free - fright - frightened - lest - monster - numb - overcome - recoil - register - scandal - scare - scary - seize - sense - shiver - shock - sick - spasm - stage fright - stiff - strike - bear - betray - cower - petrified - scared - shake - stage - still - with -
11 respeto
Del verbo respetar: ( conjugate respetar) \ \
respeto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
respetó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: respetar respeto
respetar ( conjugate respetar) verbo transitivo◊ se hizo respeto por todos he won o gained everyone's respect‹señal/luz roja› to obey; ‹ley/norma› to observe
respeto sustantivo masculino por respeto a algn/algo out of consideration o respect for sb/sth; faltarle al or (CS) el respeto a algn to be rude o disrespectful to sb; presentaron sus respetos a … they paid their repects to … (frml)b) ( temor):les tengo mucho respeto a los perros I have a healthy respect for dogs
respetar verbo transitivo
1 (a una persona, una cosa) to respect
2 (una orden, ley) to observe, obey
respeto sustantivo masculino
1 (consideración) respect
faltar al respeto, to be disrespectful [a, to]
por respeto a alguien/algo, out of consideration for sb/sthg
2 (temor) fear, nervousness: el mar impone respeto, the sea commands respect
3 respetos, respects pl: presenté mis respetos a la viuda, I paid my respects to the widow Locuciones: campar por sus respetos, to do as one pleases o to make one's own rules ' respeto' also found in these entries: Spanish: consideración - desgracia - desvergonzada - desvergonzado - faltar - honra - imponer - nacer - osada - osadía - osado - profesar - rendir - señal - tener - trabajarse - vulnerar - admiración - conquistar - debido - decoro - falta - ganar - gente - inclinar - infundir - profundo - respetable - tratar English: command - compel - deference - disrespect - due - earn - instil - instill - mark - regard - respect - show - sneaking - token - while - each -
12 bold
adj.1 audaz (brave)2 fresco(a) (shameless)3 marcado(a), acentuado(a) (striking)4 atrevido, audaz, osado, arrojado.5 remarcado, prominente, pronunciado.adv.in bold -> en negrita, en destacado, en negrilla.s.negrita, letra negrita, negrilla. -
13 dareful
adj.atrevido, osado. -
14 devil-may-care
adj.1 despreocupado(a).2 temerario, osado.3 indisciplinado, despreocupado, descuidado. -
15 forward
adj.1 delantero, que va delante o está al frente.2 precoz, adelantado, anterior.3 pronto, activo, que va adelante; apresurado, vivo, listo.4 audaz, osado, emprendedor, atrevido, descarado.5 avanzado, progresista. (Polonia)6 acometedor, descocado, adelantado, arremetedor.adv.adelante, hacia adelante, más allá.s.compra no al contado, venta no al contado.v.1 reenviar, redirigir, reexpedir.2 fomentar, dar auge a, auspiciar, promover. (pt & pp forwarded) -
16 great-hearted
adj.animado, osado, no abatido; de alma grande. -
17 hazardable
adj.osado, peligroso, arriesgado (risky). -
18 imprudent
adj.1 imprudente.2 osado. -
19 thoroughbred
adj.1 de sangre pura; osado, valeroso; de forma elegante.2 de pura raza, de alcurnia, castizo, de pura sangre.s.pura sangre, caballo de pura raza, animal no mezclado, caballo de pura sangre.s. & adj.purasangre (horse) -
20 venturesome
adj.1 atrevido, emprendedor, osado (daring).2 aventurado, que envuelve riesgo o azar; dudoso.3 aventurero, aventurado, atrevido, arriesgado.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
osado — osado, da adjetivo temerario*, atrevido, arriesgado, valiente, resuelto, jabato (despectivo). * * * Sinónimos: ■ arrojado, atrevido … Diccionario de sinónimos y antónimos
osado — osado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que se comporta con osadía o que la demuestra: una persona osada. Tus afirmaciones son osadas y sin fundamento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
osado — osado, da (Del part. de osar). adj. Que tiene osadía. a osadas. loc. adv. ant. Atrevidamente, osadamente. 2. ant. Ciertamente, en verdad … Diccionario de la lengua española
Osado (D-32) — Para buque del mismo nombre, véase Destructor Osado. Osado (D 32) Banderas … Wikipedia Español
osado — ► adjetivo Que se comporta con osadía o atrevimiento: ■ no le teme a nada porque es muy osado. SINÓNIMO atrevido * * * osado, a Participio adjetivo de «osar». ⊚ adj. y n. Se aplica al que tiene osadía. * * * osado, da. (Del part. de … Enciclopedia Universal
osado — {{#}}{{LM O28389}}{{〓}} {{SynO29084}} {{[}}osado{{]}}, {{[}}osada{{]}} ‹o·sa·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiene o manifiesta osadía. {{#}}{{LM SynO29084}}{{〓}} {{CLAVE O28389}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}osado{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Osado (1898) — Osado Banderas Historial Astil … Wikipedia Español
osado — I. pp de osar II. adj Que tiene osadía, que es atrevido o insolente: Se expresaba en forma tan osada como no se había visto antes , entrevistas osadas III. A osadas (Liter) Atrevidamente, de manera osada: A osadas pretendía hablar … Español en México
osado — bravo, decidido, valiente. Se aplica especialmente al toro … Diccionario de Guanacastequismos
Destructor Osado — Saltar a navegación, búsqueda Osado Historial Astillero … Wikipedia Español
Al hombre osado, la fortuna le da la mano. — Pondera la decisión y el arrojo al actuar. Lo decía Terencio: «La fortuna ayuda a los fuertes.» Y Metastasio añadía: «Fortuna y audacia siempre van juntas.» … Diccionario de dichos y refranes