-
1 evaporate
i'væpəreit(to (cause to) change into vapour and disappear: The small pool of water evaporated in the sunshine; His enthusiasm soon evaporated.)- evaporation
evaporate vb evaporarsetr[ɪ'væpəreɪt]1 evaporar1 evaporarse2 figurative use desvanecerse, esfumarse1) vaporize: evaporarse2) vanish: evaporarse, desvanecerse, esfumarsev.• desvanecer v.• disipar v.• evaporar v.ɪ'væpəreɪt
1.
intransitive verb \<\<liquid\>\> evaporarse; \<\<hope/fear\>\> desvanecerse*; \<\<support/opposition\>\> evaporarse, esfumarse; \<\<confidence\>\> esfumarse
2.
vt hacer* evaporar, evaporar[ɪ'væpǝreɪt]1.VT evaporar2.VI [liquid] evaporarse; (fig) [hopes, fears, anger] desvanecerse* * *[ɪ'væpəreɪt]
1.
intransitive verb \<\<liquid\>\> evaporarse; \<\<hope/fear\>\> desvanecerse*; \<\<support/opposition\>\> evaporarse, esfumarse; \<\<confidence\>\> esfumarse
2.
vt hacer* evaporar, evaporar -
2 evaporate
1 vtCHEM, CHEM TECH, HEAT, PHOTO evaporar2 viCHEM, CHEM TECH, HEAT, PHOTO evaporarse -
3 evaporate
vevaporar vEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > evaporate
-
4 evaporate
vt.1 evaporar.2 evaporarse, volar, vaporizarse.vi.evaporarse (liquid, enthusiasm) (pt & pp evaporated) -
5 evaporate dry
vtCHEM, CHEM TECH evaporar a sequedad -
6 evaporate completely
v.evaporarse completamente. -
7 evaporarse
evaporarse ( conjugate evaporarse) verbo pronominal [ líquido] to evaporate; [ayuda/dinero] to evaporate; [ persona] (fam) to vanish o disappear into thin air
■evaporarse verbo reflexivo
1 Fís to evaporate
2 figurado to disappear: fue como si todas las personas que habían acudido se evaporaran en el espacio, it was as if all the people who had come had disappeared into thin air ' evaporarse' also found in these entries: Spanish: consumirse - vaporizarse English: evaporate - vaporize -
8 esfumarse
esfumarse ( conjugate esfumarse) verbo pronominal [ temores] to melt away, be dispelled
■esfumarse vr fam to disappear, vanish: ¡esfúmate!, clear off! ' esfumarse' also found in these entries: English: evaporate - melt away - runner - scarce - air - fizzle out - smoke -
9 evaporar
evaporar verbo transitivo to evaporate ' evaporar' also found in these entries: Spanish: vaporizar English: evaporate - vaporize -
10 evaporated
adj.evaporado.pp.participio pasado del verbo EVAPORATE.pt.pretérito del verbo EVAPORATE. -
11 boil away
VI + ADV (=evaporate completely) evaporarse, reducirse (por ebullición) -
12 desvanecerse
desvanecerse ( conjugate desvanecerse) verbo pronominal [dudas/temores/sospechas] to vanish, be dispelled; [fantasma/visión] to disappear, vanish
desvanecerse verbo reflexivo
1 (un recuerdo, una imagen, duda) to vanish, fade (la niebla) to clear
2 (perder el conocimiento) to faint ' desvanecerse' also found in these entries: Spanish: disiparse English: evaporate - recede - disappear - dissipate - fade - melt - swoon - window -
13 esperanza
Del verbo esperanzar: ( conjugate esperanzar) \ \
esperanza es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: esperanza esperanzar
esperanza sustantivo femenino hope; puso todas sus esperanzas en su hijo he pinned all his hopes on his son; hay esperanzas de éxito there are hopes that he/it/they will succeed; perdimos toda esperanza de encontrarlos vivos we gave up o lost hope of finding them alive; fue con la esperanza de que … he went in the hope that …; me dio esperanzas de que el niño mejoraría he gave me hope that the child would recover; esperanza de vida life expectancy
esperanza sustantivo femenino hope: hay esperanzas de solución para el conflicto, there are hopes of a solution to the conflict
tengo la esperanza puesta en este proyecto, I have my hopes pinned on this project
esperanza de vida, life expectancy ➣ Ver nota en esperar
' esperanza' also found in these entries: Spanish: aferrarse - concebir - desesperada - desesperado - desesperarse - esperar - estado - frustrar - frustrarse - gravedad - rayo - resquicio - truncar - abandonar - abrigar - alentar - alimentar - cifrar - dar - expectativa - ilusión - remoto - renacer - renovar English: Cape of Good Hope - cheer - cherish - crumble - despair - disappoint - evaporate - expectation - flicker - foster - glimmer - heart - heighten - helpline - hope - illusion - inject - instil - instill - little - live up to - ray - revive - shatter - slight - white hope - expectancy - straw -
14 miedo
miedo sustantivo masculino fear;◊ ¡qué miedo pasamos! we were so frightened o scared!;temblaba de miedo he was trembling with fear; me da miedo salir de noche I'm afraid to go o of going out at night; miedo A algo/algn fear of sth/sb; el miedo a lo desconocido fear of the unknown; le tiene miedo a su padre he's scared o afraid of his father; miedo a salir a escena stage fright; agarrarle or (esp Esp) cogerle miedo a algo/algn to become frightened o scared of sth/sb; por miedo a for fear of; tener miedo to be afraid o frightened o scared; tiene miedo de caerse he's afraid he might fall; tengo miedo de que se ofenda I'm afraid he will take offense
miedo sustantivo masculino
1 (terror) fear, fright: me da miedo la oscuridad, I'm scared of the dark
la película me metió miedo, the film frightened me
temblaba de miedo, he was trembling with fear
¡mamá, tengo miedo!, mummy, I'm scared! ➣ Ver nota en fear
2 (recelo, preocupación) concern: tiene miedo de suspender, he's worried that he will fail
tengo miedo por ti, I'm worried about you ➣ Ver nota en afraid
Locuciones: familiar de miedo: el agua está de miedo, the water is great ' miedo' also found in these entries: Spanish: cagarse - canillera - cundir - escénica - escénico - experimentar - gritar - inocuidad - meter - mucha - mucho - muerta - muerto - osada - osado - película - temer - temblar - temblor - temblorosa - tembloroso - tenebrosa - tenebroso - terrorífica - terrorífico - alarido - aprensión - campante - chillar - chillido - comunicar - contagiar - de - encoger - espanto - estremecer - estremecimiento - horror - infundir - invencible - morir - pasar - quitar - sostener - terror - vencer English: afraid - apprehension - be - bully - curdle - dark - death - dignity - eerie - evaporate - fear - fearfully - fearlessly - free - fright - frightened - lest - monster - numb - overcome - recoil - register - scandal - scare - scary - seize - sense - shiver - shock - sick - spasm - stage fright - stiff - strike - bear - betray - cower - petrified - scared - shake - stage - still - with -
15 regreso
Del verbo regresar: ( conjugate regresar) \ \
regreso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
regresó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: regresar regreso
regresar ( conjugate regresar) verbo intransitivo to return, come/go back; verbo transitivo (AmL exc CS) regresarse verbo pronominal (AmL exc RPl) to return, go/come back;
regreso sustantivo masculino◊ emprendió el regreso she set off on the return journey o trip;de regreso paramos en León on the way back we stopped in León
regresar verbo intransitivo to return (a un lugar lejano) to go back (al punto de partida) to come back
regreso sustantivo masculino return ' regreso' also found in these entries: Spanish: vuelta - anhelante - camino - emprender - regresar - retorno English: come back - evaporate - homecoming - return - way - whip back - due - home - homeward - start -
16 vaporizarse
■vaporizarse vr Fís (evaporarse) to vaporize, evaporate ' vaporizarse' also found in these entries: English: vaporize -
17 evaporating
adj.evaporatorio.ger.gerundio del verbo EVAPORATE.
См. также в других словарях:
Evaporate — E*vap o*rate, v. i. [imp. & p. p. {Evaporated}; p. pr. & vb. n. {Evaporating}.] [L. evaporatus, p. p. of evaporare; e out + vapor steam or vapor. See {Vapor}.] 1. To pass off in vapor, as a fluid; to escape and be dissipated, either in visible… … The Collaborative International Dictionary of English
Evaporate — E*vap o*rate, v. t. 1. To convert from a liquid or solid state into vapor (usually) by the agency of heat; to dissipate in vapor or fumes. [1913 Webster] 2. To expel moisture from (usually by means of artificial heat), leaving the solid portion;… … The Collaborative International Dictionary of English
Evaporate — E*vap o*rate, a. [L. evaporatus, p. p.] Dispersed in vapors. Thomson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
evaporate — index consume, disappear, lessen, perish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
evaporate — (v.) early 15c., from L. evaporatum, pp. of evaporare (see EVAPORATION (Cf. evaporation)). Related: Evaporated; evaporating … Etymology dictionary
evaporate — *vanish, evanesce, disappear, fade Analogous words: *escape, decamp, flee, fly: dissipate, dispel (see SCATTER) … New Dictionary of Synonyms
evaporate — [v] dry up, dissolve clear, concentrate, dehumidify, dehydrate, dematerialize, desiccate, disappear, dispel, disperse, dissipate, evanesce, evanish, fade, fade away, melt, parch, pass, vanish, vaporize, weaken; concepts 469,698 Ant. dampen, soak … New thesaurus
evaporate — ► VERB 1) turn from liquid into vapour. 2) cease to exist: my goodwill evaporated. DERIVATIVES evaporation noun evaporative adjective evaporator noun. ORIGIN Latin evaporare, from vapor steam, vapour … English terms dictionary
evaporate — [ē vap′ə rāt΄, ivap′ə rāt΄] vt. evaporated, evaporating [ME evaporaten < L evaporatus, pp. of evaporare < e , out, from + vaporare, to emit vapor < vapor, VAPOR] 1. to change (a liquid or solid) into vapor; drive out or draw off in the… … English World dictionary
evaporate — /i vap euh rayt /, v., evaporated, evaporating. v.i. 1. to change from a liquid or solid state into vapor; pass off in vapor. 2. to give off moisture. 3. to disappear; vanish; fade: His hopes evaporated. v.t. 4. to convert into a gaseous state or … Universalium
evaporate — UK [ɪˈvæpəreɪt] / US [ɪˈvæpəˌreɪt] verb Word forms evaporate : present tense I/you/we/they evaporate he/she/it evaporates present participle evaporating past tense evaporated past participle evaporated 1) [intransitive/transitive] if liquid… … English dictionary