-
1 ortaggio
ortaggioortaggio [or'taddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo MaskulinGemüse neutroDizionario italiano-tedesco > ortaggio
2 ortaggio
3 ortaggio
4 ortaggio
ortaggio s.m. (Bot,Alim) légume: gli ortaggi les légumes; coltivare ortaggi cultiver des légumes; piantare ortaggi planter des légumes.5 ortaggio
6 ortaggio
m (pl -ggi) vegetable* * *ortaggio s.m. vegetable: la lattuga e il cavolo sono ortaggi, the lettuce and the cabbage are vegetables; piantare ortaggi, to plant vegetables.* * ** * *ortaggiopl. -gi /or'taddʒo, dʒi/sostantivo m.vegetable.7 ortaggio sm
[or'taddʒo] ortaggio (-gi)8 ortaggio
sm [or'taddʒo] ortaggio (-gi)9 ortaggio
10 ortaggio
11 avvizzito
avvizzito agg. withered; faded.* * *[avvit'tsito] 1.participio passato avvizzire2.aggettivo [frutto, ortaggio] shrivelled BE, shriveled AE; [pianta, fiore] wilted, withered; [viso, pelle] wrinkled* * *avvizzito/avvit'tsito/II aggettivo[frutto, ortaggio] shrivelled BE, shriveled AE; [pianta, fiore] wilted, withered; [viso, pelle] wrinkled.12 peperone
m pepper* * *peperone s.m.2 ( il frutto) pepper; ( piccante) chilli, chilly: peperoni sott'aceto, pickled peppers // diventare rosso come un peperone, to go as red as a beetroot* * *[pepe'rone]sostantivo maschile1) (ortaggio) (sweet) pepper, capsicumpeperone verde, rosso — green, red pepper
2) (pianta) capsicum••* * *peperone/pepe'rone/sostantivo m.1 (ortaggio) (sweet) pepper, capsicum; peperone verde, rosso green, red pepper2 (pianta) capsicumrosso come un peperone as red as a beetroot; avere un naso come un peperone to have a big red nose.13 verdura
f vegetables pl* * *verdura s.f.1 ( ortaggi) vegetables (pl.), greens (pl.): minestra di verdura, vegetable soup; questa verdura non è cotta, these vegetables are not cooked; il cavolfiore è l'unica verdura che non posso mangiare, cauliflower is the only vegetable I can't eat; negozio di frutta e verdura, greengrocer's* * *[ver'dura]* * *verdura/ver'dura/sostantivo f.(ortaggio) vegetable; (insieme di ortaggi) vegetables pl., veg BE colloq.; verdura fresca green vegetables; passato di -e vegetable puree.14 erba
f1) траваerbe medicinali — лекарственные травы / растенияmal'erba — сорная трава, сорнякerbe perenni / pluriennali — многолетние травыmettere il campo a erba — отводить участок под пастбище2) pl зелень3) бот.erba acetina — см. fumariaerba aglina — см. cicuta minoreerba aglio — см. scordioerba amara — см. balsamiteerba benedetta — см. cariofillataerba bozzolina — см. bambagionaerba bruca — личинник, скорпионницаerba cassia — см. cassiaerba cornacchia — см. erisimoerba crociona — см. erisimoerba da calli — 1) см. fava grassa 2) молодило кровельноеerba da gatti — см. maroerba della Madonna — см. balsamiteerba della regina / dell'ambasciatore / del (gran) priore — табак обыкновенныйerba di S. Giacomo — крестовик Якоба, желтухаerba di S. Giovanni — см. fava grassaerba di S. Pietro / divina — см. balsamiteerba dorata — см. cedraccaerba gallina — см. centonchioerba gamberaia — красовласка, болотникerba gialla / giallina — см. guaderellaerba grassa — 1) см. porcellana 3) 2) очиток 3) см. beccabungaerba lanaria — качим, гипсофилаerba laurina — см. laureolaerba lusia / leugia — см. cedrinaerba peperina / pepina — см. filipendolaerba puzzolona — см. vulvariaerba roberta — см. cicuta rossaerba santa / santa Maria — см. balsamiteerba strega — 1) чистец болотный 2) см. licopodio4) жарг. "травка", марихуана•Syn:••in erba — 1) зелёный, незрелый 2) начинающий, неопытный 3) шутл. подающий надеждыerba trastulla: — см. trastullala mal'erba non muore mai! prov — жив, жив курилка!l'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re prov — на всякое хотение бывает терпениеfare d'ogni erba un fascio prov — 1) валить всё в одну кучу 2) вести беспорядочный образ жизниogni erba diviene paglia prov — всё стареет, всё умираетl'erba del vicino; sempre più verde prov — у соседа и трава (кажется) зеленее15 erbaggio
16 ortaglia
17 ortaglia
18 primaticcio
primaticcio agg. (di frutto, ortaggio) early.* * *pl. -ci, -ce [prima'tittʃo, tʃi, tʃe] aggettivo [fiore, frutto] early* * *primaticciopl. -ci, -ce /prima'titt∫o, t∫i, t∫e/[fiore, frutto] early.19 ortaglia
20 ortaglia
ortaglia s.f.1 ( terreno piantato a orto) vegetable garden, kitchen gardenСм. также в других словарях:
ortaggio — /or tadʒ:o/ s.m. [der. di orto1]. [pianta commestibile da orto: coltivare, piantare gli o. ; negozio di frutta e ortaggi ] ▶◀ (region.) erba, (region.) erbaggio, (region.) ortaglia. ⇑ verdura … Enciclopedia Italiana
ortaggio — or·tàg·gio s.m. AU spec. al pl., qualunque pianta erbacea coltivata negli orti, spec. con riferimento alla parte della pianta che si utilizza a scopo alimentare: negozio di ortaggi Sinonimi: erba, erbaggio, verdura. {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
ortaggio — {{hw}}{{ortaggio}}{{/hw}}s. m. Ogni pianta erbacea coltivata negli orti a scopo alimentare … Enciclopedia di italiano
ortaggio — pl.m. ortaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ortaggio — s. m. erbaggio, verdure, erbe … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
zucca — zùc·ca s.f. 1a. AU ortaggio a polpa gialla e farinosa, di sapore dolciastro, che viene cucinato in vari modi: zucca fritta, minestra di zucca, tortelli di zucca 1b. TS bot.com. pianta del genere Cucurbita (Cucurbita maxima) con fusti striscianti… … Dizionario italiano
asparago — a·spà·ra·go s.m. 1a. CO ortaggio commestibile verde o biancastro, di forma lunga e sottile: risotto con punte di asparagi; asparagi alla Bismarck, cucinati con l aggiunta di uova al burro 1b. TS bot.com. erba perenne del genere Asparago… … Dizionario italiano
carota — ca·rò·ta s.f., s.m.inv., agg.inv. 1a. s.f. AU ortaggio dalla polpa dura e dolciastra di colore rosso arancione, di forma allungata, costituito dalla radice di una pianta erbacea, largamente coltivato e mangiato crudo o cotto, spec. come contorno … Dizionario italiano
finocchio — 1fi·nòc·chio s.m. 1a. AD ortaggio commestibile di forma più o meno tondeggiante, colore bianco verdastro e sapore fortemente aromatico: finocchi al burro, gratinati, in pinzimonio | TS bot.com. pianta del genere Finocchio (Foeniculum vulgare), le … Dizionario italiano
peperone — pe·pe·ró·ne s.m. AD ortaggio di colore verde, rosso o giallo, con superficie liscia o costoluta, di dimensioni diverse e sapore dolce o piccante secondo la varietà: peperoni sott olio, alla griglia, peperoni dolci, piccanti: i peperoncini; rosso… … Dizionario italiano
spinacio — spi·nà·cio s.m. AD spec. al pl., ortaggio originario della Persia e ampiamente coltivato in Italia, le cui foglie, ricche di ferro e vitamine, vengono consumate spec. cotte: spinaci lessati, al burro, uno sformato di spinaci, pollo con contorno… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский