-
1 beccabunga
beccabunga f bot 1) вероника поручейная 2) вероника березовая -
2 beccabunga
-
3 beccabunga
-
4 erba
f1) траваerbe medicinali — лекарственные травы / растенияmal'erba — сорная трава, сорнякerbe perenni / pluriennali — многолетние травыmettere il campo a erba — отводить участок под пастбище2) pl зелень3) бот.erba acetina — см. fumariaerba aglina — см. cicuta minoreerba aglio — см. scordioerba amara — см. balsamiteerba benedetta — см. cariofillataerba bozzolina — см. bambagionaerba bruca — личинник, скорпионницаerba cassia — см. cassiaerba cornacchia — см. erisimoerba crociona — см. erisimoerba da calli — 1) см. fava grassa 2) молодило кровельноеerba da gatti — см. maroerba della Madonna — см. balsamiteerba della regina / dell'ambasciatore / del (gran) priore — табак обыкновенныйerba di S. Giacomo — крестовик Якоба, желтухаerba di S. Giovanni — см. fava grassaerba di S. Pietro / divina — см. balsamiteerba dorata — см. cedraccaerba gallina — см. centonchioerba gamberaia — красовласка, болотникerba gialla / giallina — см. guaderellaerba grassa — 1) см. porcellana 3) 2) очиток 3) см. beccabungaerba lanaria — качим, гипсофилаerba laurina — см. laureolaerba lusia / leugia — см. cedrinaerba peperina / pepina — см. filipendolaerba puzzolona — см. vulvariaerba roberta — см. cicuta rossaerba santa / santa Maria — см. balsamiteerba strega — 1) чистец болотный 2) см. licopodio4) жарг. "травка", марихуана•Syn:••in erba — 1) зелёный, незрелый 2) начинающий, неопытный 3) шутл. подающий надеждыerba trastulla: — см. trastullala mal'erba non muore mai! prov — жив, жив курилка!l'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re prov — на всякое хотение бывает терпениеfare d'ogni erba un fascio prov — 1) валить всё в одну кучу 2) вести беспорядочный образ жизниogni erba diviene paglia prov — всё стареет, всё умираетl'erba del vicino; sempre più verde prov — у соседа и трава (кажется) зеленее -
5 erba
èrba f 1) трава le erbe del prato — луговые травы erba medica — люцерна erbe medicinali — лекарственные травы <растения> mal'erba — сорная трава, сорняк erbe infestanti — сорняки erbe perenniil bestiame all'erba — держать скот на подножном корму non ci cresce più erba fig — там и трава не растёт 2) pl зелень piazza delle erbe — зеленной рынок 3) bot: erba acetina v. fumaria erba aglina v. cicuta minore erba aglio v. scordio erba amara v. balsamite erba astrologa — кирказон круглый erba benedetta v. cariofillata erba bozzolina v. bambagiona erba bruca — личинник, скорпионница erba cappona v. cestro erba cedrata v. melissa erba cipressina — молочай кипарисовидный erba cornacchia v. erisimo erba cornetta а) v. dondolino б) живокость полевая, сокирки erba crocciola v. uva di volpe erba crociona v. erisimo erba da calli а) v. fava grassa б) молодило кровельное erba da emorroidi v. favagello erba da gatti v. maro erba della Madonna v. balsamite erba della reginain erba — съесть хлеб на корню; прожиться la mal'erba non muore mai! — жив, жив курилка! l'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re prov — ~ на всякое хотение бывает терпение fare d'ogni erba un fascio prov ~ а) валить всё в одну кучу б) вести беспорядочный образ жизни ogni erba diviene paglia prov — ~ всё стареет, всё умирает l'erba del vicino è sempre più verde prov — у соседа всегда всё кажется лучше
См. также в других словарях:
Beccabunga — Bec ca*bun ga, n. [NL. (cf. It. beccabunga, G. bachbunge), fr. G. bach brook + bunge, OHG. bungo, bulb. See {Beck} a brook.] See {Brooklime}. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Beccabunga — Beccabunga, Pflanze, so v.w. Bachbungen … Pierer's Universal-Lexikon
beccabunga — (bé ka bon ga) s. m. Terme de botanique. Nom vulgaire et spécifique de la véronique beccabunga … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
beccabunga — Growing amongst Veronica beccabunga (Scrophulariaceae), a lowgrowing herb … Etymological dictionary of grasses
beccabunga — n. Brooklime, broklympe, veronica … New dictionary of synonyms
beccabunga — … Useful english dictionary
Veronica beccabunga — Becabunga Veronica … Wikipedia Español
Veronica beccabunga — Bachbunge Bachbunge (Veronica beccabunga), blaue Blüte links, rechts unreife dunkelgrüne Kapselfrucht Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Veronica beccabunga — Véronique des ruisseaux Véronique des ruisseaux … Wikipédia en Français
Veronica beccabunga — upelinė veronika statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bervidinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Veronica beccabunga), paplitęs Europoje, Azijoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Veronica beccabunga angl. brooklime; European… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Veronica Beccabunga — Brooklime Brook lime , n. (Bot.) A plant ({Veronica Beccabunga}), with flowers, usually blue, in axillary racemes. The American species is {Veronica Americana}. [Formerly written {broklempe} or {broklympe}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
