-
1 be candid
oprecht zijn -
2 devoutly religious
oprecht vroom -
3 truly
-
4 authentic
adj. authentiek, geloofwaardig[ o:θentik] 〈 authentically〉1 authentiek ⇒ onvervalst, origineel2 authentiek ⇒ rechtsgeldig, gewaarmerkt♦voorbeelden: -
5 devout
-
6 heartfelt
-
7 honest
adj. eerlijk; oprecht[ onnist]♦voorbeelden: -
8 rightly
-
9 ring
n. bel; ring; cirkel; kring; geluid; piste--------v. bellen, telefoneren; omsingelen, omringenring1[ ring]1 ring ⇒ kring; piste, arena♦voorbeelden:her offer has a suspicious ring • er zit een luchtje aan haar aanbodII 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; the〉1 het boksen ⇒ bokswereld, ring2 circus ⇒ circuswereld, piste♦voorbeelden:————————ring2〈 werkwoord〉————————ring32 bellen ⇒ de klok luiden, aanbellen♦voorbeelden:1 ring true • oprecht/gemeend ken→ ring up ring up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 doen/laten rinkelen ⇒ luiden♦voorbeelden:→ ring up ring up/ -
10 sincere
-
11 sincerely
-
12 veracious
adj. oprecht, waarheidsgetrouw -
13 I am truly grateful to you
-
14 apologetic
adj. verontschuldigend[ əpollədzjettik] 〈 apologetically〉♦voorbeelden:she was most apologetic about her mistake • zij zei dat het haar zeer/oprecht speet -
15 bluff
adj. bruusk en openhartig, simpel--------n. steile oever, klif; blufbluff1[ bluf] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 hoge, steile oever ⇒ steile rotswand, klif2 bluf♦voorbeelden:1 call one's bluff • iemand tarten/uitdagen (zijn woorden waar te maken/iets (dan ook) te doen); iemands uitdaging aannemen————————bluff2〈bijvoeglijk naamwoord; bluffness〉1 kortaf maar oprecht/openhartig ⇒ bruusk/plompverloren maar ronduit/eerlijk♦voorbeelden:————————bluff3II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 misleiden ⇒ bedriegen, doen alsof♦voorbeelden:2 bluff one's way out of a situation • zich (door bluf/bedrog) uit een (precaire) situatie redden〈 informeel〉 bluff it out • zich door bedrog/bluf eruit redden -
16 clean
adj. schoon; rein; zuiver--------adv. zuiver--------n. schoonmaak, reiniging--------v. schoonmaken; reinigen; zuiverenclean1[ klie:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————clean2〈bijvoeglijk naamwoord; cleanness〉2 〈 benaming voor〉 welgevormd ⇒ sierlijk; glad, gestroomlijnd 〈 vliegtuig〉; regelmatig; duidelijk, helder 〈 stijl〉3 compleet ⇒ finaal, helemaal4 oprecht ⇒ eerlijk, sportief5 onschuldig ⇒ netjes, fatsoenlijk, kuis6 〈 slang〉 schoon ⇒ clean, eraf, 〈 in het bijzonder〉 geen drank/drugs gebruikend, droog; geen verboden wapens/drugs hebbend♦voorbeelden:1 give someone a clean bill of health • iemand kerngezond verklaren, iemand in orde verklaren 〈 ook figuurlijk〉; verklaren dat iemand er financieel goed voorstaatmake a clean sweep • schoon schip makenhit the ball cleanly • de bal vol rakencatch a ball cleanly • een bal in een keer vangencome clean • voor de draad komen, eerlijk bekennena clean record • een blanco strafbladkeep it clean • hou 't netjesmake a clean breast of something • iets bekennen, ergens schoon schip mee makenkeep one's nose clean • zich nergens mee bemoeienshow a clean pair of heels • z'n hielen lichten, de benen nemenclean as a new pin/as a whistle • brandschoon, zo schoon als watwipe the slate clean • met een schone lei beginnen————————clean3♦voorbeelden:→ clean up clean up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 schoonmaken ⇒ reinigen, zuiveren♦voorbeelden:have a coat cleaned • een jas laten stomenclean down • schoonborstelen, schoonwassen————————clean4〈 bijwoord〉1 volkomen ⇒ helemaal, compleet, finaal♦voorbeelden:I'm clean out of sugar • ik zit helemaal zonder suikercut clean through • helemaal/finaal doorgesneden -
17 cordial
adj. hartelijk--------n. vruchtensapcordial1[ ko:diəl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 likeur(tje) ⇒ brandewijn, kruidenbitter————————cordial21 hartelijk ⇒ oprecht, welgemeend2 opwekkend ⇒ versterkend, stimulerend -
18 erect
-
19 frank
-
20 genuine
adj. origineel; echt; geloofwaardig; betrouwbaar; natuurlijk; direct; eerlijk[ dzjenjoe▪in] 〈 genuineness〉1 echt ⇒ zuiver, onvervalst2 oprecht ⇒ ongeveinsd, eerlijk
См. также в других словарях:
Oprecht — ist der Familienname folgender Personen: Emil Oprecht (1895–1952), Schweizer Verleger und Buchhändler Hans Oprecht (1894–1978), Schweizer Politiker (SP) und Gewerkschafter Siehe auch: Obrecht Di … Deutsch Wikipedia
Emil Oprecht — (* 23. September 1895 in Zürich; † 9. Oktober 1952 in Zürich) war ein Schweizer Verleger und Buchhändler. Leben Emil Oprecht wurde am 23. September 1895 in Zürich geboren. Nach der Matura und anschliessendem Studium der Volkswirtschaft an der… … Deutsch Wikipedia
Hans Oprecht — (* 19. Juli 1894 in Muri bei Bern; † 21. Juni 1978 in Embrach) war ein Schweizer Politiker (SP) und Gewerkschafter. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Werke 3 … Deutsch Wikipedia
Ernst Kappeler — (* 14. Juni 1911 in Uster; † 20. Mai 1987 in Uitikon) war ein Schweizer Schriftsteller, der sich als Lehrer und Lebensberater speziell mit den Problemen Jugendlicher beschäftigte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Obrecht — is the name of: Jacob Obrecht (c. 1457/8 – 1505), Franco Flemish composer of the Renaissance Hermann Obrecht (1882 – 1940), Swiss politician André Obrecht (1899 – 1985), French executioner Werner Obrecht (de) (born 1942), Swiss scociologist… … Wikipedia
Albert Ehrismann — (* 20. September 1908 in Zürich; † 10. Februar 1998 ebenda) war ein Schweizer Lyriker, Dramatiker und Erzähler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistung 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Hermann Hiltbrunner — (* 24. November 1893 in Biel Benken, Schweiz; † 11. Mai 1961 in Uerikon) war ein Schweizer Schriftsteller, der vorwiegend Lyrik sowie Natur und Reiseschilderungen veröffentlichte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Max Weber (Politiker) — Max Weber Max Weber (* 2. August 1897 in Zürich; † 2. Dezember 1974) war ein Schweizer Politiker (SP), Finanzwissenschafter und Gewerkschaftsfunktionär. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Adrien Turel — (* 5. Juni 1890 in Sankt Petersburg; † 29. Juni 1957 in Zürich) war ein Schweizer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Lyrik … Deutsch Wikipedia
Bernhard Diebold — Bernhard Ludwig Diebold (* 6. Januar 1886 in Zürich als Bernhard Dreifus; † 9. August 1945 ebenda) war ein schweizerischer Dramaturg, Literatur und Theaterkritiker, Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Exilzeitschrift — Exilzeitschriften sind Publikationen, die von Emigranten in ihrem Zufluchtsland herausgegeben werden, in der Regel in ihrer Muttersprache. Eine besondere Rolle spielen sie in der deutschen Literatur und Zeitgeschichte, da sie die Verfolgung des… … Deutsch Wikipedia