Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

off-ground

Толкование Перевод

101 pan

I noun
1) [Koch]topf, der; (for frying) Pfanne, die

pots and pans — Kochtöpfe

2) (of scales) Schale, die

3) (Brit.): (of WC)

[lavatory] pan — Toilettenschüssel, die

Phrasal Verbs:

- academic.ru/89778/pan_out">pan out
II 1.
(Cinemat., Telev.)transitive verb - nn- schwenken
2. intransitive verb
- nn- schwenken (to auf + Akk.)

panning shot — Schwenk, der

* * *
I [pæn] noun
1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) die Pfanne

2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)

•

- pancake
II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
(to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) schwenken

* * *

pan¹

[pæn]

vi FILM, COMPUT schwenken

pan²

[pæn]

I. n

1. (for cooking) Pfanne f; AM (for oven cooking) Topf m

pots and \pans Kochtöpfe pl, Kochgeschirr nt

frying/grill \pan Brat-/Grillpfanne f

non-stick \pan antihaftbeschichtete Pfanne

2. (for gold) Goldpfanne f

3. BRIT (toilet bowl) Toilettenschüssel f

4. AM (sl: face) Gesicht nt

5.

▶ to go down the \pan den Bach runtergehen fam

II. vt

<- nn->

1. AM (cook)

▪ to \pan sth etw [in der Pfanne] braten

2. (wash)

to \pan gold Gold waschen

3. ( fam: criticize)

▪ to \pan sb/sth jdn/etw heftig kritisieren [o fam verreißen]

to \pan a book/film einen Film/ein Buch verreißen

to get \panned verrissen werden

III. vi

<- nn->

to \pan for gold Gold waschen

* * *
I [pn]
1. n

1) (COOK) Pfanne f; (= saucepan) Topf m

2) (of scales) Waagschale f; (for gold etc) Goldpfanne f; (of lavatory) Becken nt

3) (in ground) Mulde f

2. vt

1) gold waschen

2) (US) fish braten

3) (inf: slate) new play etc verreißen

3. vi

to pan for gold — Gold waschen
II (FILM)
1. n
(Kamera)schwenk m
2. vi
panoramieren
a panning shot — ein Schwenk

the camera panned along the wall —

the camera panned in to the group in the centre — die Kamera schwenkte auf die Gruppe in der Mitte ein

3. vt

they panned the camera across the whole scene — sie fuhren mit der Kamera die ganze Szene ab

* * *

pan¹ [pæn]

A s

1. a) Pfanne f: → frying pan

b) Topf m

2. TECH Pfanne f, Tiegel m, Becken n, Mulde f, Trog m, Schale f, (besonders Br auch Klosett)Schüssel f

3. Schale f (einer Waage)

4. Mulde f (im Erdboden)

5. oft pan grinder TECH Kollergang m

6. TECH

a) Rührwäsche f (zur Aufbereitung von Goldsand)

b) Setzkasten m

7. TECH Türangelpfanne f

8. MIL, HIST Pfanne f (eines Vorderladers): → flash A 2

9. a) Wasserloch n

b) Salzteich m

c) künstliches Salz(wasser)loch (zur Gewinnung von Siedesalz)

10. ANAT

a) Hirnschale f

b) Kniescheibe f

11. (treibende) Eisscholle

12. sl Visage f

13. umg Verriss m, vernichtende Kritik:

have sb on the pan jemanden fertigmachen umg

B v/t

1. oft pan out ( oder off) Goldsand (aus)waschen, Gold auswaschen

2. Salz durch Sieden gewinnen

3. umg verreißen, vernichtend kritisieren

C v/i pan out

a) ergiebig sein (an Gold),

b) umg sich bezahlt machen, klappen:

pan out well hinhauen, einschlagen

pan² [pæn]

A v/t die Filmkamera schwenken, fahren

B v/i

1. panoramieren, die (Film)Kamera fahren oder schwenken

2. schwenken (Kamera)

C s

1. FILM Schwenk m

2. FOTO panchromatischer Film

pan³ [pæn] s ARCH

1. Fach n

2. Wandplatte f

pan⁴ [pæn; US pɑːn] s

1. BOT Betelpfefferblatt n

2. Betel m (Reiz- und Genussmittel)

* * *
I noun
1) [Koch]topf, der; (for frying) Pfanne, die

pots and pans — Kochtöpfe

2) (of scales) Schale, die

3) (Brit.): (of WC)

[lavatory] pan — Toilettenschüssel, die

Phrasal Verbs:

- pan out
II 1.
(Cinemat., Telev.)transitive verb - nn- schwenken
2. intransitive verb
- nn- schwenken (to auf + Akk.)

panning shot — Schwenk, der

* * *

n.

Pfanne -n f.

Tiegel - m.

English-german dictionary > pan
102 pasture

noun

1) (grass) Futter, das; Gras, das

2) (land) Weideland, das; (piece of land) Weide, die

3) (fig.)

in search of pastures new — auf der Suche nach etwas Neuem

* * *

noun

(a field or area of ground cove-red with grass for cattle etc to eat: The horses were out in the pasture.) die Weide

* * *

pas·ture

[ˈpɑ:stʃəʳ, AM ˈpæstʃɚ]

n Weide f, Weideland nt

to put animals out to \pasture Tiere auf die Weide treiben

greener \pastures ( fig) bessere Möglichkeiten

\pastures new BRIT ( fig)

new \pastures AM ( fig) neue Aufgaben, etwas Neues

he's off to \pastures new er bricht auf zu neuen Ufern

she feels like moving to new \pastures ihr steht der Sinn nach einer neuen Herausforderung

to put sb out to \pasture ( fig fam) jdn vor die Tür setzen

* * *
['pAːstʃə(r)]
1. n

1) (= field) Weide f

to put out to pasture — auf die Weide treiben; ( fig inf, employee ) aufs Abstellgleis schieben

greener pastures (fig) — bessere Weidegründe

to move on to pastures new (fig) — sich (dat) etwas Neues suchen, sich nach neuen Weidegründen (geh) umsehen

to seek pastures new (fig) — nach neuen Weidegründen suchen

2) no pl Weideland nt

3) no pl (= food) Futter nt

2. vt
animals weiden lassen
3. vi
grasen
* * *

pasture [ˈpɑːstʃə; US ˈpæstʃər]

A s

1. Weideland n:

seek greener pastures fig sich nach besseren Möglichkeiten umsehen;

retire to pasture fig abtreten (in den Ruhestand treten)

2. → academic.ru/53906/pasturage">pasturage 2

B adj Weide…

C v/i grasen, weiden

D v/t

1. weiden, auf die Weide treiben

2. Land als Weideland verwenden

3. abweiden

* * *

noun

1) (grass) Futter, das; Gras, das

2) (land) Weideland, das; (piece of land) Weide, die

3) (fig.)

in search of pastures new — auf der Suche nach etwas Neuem

* * *

n.

Koppel -n f.

Viehweide f.

Weide -n f.

Weideland n. v.

weiden v.

English-german dictionary > pasture
103 pin

abbreviation = PIN [number]

see personal identification num 2) 5) r

* * *
[pin] 1. noun
1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) die Nadel

2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) die Nadel
2. verb
1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) heften

2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) nageln

•

- academic.ru/55601/pincushion">pincushion
- pinhole
- pinpoint
- pin-up
- pin down
- pins and needles
* * *

PIN

[pɪn]

n acr for personal identification number PIN f

per·son·al iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber

n

PIN

n Geheimzahl f, PIN-Code m

* * *
[pɪn]
n abbr
PIN f; (also PIN number) PIN-Nummer f, Geheimnummer f
* * *

pin [pın]

A s

1. (Steck)Nadel f:

pins and needles pl umg Kribbeln n (in eingeschlafenen Gliedern);

I’ve got pins and needles in my left leg es kribbelt mir oder mich im linken Bein, mir ist das linke Bein eingeschlafen;

be on pins and needles umg wie auf glühenden Kohlen sitzen, kribb(e)lig sein;

for two pins I’d hit him umg dem hau ich jetzt bald eine runter!; → care B 4, neat¹ 1

2. (Schmuck-, Haar-, Hut) Nadel f

3. (Ansteck)Nadel f, Abzeichen n:

(as) clean as a new pin strahlend sauber, blitzsauber

4. US dial nadelförmige (Berg)Spitze

5. TECH Pflock m, Dübel m, Bolzen m, Zapfen m, Stift m, Pinne f:

pin with thread Gewindezapfen;

split pin Splint m;

pin base ELEK Stiftsockel m;

pin bearing Nadel-, Stiftlager n;

pin drill Zapfenbohrer m

6. TECH Dorn m

7. TECH Achsnagel m (eines Wagens)

8. MIL, TECH (Auf-, Vor)Räumer m (eines Gewehrs)

9. ELEK (Isolator)Stütze f

10. SCHIFF Pinne f:

pin of a compass Kompasspinne oder -spitze f

11. Reißnagel m, -zwecke f

12. besonders US Wäscheklammer f

13. Nudelholz n, -rolle f

14. pl umg Gestell n (Beine):

that knocked him off his pins das hat ihn umgeschmissen umg

15. MUS Wirbel m (an Saiteninstrumenten)

16. Golf: Flaggenstock m

17. a) Kegeln: Kegel m

b) Bowling: Pin m

18. Schach: Fess(e)lung f

B v/t

1. auch pin up (to, on) heften, stecken (an akk), festmachen, befestigen (an dat):

pin a rose on a dress;

pin up hoch-, aufstecken;

pin the blame on sb jemandem die Schuld in die Schuhe schieben;

pin a murder on sb umg jemandem einen Mord anhängen;

pin one’s hopes on seine (ganze) Hoffnung setzen auf (akk), bauen auf (akk); → faith 1

2. pressen, drücken ( beide:

against, to gegen, an akk), festhalten:

pin sb’s ears back umg

a) jemanden verprügeln

b) jemanden herunterputzen, jemanden anschnauzen;

pin against the ropes (Boxen) an die Seile nageln

3. auch pin down

a) zu Boden pressen,

b) fig jemanden festnageln (to auf eine Aussage, ein Versprechen etc),

c) MIL Feindkräfte fesseln (auch Schach),

d) etwas genau bestimmen oder definieren

4. TECH verbolzen

* * *

abbreviation = PIN [number]

see personal identification num 2) 5) r

* * *

(electricity) n.

Kontakt -e m. n.

Bolzen - m.

Kegel -- m.

Reißzwecke f.

Stecknadel f.

Stift -e m.

Zapfen - m. v.

anheften v.

befestigen v.

feststecken v.

English-german dictionary > pin
104 prepare

1. transitive verb
1) (make ready) vorbereiten; entwerfen, ausarbeiten [Plan, Rede]; herrichten (ugs.), fertig machen [Gästezimmer]; (make mentally ready, equip with necessary knowledge) vorbereiten [Person] ( for auf + Akk.)

prepare oneself for a shock/the worst — sich auf einen Schock/das Schlimmste gefasst machen

be prepared for anything — auf alles gefasst sein

be prepared to do something — (be willing) bereit sein, etwas zu tun

2) (make) herstellen [Chemikalie, Metall usw.]; zubereiten [Essen]
2. intransitive verb
sich vorbereiten ( for auf + Akk.)

prepare for battle/war — [Land:] zum Kampf/Krieg rüsten

prepare to do something — sich bereit machen etwas zu tun

* * *
[pri'peə]
verb

(to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) vorbereiten

- academic.ru/57587/preparation">preparation
- preparatory
- prepared
- preparatory school
- be prepared
* * *

pre·pare

[prɪˈpeəʳ, AM -ˈper]

I. vt

1. (get ready)

▪ to \prepare sth/sb/oneself [for sth] etw/jdn/sich [auf etw akk] vorbereiten

you need to \prepare yourself for a long wait Sie sollten sich auf eine lange Wartezeit einstellen

I hadn't \prepared myself for such a shock auf einen solchen Schock war ich nicht gefasst

to \prepare a site ein Grundstück erschließen

to \prepare the way [for sb/sth] den Weg [für jdn/etw] bereiten

2. (make)

▪ to \prepare sth etw zubereiten [o vorbereiten]

our products are \prepared in the most hygienic conditions unsere Produkte werden unter strengen hygienischen Bedingungen hergestellt

\prepared by hand selbst gemacht

to \prepare breakfast/dinner/lunch das Frühstück/Abendessen/Mittagessen machen

3. (produce)

▪ to \prepare data/documents Daten/Dokumente erstellen

II. vi

▪ to \prepare for sth sich akk auf etw akk vorbereiten [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. einrichten], sich akk für etw akk rüsten

to \prepare for take-off sich akk zum Start bereit machen

we should \prepare for a time of troubles wir sollten uns auf schwierige Zeiten gefasst machen

▪ to \prepare to do sth sich akk darauf vorbereiten, etw zu tun

to \prepare to enter/leave sich akk anschicken, hineinzugehen/wegzugehen, gerade hineingehen/weggehen wollen

to \prepare to fight sich akk für den Kampf rüsten, sich akk auf den Kampf vorbereiten

she was just preparing to speak when... sie wollte gerade etwas sagen, als...

* * *
[prɪ'pɛə(r)]
1. vt
vorbereiten ( sb for sth jdn auf etw acc, sth for sth etw für etw); meal, medicine zubereiten; guest room zurechtmachen, fertig machen; (SCI) präparieren; data aufbereiten
prepare yourself for a shock! —

we prepared ourselves for a long wait — wir machten uns auf eine lange Wartezeit gefasst

to prepare the ground for sth — den Boden für etw bereiten

2. vi

to prepare for sth — sich auf etw (acc) vorbereiten

the country is preparing for war — das Land trifft Kriegsvorbereitungen

to prepare to do sth — Anstalten machen, etw zu tun

* * *

prepare [prıˈpeə(r)]

A v/t

1. vor-, zubereiten, zurechtmachen, fertig machen, (her)richten:

prepare a meal eine Mahlzeit zubereiten;

prepare sth for eating etwas tischfertig zubereiten;

prepare a festival ein Fest vorbereiten;

prepare a piste (Skisport) eine Piste präparieren

2. jemanden (seelisch) vorbereiten ( for auf akk):

prepare sb to do sth jemanden darauf vorbereiten, etwas zu tun;

prepare o.s. to do sth Anstalten machen, etwas zu tun;

prepare o.s. for sth sich auf etwas gefasst machen;

prepare sb for bad news jemanden auf eine schlechte Nachricht vorbereiten

3. eine Rede, Schularbeiten, einen Schüler etc vorbereiten:

prepare one’s lessons sich für den Unterricht vorbereiten

4. anfertigen, ausarbeiten, einen Plan entwerfen, eine Urkunde etc abfassen

5. CHEM, TECH

a) anfertigen, herstellen

b) Holz etc vorbehandeln, präparieren, imprägnieren

6. Erze etc aufbereiten

7. CHEM darstellen

8. MUS

a) eine Dissonanz vorbereiten

b) einen Triller etc einleiten

B v/i

1. (for) sich vorbereiten (auf akk), Vorbereitungen oder Anstalten treffen (für):

prepare for war (sich) zum Krieg rüsten:

prepare to …! MIL fertig zum …!;

prepare to do sth sich darauf vorbereiten, etwas zu tun

2. sich gefasst machen ( for auf akk)

* * *
1. transitive verb
1) (make ready) vorbereiten; entwerfen, ausarbeiten [Plan, Rede]; herrichten (ugs.), fertig machen [Gästezimmer]; (make mentally ready, equip with necessary knowledge) vorbereiten [Person] ( for auf + Akk.)

prepare oneself for a shock/the worst — sich auf einen Schock/das Schlimmste gefasst machen

be prepared for anything — auf alles gefasst sein

be prepared to do something — (be willing) bereit sein, etwas zu tun

2) (make) herstellen [Chemikalie, Metall usw.]; zubereiten [Essen]
2. intransitive verb
sich vorbereiten ( for auf + Akk.)

prepare for battle/war — [Land:] zum Kampf/Krieg rüsten

prepare to do something — sich bereit machen etwas zu tun

* * *

(for laboratory) v.

präparieren v. (for) v.

auf) v.

vorbereiten (zu) ausdr. v.

bereitstellen v.

zubereiten v.

English-german dictionary > prepare
105 ride

1. noun
1) (journey) (on horseback) [Aus]ritt, der; (in vehicle, at fair) Fahrt, die

ride in a train/coach — Zug-/Busfahrt, die

go for a ride — ausreiten

go for a [bi]cycle ride — Rad fahren; (longer distance) eine Radtour machen

go for a ride [in the car] — [mit dem Auto] wegfahren

have a ride in a train/taxi/on the merry-go-round — mit dem Zug/Taxi/Karussell fahren

give somebody a ride — jemanden mitnehmen

take somebody for a ride — jemanden spazieren fahren; (fig. coll.): (deceive) jemanden reinlegen (ugs.)

2) (quality of ride) Fahrkomfort, der
2. intransitive verb,
rode, ridden

1) (travel) (on horse) reiten; (on bicycle, in vehicle; Amer.): (in elevator) fahren

ride to town on one's bike/in one's car/on the train — mit dem Rad/Auto/Zug in die Stadt fahren

2) (float)

ride at anchor — vor Anker liegen od. (Seemannsspr.) reiten

3) (be carried) reiten; rittlings sitzen

‘X rides again’ — (fig.) "X ist wieder da"

be riding high — (fig.) Oberwasser haben (ugs.)

let something ride — (fig.) etwas auf sich beruhen lassen
3. transitive verb,
rode, ridden

1) (ride on) reiten [Pferd usw.]; fahren mit [Fahrrad]

learn to ride a bicycle — Rad fahren lernen

2) (traverse) (on horseback) reiten; (on cycle) fahren

Phrasal Verbs:

- academic.ru/120642/ride_away">ride away

- ride out

- ride up

* * *
1. past tense - rode; verb
1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) fahren, reiten

2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) fahren, reiten

3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) reiten

4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) reiten
2. noun
1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) der Ritt, die Fahrt

2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) die Fahrt

•

- rider
- riding-school
* * *

ride

[raɪd]

I. n

1. (journey) Fahrt f (on mit + dat); (on a horse) Ritt m

bus \ride Busfahrt f

motorcycle \ride Motorradfahrt f

bumpy \ride holperige Fahrt

to go for a \ride eine Fahrt machen; (with horse) ausreiten

2. AM (person) Fahrer(in) m(f)

3. (trip costing nothing) Mitfahrgelegenheit f

to give sb a \ride jdn [im Auto] mitnehmen

4. AM ( fam: motor vehicle) fahrbarer Untersatz fam

5. (quality) Fahrweise f

this is a great car to take on longer trips because of its smooth \ride dieser Wagen eignet sich wunderbar für längere Strecken, weil er sich so angenehm fährt

6. (path) [Reit]weg m

7. (at a fair) [Karussell]fahrt f

8. ( vulg: sex) Fick m vulg

9.

▶ to take sb for a \ride ( fam) jdn übers Ohr hauen fam

II. vt

<rode, ridden>

1. (sit on)

to \ride a bicycle/motorcycle [Fahr]rad/Motorrad fahren

I \ride my bicycle to work ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit

to \ride a bobsled Bob fahren

to \ride a horse ein Pferd reiten

they rode their horses into town sie ritten auf ihren Pferden in die Stadt ein

2. (as a passenger)

to \ride the bus/train Bus/Zug fahren

to \ride the merry-go-round Karussell fahren

3. (traverse)

to \ride an area eine Gegend durchqueren, ein Gebiet befahren

the ship rode the waves das Schiff durchpflügte die Wellen liter

they rode the waves at the beach sie surften am Strand

to \ride the rapids die Stromschnellen befahren

to \ride [the crest of] a wave of popularity ( fig) auf einer Welle der Beliebtheit schwimmen

4. (take part on race)

to \ride a race an einem Rennen [o Wettlauf] teilnehmen

5. (take the lift)

to \ride a lift [or AM elevator] mit dem Aufzug [o Lift] fahren

6. (prevent blow)

to \ride a blow einen Schlag abfangen

7. ( vulg sl: have sex with)

▪ to \ride sb jdn vögeln derb [o vulg ficken

8. AM (pester)

▪ to \ride sb jdn antreiben fam

your boss is riding you much too hard at the moment dein Chef nimmt dich momentan viel zu hart ran fam

9. usu passive (full of)

to be ridden with anger wutentbrannt [o zornentbrannt] sein

to be ridden with guilt von [schweren] Schuldgefühlen geplagt werden

10.

▶ to \ride the brakes ( fam) auf die Tube drücken sl, rasen fam

III. vi

<rode, ridden>

1. (as a sport) reiten

to \ride to hounds esp BRIT an einer Parforcejagd [o Fuchsjagd] teilnehmen

2. (travel on animal) reiten

▪ to \ride by [or past] vorbeireiten, vorüberreiten

3. (travel on vehicle) fahren

I rode home from work on the bus ich fuhr mit dem Bus von der Arbeit nach Hause

to \ride in a sports car in einem Sportwagen mitfahren

to \ride on a motorbike auf einem Motorrad fahren

4. (have said character) laufen

to \ride smoothly car sich akk angenehm fahren

5.

▶ to be riding for a fall ( fam) in sein Unglück [o Verderben] rennen

▶ to \ride high obenauf sein

now that he's managing director, he's really riding high jetzt wo er leitender Direktor ist, ist er wirklich obenauf

▶ to let sth \ride ( fam) etw laufen lassen fam

▶ to \ride roughshod over sb rücksichtslos über jdn hinweggehen, jdn unterbuttern sl

* * *
[raɪd] vb: pret rode, ptp ridden
1. n

1) (in vehicle, on bicycle) Fahrt f; (on horse) Ritt m; (for pleasure) Ausritt m

to go for a ride — eine Fahrt machen; (on horse) reiten gehen

after a hard ride across country — nach einer langen Überlandfahrt; (on horse) nach einem langen Ritt querfeldein

he gave the child a ride on his back — er ließ das Kind auf den Schultern reiten

cycle/car/coach ride — Rad-/Auto-/Busfahrt f

to go for a ride in the car — mit dem Auto wegfahren, eine Fahrt (mit dem Auto) machen

I just came along/went along for the ride (fig inf) — ich bin nur zum Vergnügen mitgekommen/mitgegangen

to take sb for a ride (in car etc) — mit jdm eine Fahrt machen; ( inf

he gave me a ride into town in his car — er nahm mich im Auto in die Stadt mit

it's my first ride in a limousine/in a train — ich fahre zum ersten Mal in einer Limousine/in einem Zug

can I have a ride on your bike? —

3 rides on the merry-go-round that roller coaster is the scariest ride I've ever been on — 3 Karussellfahrten ich habe noch nie so viel Angst gehabt wie bei der Fahrt auf der Achterbahn

to have a ride in a helicopter —

we had a ride in a taxi/train — wir sind in einem Taxi/Zug gefahren

it's an 80p ride from the station —

the Ride of the Valkyries — der Ritt der Walküren

2)

(= quality of ride) this car gives a smooth/bumpy ride — mit diesem Auto fährt es sich sanft/unsanft

3) (= path for horses) Reitweg m

4) (sl

= lay) to be a good ride — gut im Bett sein (inf)

2. vi

1) (on a horse etc SPORT) reiten (on auf +dat)

to go riding —

the jockey was riding just under 65 kg — der Jockey brachte knapp 65 kg auf die Waage

Peter Mandelson rides again! (fig hum) — Peter Mandelson ist wieder da!

2) (= go in vehicle, by cycle etc) fahren

he was riding on a bicycle — er fuhr mit einem Fahrrad

to ride on a bus/in a car/in a train/in a cart — in einem Bus/Wagen/Zug/Schubkarren fahren

to ride away or off/down — weg- or davon-/hinunterfahren

3) (fig

= float) the seagull rides on the wind —

the moon was riding high in the sky — der Mond zog hoch am Himmel dahin

he's riding high (fig) — er schwimmt ganz oben

he was riding high in public opinion — in der öffentlichen Meinung stand er ganz oben

to ride at anchor (ship) — vor Anker liegen

we'll just have to let the matter or to let things ride for a while — wir müssen einfach für eine Weile den Dingen ihren Lauf lassen

... but I'll let it ride —..., aber ich lasse es vorerst einmal

4)

(horse) to ride well — gut laufen

3. vt

1) horse, donkey etc reiten mit or auf (+dat), reiten; bicycle, motorbike fahren mit, fahren

I have never ridden a bicycle/a motorbike — ich bin noch nie Rad/Motorrad gefahren

may I ride your bike? —

he rode his horse away/back etc — er ritt mit seinem Pferd weg/zurück etc

he rode him hard — er ritt es scharf

he rode the horse into the stable — er ritt das Pferd in den Stall

Jason will be ridden by H. Martin — Jason wird unter H. Martin laufen

to ride two horses at the same time (fig) — auf zwei Hochzeiten tanzen

to ride a race — bei einem Rennen reiten

to ride a good race — (bei einem Rennen) gut reiten

they had ridden 10 km —

they had ridden all the way he rode the land looking for... the birds riding the wind — sie waren den ganzen Weg geritten/gefahren er durchritt/durchfuhr das ganze Land auf der Suche nach... die Vögel, die sich vom Wind tragen lassen

the ship rode the waves — das Schiff trieb auf den Wellen

the surfers rode the waves — die Surfer ritten auf den Wellen

the party is riding the wave of public support —

witches ride broomsticks — Hexen reiten auf einem Besen

to ride the storm (lit, fig) —

to ride a horse to death — ein Pferd zu Tode reiten

to ride an argument to death — ein Argument totreden

See:

→ also ridden

2) (US inf = torment) piesacken (inf), schikanieren, zusetzen (+dat)

don't ride him too hard — treibts nicht so toll mit ihm

3) (sl: have sex with) reiten (sl)

* * *

ride [raıd]

A s

1. a) Fahrt f (besonders auf einem Zweirad oder in einem öffentlichen Verkehrsmittel)

b) Ritt m:

come along for the ride fig (nur so) mitkommen;

give sb a ride on one’s back jemanden auf dem Rücken reiten lassen;

give sb a rough ride fig jemanden in die Mangel nehmen umg;

go for a ride ausreiten;

go for a ride in the car eine Fahrt (mit dem Auto) machen;

take sb for a ride umg jemanden (im Auto entführen und) umlegen, fig jemanden reinlegen oder aufs Kreuz legen; → bumpy 3

2. a) besonders US Mitfahrgelegenheit f:

get a ride from sb von jemandem (im Auto etc) mitgenommen werden;

give sb a ride jemanden mitnehmen;

thanks for the ride danke fürs Mitnehmen; → free ride

b) US Wagen m, Taxi n (Beförderungsmittel)

3. Reitweg m (besonders durch einen Wald)

B v/i prät rode [rəʊd], obs rid [rıd], pperf ridden [ˈrıdn], obs rid

1. reiten:

ride at zureiten auf (akk);

ride again fig wieder da sein; → fall A 1

2. fig reiten, rittlings sitzen ( beide:

on auf dat)

3. fahren ( on a bicycle auf einem Fahrrad; in oder on a bus im Bus)

4. sich fortbewegen, dahinziehen (auch Mond, Wolke etc):

the moon is riding high der Mond steht hoch am Himmel

5. (auf dem oder im Wasser) treiben, schwimmen:

she was riding on air fig sie war selig (vor Glück); → crest A 9

6. a) sich drehen (on auf dat)

b) umg abhängen (on von)

7. sich überlagern (z. B. MED Knochenfragmente):

the rope rides SCHIFF das Tau läuft unklar

8. a) eine (bestimmte) Gangart haben, laufen (Pferd)

b) fahren, laufen (Fahrzeug)

9. zum Reiten (gut etc) geeignet sein:

the ground rides well

10. im Reitdress wiegen:

he rides 12 stone(s)

11. umg seinen Lauf nehmen:

let it ride! lass die Karre laufen! umg;

he let the remark ride er ließ die Bemerkung hingehen

12. he has a lot riding bes US umg für ihn steht eine Menge auf dem Spiel

C v/t

1. ein Pferd etc reiten:

ride to death zu Tode reiten (a. fig eine Theorie, einen Witz etc);

ride a race an einem Rennen teilnehmen

2. reiten oder rittlings sitzen auf (dat)

3. ein Kind etc reiten oder rittlings sitzen lassen (on auf dat):

they rode him on their shoulders sie trugen ihn auf den Schultern

4. ein Fahr-, Motorrad fahren, fahren auf (dat), US einen Bus, Zug fahren, fahren in (dat)

5. reiten oder schwimmen oder schweben oder liegen auf (dat):

ride the waves auf den Wellen reiten; → crest A 9

6. aufliegen oder ruhen auf (dat)

7. a) unterjochen, tyrannisieren, beherrschen

b) heimsuchen, plagen, quälen, jemandem hart zusetzen

c) umg herumnörgeln an (dat); → ridden B

8. durchreiten

9. SCHIFF ein Schiff vor Anker liegen lassen

10. ein Pferd (beim Rennen) (übermäßig) antreiben

11. ZOOL (zur Paarung) bespringen

12. → ride out A

* * *
1. noun
1) (journey) (on horseback) [Aus]ritt, der; (in vehicle, at fair) Fahrt, die

ride in a train/coach — Zug-/Busfahrt, die

go for a ride — ausreiten

go for a [bi]cycle ride — Rad fahren; (longer distance) eine Radtour machen

go for a ride [in the car] — [mit dem Auto] wegfahren

have a ride in a train/taxi/on the merry-go-round — mit dem Zug/Taxi/Karussell fahren

give somebody a ride — jemanden mitnehmen

take somebody for a ride — jemanden spazieren fahren; (fig. coll.): (deceive) jemanden reinlegen (ugs.)

2) (quality of ride) Fahrkomfort, der
2. intransitive verb,
rode, ridden

1) (travel) (on horse) reiten; (on bicycle, in vehicle; Amer.): (in elevator) fahren

ride to town on one's bike/in one's car/on the train — mit dem Rad/Auto/Zug in die Stadt fahren

2) (float)

ride at anchor — vor Anker liegen od. (Seemannsspr.) reiten

3) (be carried) reiten; rittlings sitzen

‘X rides again’ — (fig.) "X ist wieder da"

be riding high — (fig.) Oberwasser haben (ugs.)

let something ride — (fig.) etwas auf sich beruhen lassen
3. transitive verb,
rode, ridden

1) (ride on) reiten [Pferd usw.]; fahren mit [Fahrrad]

learn to ride a bicycle — Rad fahren lernen

2) (traverse) (on horseback) reiten; (on cycle) fahren

Phrasal Verbs:

- ride away

- ride out

- ride up

* * *

n.

Fahrt -en f.

Ritt -e m. v.

(§ p.,p.p.: rode, ridden)

= fahren v.

(§ p.,pp.: fuhr, ist/hat gefahren)

reiten v.

(§ p.,pp.: ritt, ist/hat geritten)

English-german dictionary > ride
106 rot

1. noun
1) see 2. 1): Verrottung, die; Fäulnis, die; Verwesung, die; (fig.): (deterioration) Verfall, der

stop the rot — (fig.) dem Verfall Einhalt gebieten

the rot has set in — (fig.) der Verfall hat eingesetzt; see also academic.ru/22689/dry_rot">dry rot

2) (coll.): (nonsense) Quark, der (salopp)

rot! — Blödsinn! (ugs.)
2. intransitive verb,
- tt-

1) (decay) verrotten; [Fleisch, Gemüse, Obst:] verfaulen; [Leiche:] verwesen; [Holz:] faulen; [Zähne:] schlecht werden

2) (fig.): (go to ruin) verrotten
3. transitive verb,
- tt- verrotten lassen; verfaulen lassen [Fleisch, Gemüse, Obst]; faulen lassen [Holz]; verwesen lassen [Leiche]; zerstören [Zähne]

Phrasal Verbs:

- rot away

* * *
[rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb
(to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) verfaulen(lassen)
2. noun
1) (decay: The floorboards are affected by rot.) die Fäulnis

2) (nonsense: Don't talk rot!) der Quatsch

•

- rotten
- rottenness
- rotter
* * *

rot

[rɒt, AM rɑ:t]

I. n no pl

1. (process) Fäulnis f

2. (decayed matter) Verfaultes nt, Verwestes nt

3. BRIT (process of deterioration)

▪ the \rot der Verfall

the \rot set in when he started taking drugs es ging mit ihm bergab, als er anfing, Drogen zu nehmen

4. BOT Fäule f

5. (in sheep) Leberfäule f

6. ( fam or dated) Blödsinn m fam

to talk \rot Blödsinn reden fam

II. interj ( fam or dated) Blödsinn! fam, so ein Quatsch! fam

III. vi

<- tt->

1. (decay) verrotten; teeth, meat verfaulen; woodwork vermodern

to leave sb to \rot in jail ( fig) jdn im Gefängnis verrotten lassen fig

2. (deteriorate) institution, society verkommen

3. BRIT ( dated fam: joke) Quatsch [o ÖSTERR bes Blödsinn] erzählen fam

IV. vt

<- tt->

1. (cause to decay)

▪ to \rot sth etw vermodern lassen

2. BRIT ( dated fam: tease)

▪ to \rot sb jdn verulken [o ÖSTERR aufziehen]

* * *
[rɒt]
1. n

1) (in teeth, plants, wood) Fäulnis f no pl

to stop the rot (lit, fig) — den Fäulnisprozess aufhalten

then the rot set in (fig) — dann setzte der Fäulnisprozess or Verfall ein

See:

→ dry rot

2) (inf: rubbish) Quatsch m (inf), Blödsinn m (inf)

2. vi
(wood, material, rope) verrotten, faulen; (teeth, plant) verfaulen; (fig) verrotten
to rot in jail — im Gefängnis verrotten

let him rot! (inf) — soll er doch vor die Hunde gehen! (inf)

3. vt
verfaulen lassen
* * *

rot [rɒt; US rɑt]

A v/i

1. auch rot away (ver)faulen, (-)modern (a. fig im Gefängnis), verrotten, verwesen:

rot off abfaulen

2. auch rot away GEOL verwittern

3. fig (auch moralisch) verkommen, verrotten

4. BOT, VET an Fäule leiden

B v/t

1. (ver)faulen lassen

2. BOT, VET mit Fäule anstecken

C s

1. a) Fäulnis f, Verwesung f

b) Fäule f

c) (etwas) Verfaultes: → dry rot

2. a) BOT, VET Fäule f

b) VET → liver rot

3. besonders Br umg Quatsch m, Blödsinn m, Unsinn m:

talk rot

* * *
1. noun
1) see 2. 1): Verrottung, die; Fäulnis, die; Verwesung, die; (fig.): (deterioration) Verfall, der

stop the rot — (fig.) dem Verfall Einhalt gebieten

the rot has set in — (fig.) der Verfall hat eingesetzt; see also dry rot

2) (coll.): (nonsense) Quark, der (salopp)

rot! — Blödsinn! (ugs.)
2. intransitive verb,
- tt-

1) (decay) verrotten; [Fleisch, Gemüse, Obst:] verfaulen; [Leiche:] verwesen; [Holz:] faulen; [Zähne:] schlecht werden

2) (fig.): (go to ruin) verrotten
3. transitive verb,
- tt- verrotten lassen; verfaulen lassen [Fleisch, Gemüse, Obst]; faulen lassen [Holz]; verwesen lassen [Leiche]; zerstören [Zähne]

Phrasal Verbs:

- rot away

* * *

n.

Quatsch m.

Verwesung f. v.

verfaulen v.

verwesen v.

English-german dictionary > rot
107 shamble

1. intransitive verb
schlurfen
2. noun
Schlurfen, das

* * *
['ʃæmbl]
verb

(to walk slowly and awkwardly, (as if) not lifting one's feet properly off the ground: The old man shambled wearily along the street.) watscheln

* * *

sham·ble

[ˈʃæmbl̩]

vi (walk) watscheln; (shuffle) schlurfen

with a shambling gait mit einem watschelnden Gang

* * *
['ʃmbl]
vi
trotten; (people also) latschen (inf)
every morning he shambles in half an hour late — er kommt jeden Morgen eine halbe Stunde zu spät angelatscht (inf)

* * *

shamble [ˈʃæmbl]

A v/i

a) watscheln

b) schlurfen:

shambling gait → B

B s

a) Watschelgang m

b) schlurfender Gang

* * *
1. intransitive verb
schlurfen
2. noun
Schlurfen, das

* * *

v.

watscheln v.

English-german dictionary > shamble
108 stick up

1. transitive verb
1) (seal) zukleben

2) (coll.): (put up, raise) strecken, recken [Kopf, Hals]; anschlagen [Bekanntmachung, Poster]; aufschlagen [Zelt]; hinbauen, -setzen [Häuser]; raufsetzen (ugs.) [Preise]

stick up one's hand — die Hand heben

stick ém up! — (coll.) Pfoten hoch! (salopp)

3) (coll.): (rob) ausrauben

4)

stuck up — (conceited) eingebildet
2. intransitive verb
1) [Haar, Kragen:] hochstehen; [Nagel, Pflasterstein:] hervorstehen

2)

stick up for somebody/something — für jemanden/etwas eintreten

stick up for yourself! — setz dich zur Wehr!

* * *

◆ stick up

I. vt ( fam)

1. (attach)

▪ to \stick up up ⇆ sth etw aufhängen

to \stick up up a notice einen Aushang machen, eine Mitteilung aushängen

2. (raise)

▪ to \stick up up ⇆ sth etw in die Höhe strecken

to \stick up up an umbrella in the air einen Schirm in die Luft halten

to \stick up up ⇆ one's hand die Hand heben

if you have a question, \stick up your hand up meldet euch, wenn ihr eine Frage habt

\stick up your hands up Hände hoch!

\stick up 'em up! ( fam) Hände hoch!

3. (commit armed robbery against)

▪ to \stick up up ⇆ sb/sth jdn/etw überfallen

4.

▶ to \stick up one's nose up [in the air] die Nase rümpfen

▶ to have one's nose stuck up in the air hochnäsig sein

II. vi

1. (protrude) hochragen, emporragen

to \stick up up into the sky in den Himmel ragen

to \stick up up out of the ground/water aus dem Boden/Wasser ragen

2. (stand on end) abstehen

your hair's \stick uping up all over the place deine Haare stehen in alle Richtungen ab

3. (defend)

▪ to \stick up up for sb/sth sich akk für jdn/etw einsetzen, für etw akk eintreten

I can \stick up up for myself ich komme schon allein zurecht

4. (support)

▪ to \stick up up for sb jdn unterstützen

5. (show defiance)

▪ to \stick up up to sb jdm trotzen [o die Stirn bieten]

* * *

1. vt sep

1) (with tape etc) zukleben

2) (inf

= raise) stick 'em up! — Hände hoch!

stick up your hand if you want to go — Hand hoch, wer gehen will

three pupils stuck up their hands — drei Schüler meldeten sich

3) (inf: rob) bank überfallen

4) (inf)

she just stuck up her nose and marched off —

don't stick your nose up at my cooking — rümpf bloß nicht die Nase über meine Kochkünste

2. vi
(nail etc) vorstehen; (hair) abstehen; (collar) hochstehen
* * *

stick up

A v/t

1. sl eine Bank etc überfallen, ausrauben

2. stick ’em up! sl Hände hoch!

B v/i

1. → academic.ru/70724/stick">stick² C 8

2. stick up for umg sich einsetzen für:

stick up for o.s. sich zur Wehr setzen

* * *
1. transitive verb
1) (seal) zukleben

2) (coll.): (put up, raise) strecken, recken [Kopf, Hals]; anschlagen [Bekanntmachung, Poster]; aufschlagen [Zelt]; hinbauen, -setzen [Häuser]; raufsetzen (ugs.) [Preise]

stick up one's hand — die Hand heben

stick ém up! — (coll.) Pfoten hoch! (salopp)

3) (coll.): (rob) ausrauben

4)

stuck up — (conceited) eingebildet
2. intransitive verb
1) [Haar, Kragen:] hochstehen; [Nagel, Pflasterstein:] hervorstehen

2)

stick up for somebody/something — für jemanden/etwas eintreten

stick up for yourself! — setz dich zur Wehr!

* * *

v.

herausragen v.

herausstehen v.

English-german dictionary > stick up
109 stump

1. noun
1) (of tree, branch, tooth) Stumpf, der; (of cigar, pencil, limb, tail, etc.) Stummel, der

2) (Cricket) Stab, der
2. transitive verb
(confound) verwirren; durcheinander bringen

be stumped — ratlos sein

be stumped for an answer — um eine Antwort verlegen sein
3. intransitive verb
(walk stiffly) stapfen; (walk noisily) trampeln

* * *
1. noun
1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) der Stumpf

2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) der Stummel

3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) der Torstab
2. verb
1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) stampfen

2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) verblüffen

•

- academic.ru/71469/stumpy">stumpy
- stump up
* * *

stump

[stʌmp]

I. n

1. (part left) of a tree Stumpf m, Strunk m; of an arm Armstumpf m; of a leg Beinstumpf m; of a tooth Zahnstummel m

2. AM POL

out on the \stump im Wahlkampf

3.

▶ to draw \stumps ( fam) aufhören

II. vt

1. ( usu fam: baffle)

▪ to \stump sb jdn verwirren [o durcheinanderbringen]

you've \stumped me da bin ich überfragt

we're all completely \stumped wir sind mit unserem Latein am Ende

2. esp AM POL

to \stump the country/a state Wahlkampfreisen durch das Land/einen Staat machen

III. vi

1. (stamp)

she \stumped out of the room sie stapfte aus dem Raum hinaus

2. POL Wahlreden halten

* * *
[stʌmp]
1. n

1) (of tree, limb, tooth) Stumpf m; (of candle, pencil, tail, cigar) Stummel m; (CRICKET) Stab m

to stir one's stumps (inf) — sich rühren, sich regen

2) (US POL = platform) Rednertribüne f

stump speaker — Wahlredner( in) m(f)

to go out on the stumps — (öffentlich or vor Ort) als Redner auftreten

2. vt

1) (CRICKET) ausschalten (durch Umwerfen der Stäbe)

2) (fig inf)

you've got me stumped — da bin ich überfragt

I'm stumped by that problem, that problem's got me stumped — ich bin mit meiner Weisheit or meinem Latein am Ende

to be stumped for an answer — um eine Antwort verlegen sein

3) (US POL)

to stump the country — Wahl(kampf)reisen durch das Land machen

3. vi (inf)
stapfen
to stump along/about — entlang-/herumstapfen

* * *

stump [stʌmp]

A s

1. (Baum-, Kerzen-, Zahn- etc) Stumpf m, (Bleistift-, Zigarren- etc) Stummel m, (Baum-, Ast-) Strunk m:

buy timber in ( oder at, Br on) the stump Holz auf dem Stamm kaufen;

be up a stump US sl in der Klemme sein oder sitzen oder stecken umg

2. pl sl Stelzen pl (Beine):

stir one’s stumps Tempo machen

3. Stampfen n, Stapfen n

4. besonders US

a) Rednertribüne f

b) Wahlpropaganda f:

go on ( oder take) the stump eine Propagandareise machen, von Ort zu Ort reisen und (Wahl)Reden halten

5. MAL Wischer m

B v/t

1. US umg sich die Zehen etc anstoßen ( against an dat)

2. umg stampfen oder stapfen durch

3. umg verblüffen, ratlos machen:

a problem that stumped me ( oder had me stumped) ein Problem, mit dem ich einfach nicht fertig wurde;

be stumped mit seiner Weisheit am Ende sein;

be stumped for um eine Antwort etc verlegen sein

4. US umg jemanden herausfordern ( to do zu tun)

5. besonders US umg eine Gegend etc als Wahlredner(in) bereisen:

stump it → C 2

6. eine Zeichnung (mit dem Wischer) abtönen

7. stump up Br umg berappen, blechen ( beide:

for für)

C v/i

1. umg stampfen, stapfen

2. US umg Wahlreden halten

3. stump up → B 7

* * *
1. noun
1) (of tree, branch, tooth) Stumpf, der; (of cigar, pencil, limb, tail, etc.) Stummel, der

2) (Cricket) Stab, der
2. transitive verb
(confound) verwirren; durcheinander bringen

be stumped — ratlos sein

be stumped for an answer — um eine Antwort verlegen sein
3. intransitive verb
(walk stiffly) stapfen; (walk noisily) trampeln

* * *

n.

Aststumpf m.

Baumstumpf m.

Stummel - m.

Stumpf -¨e m. v.

verblüffen v.

English-german dictionary > stump
110 taxi

1. noun
Taxi, das

go by taxi — mit dem Taxi fahren
2. intransitive verb,
taxiing or taxying (Aeronaut.) [Flugzeug:] rollen

* * *
['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) das Taxi
2. verb
((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rollen

- academic.ru/73586/taximeter">taximeter
- taxi rank
* * *

taxi

[ˈtæksi]

I. n Taxi nt

to call a \taxi ein Taxi rufen

to hail a \taxi ein Taxi herbeiwinken

to take a \taxi ein Taxi nehmen

to go by \taxi mit dem Taxi fahren

II. vi

1. (ride) mit dem Taxi fahren

2. AVIAT (move) rollen

* * *
['tksɪ]
1. n
Taxi nt
to go by taxi — mit dem Taxi fahren

2. vi (AVIAT)
rollen
the plane taxied to a halt — das Flugzeug rollte aus

* * *

taxi [ˈtæksı]

A pl -is, auch -ies s Taxi n, Taxe f

B v/i

1. mit einem Taxi fahren

2. FLUG rollen

C v/t FLUG das Flugzeug rollen lassen

* * *
1. noun
Taxi, das

go by taxi — mit dem Taxi fahren
2. intransitive verb,
taxiing or taxying (Aeronaut.) [Flugzeug:] rollen

* * *

n.

Taxi -s n.

English-german dictionary > taxi
111 this

1. adjective,
pl. these

1) dieser/diese/dieses; (with less emphasis) der/die/das

at this time — zu dieser Zeit

before this time — vorher; zuvor

these days — heut[zutag]e

I'll say this much/I can tell you this much... — soviel kann ich sagen/soviel kann ich dir verraten...

all this week — die[se] ganze Woche

by this time — inzwischen; mittlerweile

this morning/evening — etc. heute Morgen/abend usw.

these last three weeks — die letzten drei Wochen

this Monday — (to come) nächsten Montag

2) (coll.): (previously unspecified)

they dug this great big trench — sie hoben einen riesigen Graben aus

I was in the pub when this fellow came up to me — ich war in der Kneipe, als [so] einer od. so'n Typ auf mich zukam (ugs.). See also academic.ru/74367/that">that 1. 3)
2. pronoun,
pl. these

1)

what's this? — was ist [denn] das?

what is all this? — was soll das alles?

what flower is this? — was ist das für eine Blume?

fold it like this! — falte es so!

I knew all this before — ich wusste dies od. das alles schon vorher

this is not fair! — das ist nicht fair!

what's all this about Jan and Angela separating? — stimmt das, dass Jan und Angela sich trennen wollen?

2) (the present)

before this — bis jetzt

3) (Brit. Teleph.): (person speaking)

this is Andy [speaking] — hier [spricht od. ist] Andy

4) (Amer. Teleph.): (person spoken to)

who did you say this was? — wer ist am Apparat?; mit wem spreche ich, bitte?

5)

this and that — dies und das

this, that, and the other — alles mögliche
3. adverb
(coll.) so

this much — so viel

* * *
[ðis] 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) diese/-r/-s

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) diese/-r/-s
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) das
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) so

- like this

* * *

this

[ðɪs, ðəs]

I. adj attr, inv, dem

1. (close in space) diese(r, s)

let's go to \this cafe here on the right lass uns doch in das Café hier rechts gehen

I've slept in \this here bed for forty years ( fam) ich schlafe seit vierzig Jahren in diesem Bett

2. (close in time) diese(r, s)

I'm busy all \this week ich habe die ganze Woche keine Zeit

I haven't made my bed \this last week ich habe die ganze letzte Woche mein Bett nicht gemacht

I'll do it \this Monday ich erledige es diesen Montag

\this day week heute in einer Woche

\this minute sofort

stop fighting \this minute hört sofort auf zu raufen

\this morning/evening heute Morgen/Abend

how are you \this morning? wie geht es dir heute?

3. (referring to specific) diese(r, s)

don't listen to \this guy hör nicht auf diesen Typen

the cat has always liked \this old chair of mine die Katze hat schon immer meinen alten Stuhl gemocht

by \this time dann

I'd been waiting for over an hour and by \this time, I was very cold and wet ich hatte über eine Stunde gewartet und war dann total unterkühlt und durchnässt

4. ( fam: a) diese(r, s)

\this friend of hers dieser Freund von ihr fam

I've got \this problem and I need help ich habe da so ein Problem und brauche Hilfe

II. pron dem

1. (the thing here) das

\this is my purse not yours das ist meine Geldbörse, nicht Ihre

2. (the person here) das

\this is my husband, Stefan das ist mein Ehemann Stefan

\this is the captain speaking hier spricht der Kapitän

3. (this matter here) das

what's \this? was soll das?

what's all \this about? worum geht es hier eigentlich?

\this is what I was talking about davon habe ich ja gesprochen

my parents are always telling me to do \this, do that — I can't stand it anymore meine Eltern sagen mir ständig, tu dies, tu das — ich halte das nicht mehr aus

4. (present time)

how can you laugh at a time like \this? wie kannst du in einem solchen Moment lachen?

\this is Monday, not Tuesday heute ist Montag, nicht Dienstag

\this has been a very pleasant evening das war ein sehr angenehmer Abend

from that day to \this seit damals

before \this früher

5. (with an action) das

every time I do \this, it hurts — what do you think is wrong? jedes Mal, wenn ich das mache, tut es weh — was, denken Sie, fehlt mir?

like \this so

6. (the following) das

\this is my address... meine Adresse lautet...

7.

▶ \this and that [or \this, that and the other] ( fam) dies und das

they stayed up chatting about \this and that sie blieben auf und plauderten über alles Mögliche

III. adv inv so

it was only about \this high off the ground es war nur ungefähr so hoch über dem Boden

will \this much be enough for you? ist das genug für dich?

he's not used to \this much attention er ist so viel Aufmerksamkeit nicht gewöhnt

\this far and no further ( also fig) bis hierher und nicht weiter

* * *
[ðɪs]
1. dem pron pl these
dies, das
what is this? — was ist das (hier)?

who is this? — wer ist das?

this is John — das or dies ist John

these are my children — das or dies sind meine Kinder

this is where I live —

this is what he showed me — dies or das (hier) hat er mir gezeigt

do you like this? — gefällt dir das?

I prefer this — ich mag das hier or dies(es) lieber

this is to certify that... — hiermit wird bestätigt, dass...

under/in front of etc this — darunter/davor etc

it ought to have been done before this — es hätte schon vorher getan werden sollen

with this he left us — damit or mit diesen Worten verließ er uns

what's all this? — was soll das?

what's all this I hear about your new job? — was höre ich da so (alles) über deine neue Stelle?

this and that — mancherlei

we were talking of this and that — wir haben von diesem und jenem or über dies und das geredet

this, that and the other — alles Mögliche

will you take this or that? — nehmen Sie dieses hier oder das da?

it was like this — es war so

this is Friday the 13th — heute ist Freitag der 13.

but this is May — aber es ist doch Mai!

and now this! — und jetzt (auch noch) dies or das!

this is Mary ( speaking) — hier (ist) Mary

this is what I mean! — das meine ich (ja)!

2. dem adj pl these
diese(r, s)
this week — diese Woche

this month —

this year — dieses Jahr

this evening — heute Abend

this time last week — letzte Woche um diese Zeit

this coming week — jetzt die (kommende) Woche

this time — diesmal, dieses Mal

these days —

all this talk — dieses ganze Gerede, all das or dies Gerede

to run this way and that — hin und her rennen

I have been waiting for you this past half-hour —

this boy of yours! — also, Ihr Junge!

I met this guy who... (inf) — ich habe (so) einen getroffen, der...

this friend of hers — dieser Freund von ihr (inf), ihr Freund

3. dem adv
so
it was this long — es war so lang

this far (time) — bis jetzt; (place) so weit, bis hierher

this much is certain — so viel ist sicher, eins steht fest

* * *

this [ðıs] pl these [ðiːz]

A pron

1. a) dieser, diese, dieses

b) dies, das:

all this dies alles, all das;

this and that dies und das, allerlei;

for all this deswegen, darum;

like this so;

these are his children das sind seine Kinder;

this is what I expected (genau) das habe ich erwartet;

this is what happened Folgendes geschah

2. dieses, dieser Zeitpunkt, dieses Ereignis:

after this danach;

at this dabei, daraufhin;

before this zuvor;

by this bis dahin, mittlerweile

B adj

1. dieser, diese, dieses:

this book

2. der oder die oder das (da):

look at this dog! schau den Hund (da) an!

3. der (die, das) Naheliegende oder Hiesige:

in this country hier(zulande)

4. dies(er, es), besonders WIRTSCH der (das) laufende (Jahr, Monat):

of this month dieses Monats;

this day week heute in einer Woche;

this time diesmal

5. dieser, diese, dieses, letzt(er, e, es):

all this week die ganze (letzte) Woche;

(for) these three weeks die letzten drei Wochen, seit drei Wochen

6. umg I met this man who … ich traf da (so) einen Kerl, der …;

I read this book which … ich las da (so) ein Buch, das …

C adv so:

this far;

this much

* * *
1. adjective,
pl. these

1) dieser/diese/dieses; (with less emphasis) der/die/das

at this time — zu dieser Zeit

before this time — vorher; zuvor

these days — heut[zutag]e

I'll say this much/I can tell you this much... — soviel kann ich sagen/soviel kann ich dir verraten...

all this week — die[se] ganze Woche

by this time — inzwischen; mittlerweile

this morning/evening — etc. heute Morgen/abend usw.

these last three weeks — die letzten drei Wochen

this Monday — (to come) nächsten Montag

2) (coll.): (previously unspecified)

they dug this great big trench — sie hoben einen riesigen Graben aus

I was in the pub when this fellow came up to me — ich war in der Kneipe, als [so] einer od. so'n Typ auf mich zukam (ugs.). See also that 1. 3)
2. pronoun,
pl. these

1)

what's this? — was ist [denn] das?

what is all this? — was soll das alles?

what flower is this? — was ist das für eine Blume?

fold it like this! — falte es so!

I knew all this before — ich wusste dies od. das alles schon vorher

this is not fair! — das ist nicht fair!

what's all this about Jan and Angela separating? — stimmt das, dass Jan und Angela sich trennen wollen?

2) (the present)

before this — bis jetzt

3) (Brit. Teleph.): (person speaking)

this is Andy [speaking] — hier [spricht od. ist] Andy

4) (Amer. Teleph.): (person spoken to)

who did you say this was? — wer ist am Apparat?; mit wem spreche ich, bitte?

5)

this and that — dies und das

this, that, and the other — alles mögliche
3. adverb
(coll.) so

this much — so viel

* * *

adj.

dies adj.

dieser adj.

dieses adj.

English-german dictionary > this
112 chew up

◆ chew up

vt

▪ to \chew up up ⇆ sth

1. (masticate) etw zerkauen; (finish) animal etw auffressen

2. (destroy) etw zerstören

* * *

vt sep

1) (lit) aufessen, fertig essen; (animal) auffressen; pencil etc zerkauen; ground, road surface zerstören; paper zerfressen, zermalmen

2) (inf: tell off) fertigmachen (inf), runterputzen (inf)

English-german dictionary > chew up
113 premises

['premisiz]
noun plural

((a part of) a building and the area of ground belonging to it: These premises are used by the local football team.) die Räumlichkeiten (pl.)

* * *

prem·ises

[ˈpremɪsɪz]

n pl

1. (building) Gebäude nt; (building and site) [bebautes] Gelände; (rooms) Räumlichkeiten pl

business \premises Geschäftsgebäude nt, Geschäftsräume pl

school \premises Schulgelände nt

residential \premises Privatgrund m mit Wohnhaus

off the \premises außerhalb des Gebäudes/Geländes

on the \premises (in the building) im Gebäude, in den Räumlichkeiten; (on the site) auf dem Gelände

to be made on the \premises an Ort und Stelle [o [direkt] vor Ort] hergestellt werden

2. (personal property) Land nt, Grundstück nt

3. (things referred to) Vorstehendes, Vorangehendes, Obenerwähntes

* * *

n.

Grundstück n.

Hausgrundstück m.

Lokal -e n.

English-german dictionary > premises
114 stilts

[stil ]
noun plural

1) (a pair of poles with supports for the feet, on which a person may stand and so walk raised off the ground.) die Stelzen (pl.)

2) (tall poles fixed under a house etc to support it eg if it is built on a steep hillside.) der Pfahl

English-german dictionary > stilts
115 knock

[nɒk, Am nɑ:k] n

1) ( sound) Klopfen nt;

‘\knock \knock’ „klopf, klopf“;

to give a \knock at [or on] the door an der Tür klopfen;

there was a \knock on the door es hat [an der Tür] geklopft

2) ( blow) Schlag m, Stoß m;

he received a nasty \knock on the head er bekam einen bösen Schlag auf den Kopf;

the school of hard \knocks eine harte Schule;

to have learned everything in the school of hard \knocks [im Leben] durch eine harte Schule gegangen sein;

to take a \knock ( fam) einen [Schicksals]schlag erleiden; confidence einen Knacks bekommen ( fam)

to be able to take a lot of \knocks viel einstecken können ( fam) vi

1) ( hit) klopfen;

a rope \knocked against the side of the ship ein Seil schlug gegen die Schiffswand;

to \knock at the door/ on the window an die Tür/ans Fenster klopfen

2) tech engine, pipes klopfen

3) ( be approaching)

to be \knocking on 40/50/60 auf die 40/50/60 zugehen

PHRASES:

sb's knees are \knocking jdm schlottern die Knie;

\knock on wood (Am, Aus) dreimal auf Holz klopfen vt

1) ( hit)

to \knock sth gegen etw akk stoßen;

to \knock sb jdm einen Schlag versetzen;

( less hard) jdm einen Stoß versetzen;

he \knocked my arm er stieß gegen meinen Arm;

to \knock a hole/ nail into the wall ein Loch/einen Nagel in die Wand schlagen;

to \knock sb to the ground jdn zu Boden werfen;

to \knock sb unconscious [or senseless] jdn bewusstlos schlagen

2) ( drive)

to \knock sth out of sb jdm etw austreiben;

to \knock some of the arrogance out of sb jdn von seinem hohen Ross herunterholen;

to \knock the bottom out of sth etw zusammenbrechen lassen;

to \knock some [or a bit of] sense into sb jdn zur Vernunft bringen

3) (fam: criticize)

to \knock sb/ sth jdn/etw schlechtmachen ( fam)

don't \knock it till you've tried it mach es nicht schon runter, bevor du es überhaupt ausprobiert hast ( fam)

PHRASES:

to \knock sth on the head (Brit, Aus) ( stop sth) etw dat ein Ende bereiten [o ( fam) abblasen]; ( complete sth) etw zu Ende bringen;

to \knock an idea/plan on the head (Brit, Aus) einen Gedanken/Plan verwerfen;

to \knock sb sideways [or (Brit a.) for six] jdn umhauen (sl)

to \knock [the] spots off sb/ sth ( Brit) jdn/etw in den Schatten stellen [o ( fam) in die Tasche stecken]; sports jdn/etw um Längen schlagen;

to \knock 'em dead (Am) ( fam) jdn von den Sitzen reißen ( fam), es jdm zeigen ( fam)

okay, son, go and \knock 'em dead! also los, Junge, geh und zeig's ihnen! ( fam)

English-German students dictionary > knock
116 lie

lie

1. lie [laɪ] vi <- y-> lügen;

to \lie about sth intentions, plans falsche Angaben über etw akk machen;

I used to \lie about my age ich habe immer ein falsches Alter angegeben;

to \lie about sb über jdn die Unwahrheit erzählen;

to \lie to sb jdn belügen

PHRASES:

to \lie through one's teeth wie gedruckt lügen ( fam) vt <- y->

to \lie one's way somewhere sich akk irgendwohin hineinschmuggeln;

to \lie one's way [or oneself] out of sth sich akk aus etw dat herausreden n Lüge f;

to be a pack [or ( Brit) tissue] of \lies erstunken und erlogen sein ( fam)

to be an outright \lie glatt gelogen sein ( fam)

to give the \lie to sb/ sth jdn/etw Lügen strafen;

to tell \lies Lügen erzählen;

don't tell me \lies! lüg mich nicht an!;

her name is Paula, no, I tell a \lie - it's Pauline ihr Name ist Paula - nein, Moment, bevor ich etwas Falsches sage - sie heißt Pauline

2. lie [laɪ] n

1) ( position) Lage f

2) no pl (esp Brit, Aus) Aussehen nt vi <-y-, lay, lain>

1) ( be horizontal) body liegen;

to \lie on one's back/ in bed/ on the ground auf dem Rücken/im Bett/auf dem Boden liegen;

to \lie in state aufgebahrt sein [o liegen];

to \lie awake/ quietly/ still wach/ruhig/still liegen;

to \lie flat flach liegen [bleiben]

2) (be) liegen;

snow lay thickly over the fields auf den Feldern lag eine dicke Schneeschicht;

to \lie off the coast [or shore] boat, ship, yacht vor der Küste liegen;

to \lie to the east/ north of sth im Osten/Norden [o östlich/nördlich] von etw dat [o einer S. gen] liegen;

to \lie on the route to... auf dem Weg nach... liegen; school, work auf dem Weg zu... liegen;

to \lie in ruins in Trümmern liegen;

to \lie in wait auf der Lauer liegen;

to \lie empty house, flat leer stehen;

to \lie fallow agr, hort brachliegen

3) ( be buried) ruhen;

here \lies the body of... hier ruht...

4) ( be responsible)

to \lie with sb/ sth bei jdm/etw liegen

5) ( be found)

to \lie in sth an etw dat liegen; solution bei etw dat liegen;

where do your interests \lie? wo liegen deine Interessen?;

the cause of the argument \lies in the stubbornness on both sides die Ursache des Streits waren in der Sturheit beider Seiten zu suchen

6) ( Brit) sports

to \lie bottom of/ third in the table Tabellenletzter/-dritter sein

PHRASES:

to see how the land \lies sehen, wie die Zeichen stehen;

to \lie heavily on one's stomach jdm schwer im Magen liegen ( fam)

to \lie doggo ( Brit) sich akk still verhalten;

to \lie low ( escape search) untergetaucht sein;

( avoid being noticed) sich akk versteckt halten

English-German students dictionary > lie
117 operation

op·era·tion [ˌɒp^ərʼeɪʃən, Am ˌɑ:pəʼreɪ-] n

1) no pl ( way of functioning) Funktionsweise f, Arbeitsweise f; of a theory Umsetzung f;

the \operation of communism requires people to give up their individual identities der Kommunismus kann nur dann funktionieren, wenn die Menschen ihre Eigenständigkeit aufgeben;

the \operation of gravity keeps us standing on the ground dank der Schwerkraft bleiben wir auf dem Boden stehen;

day-to-day [or everyday] \operation gewöhnlicher Betriebsablauf, Geschäftsgang m

2) no pl ( functioning state) Betrieb m, Einsatz m; law Wirksamkeit f;

to be in \operation machines in Betrieb sein; plan, rule, law wirksam sein, gelten;

hours of \operation Geschäftszeiten fpl;

by \operation of law kraft Gesetzes;

daily/hourly \operation täglicher/stündlicher Betrieb;

the bus service is in hourly \operation during off-peak times außerhalb der Stoßzeiten fahren die Busse stündlich;

to come into \operation machines in Gang kommen [o Betrieb genommen werden]; plan, rule, law in Kraft treten, wirksam werden;

to put sth into \operation machine etw in Betrieb nehmen; regulations etw anwenden; scheme, plan etw in die Tat umsetzen

3) ( process) Vorgang m;

repairing this old watch is a very delicate \operation das Reparieren dieser alten Uhr ist eine sehr diffizile Angelegenheit;

to undertake an \operation etwas vornehmen, an eine Sache herangehen

4) ( business) Geschäft nt;

his \operation is based in Florida er betreibt seine Geschäfte von Florida aus;

how is the \operation going these days? wie läuft denn der Betrieb jetzt so?

5) ( activity) Unternehmung f, Vorhaben nt; mil Operation f, Einsatz m;

O\operation Desert Storm Operation Wüstensturm;

rescue \operation Rettungsaktion f;

security \operation Sicherheitsmaßnahmen fpl, Einsatz m von Sicherheitskräften;

undercover \operation mil verdeckte Operation, Geheimeinsatz m;

humanitarian \operation humanitärer Einsatz;

to launch an \operation mit einer Aktion beginnen;

to start \operations on sth die Arbeit an etw dat aufnehmen

6) ( surgery) Operation f;

heart/lung \operation Herz-/Lungenoperation f;

to perform an \operation eine Operation durchführen

7) fin [finanzielle] Transaktion

8) math Operation f;

mathematical \operation mathematische Operation, Rechenvorgang m

English-German students dictionary > operation
118 paw

[pɔ:, Am esp pɑ:] n

Pfote f; of a big cat, bear Tatze f, Pranke f; ( hum) ( fam) Pfote f (sl)

take your filthy \paws off nimm deine dreckigen Pfoten weg (sl) vt

1) ( scrape)

to \paw the ground scharren, in der Erde wühlen

2) (fam: touch)

to \paw sb jdn betatschen [o begrabschen] ( fam) vi dog scharren; bull, horse mit den Hufen scharren;

to \paw at sb jdn anstupsen

English-German students dictionary > paw
119 rock

rock

1. rock [rɒk, Am rɑ:k] n

1) no pl ( mineral material) Stein m

2) ( sticking out of ground) Fels[en] m; ( sticking out of sea) Riff nt; ( boulder) Felsbrocken m;

to be [as] solid as a \rock ( hard) hart wie Stein [o steinhart] sein;

(approv, fig: reliable) wie ein Fels in der Brandung sein ( fig)

our team's defence has been as solid as a \rock all year auf unsere Verteidigung war das ganze Jahr über absolut Verlass;

their marriage is solid as a \rock ihre Ehe ist durch nichts zu erschüttern

3) geol Gestein nt

4) ( Gibraltar)

the R\rock der Felsen von Gibraltar

5) (Am, Aus) ( a stone) Stein m;

6) (fig: firm support) Fels m in der Brandung ( fig)

7) no pl ( Brit) ( candy) Zuckermasse f;

stick of \rock Zuckerstange f

8) (fam: diamond) Klunker m ( fam)

9) (fam: piece of crack cocaine) Crack nt kein pl

10) (vulg, sl: testicles)

\rocks Eier ntpl ( derb)

11) usu pl ( source of danger) Gefahr f;

to head for the \rocks in sein Verderben rennen

12) (Am) ((dated) fam: money)

\rocks pl Kohle f kein pl ( fam), Kies m kein pl ( fam)

PHRASES:

to be between a \rock and a hard place zwischen den Stühlen sitzen ( fig)

to get one's \rocks off (fam!) bumsen ( vulg)

on the \rocks (fam: in disastrous state) am Ende ( fam) relationship, marriage in die Brüche gegangen, kaputt ( fam) ( served with ice) on the rocks, mit Eis

2. rock [rɒk, Am rɑ:k] n

1) no pl Rockmusik f

2) ( movement) Schaukeln nt kein pl, Wiegen nt kein pl

3) ( dance) Rock 'n' Roll m kein pl vt

1) ( cause to move)

to \rock sb/ sth jdn/etw schaukeln;

( gently) jdn/etw wiegen;

to \rock sb to sleep jdn in den Schlaf wiegen

2) ( sway)

to \rock sth etw erschüttern

3) ( shock)

to \rock sb/ sth jdn/etw erschüttern ( fig)

PHRASES:

to \rock the boat ( fam) für Aufregung sorgen, Staub aufwirbeln ( fig) vi

1) ( move) schaukeln;

to \rock back and forth hin und her schaukeln

2) ( dance) rocken ( fam) ( play music) Rock[musik] spielen

3) ( be excellent)

he really \rocks! er ist ein Supertyp! ( fam)

that's his third goal of the game - he \rocks! das ist sein drittes Tor bei diesem Spiel - er ist einfach ein Ass! ( fam)

this party really \rocks! diese Party bringt's! ( fam)

English-German students dictionary > rock
120 scratch

[skrætʃ] n <pl - es>

1)

( cut on skin) Kratzer m, Schramme f;

to be covered in \scratches völlig zerkratzt [o verschrammt] sein

2) ( mark on surface) Kratzer m, Schramme f

3) no pl ( to relieve itching) Kratzen nt;

to have [or give oneself] a scratch sich akk kratzen

4) no pl ( acceptable standard)

to not be up to \scratch zu wünschen übrig lassen;

to bring sth/sb up to \scratch etw/jdn auf Vordermann [o (sl) Zack] bringen ( fam)

to come up to \scratch den Anforderungen entsprechen, nichts zu wünschen übrig lassen

5) ( beginning state)

to learn sth from \scratch etw von Grund auf lernen;

to start [sth] from \scratch [mit etw dat] bei null anfangen, ganz von vorne anfangen;

to bake/cook sth from \scratch etw selber [o nach Hausmacherart] backen/kochen adj

attr, inv

1) ( hastily got together) improvisiert;

a \scratch team eine zusammengewürfelte Mannschaft

2) ( without handicap) ohne Vorgabe nach n vt

1) ( cut slightly)

to \scratch sth etw zerkratzen [o zerschrammen];

to \scratch sb jdn kratzen

2) ( mark by scraping)

to \scratch sth etw verkratzen [o zerkratzen];

people have been \scratching their names on this rock for years seit Jahren schon ritzen die Leute ihren Namen in den Stein;

the dog \scratched a small hole in the ground der Hund scharrte ein kleines Loch in den Boden

3) ( relieve an itch)

to \scratch oneself sich akk kratzen;

to \scratch sth an etw dat kratzen [o herumkratzen ( fam)];

to \scratch one's arm sich akk am Arm kratzen;

to \scratch one's head sich akk am Kopf kratzen; ( fig) sich dat den Kopf zerbrechen

4) ( exclude from competition)

to \scratch sb from a list jdn aus einer [Starter]liste streichen;

to \scratch a horse from a race ein Pferd aus dem Rennen nehmen;

to \scratch sb from a team [or side] jdn aus der Mannschaft nehmen

5) (erase, remove)

to \scratch sth etw streichen;

you can \scratch that idea diese Idee kannst du vergessen;

to \scratch sb's name off a list jds Namen m aus einer Liste streichen

6) (Am) (fam: cancel)

to \scratch sth etw aufgeben [o ( fam) abblasen];

7) ( write hastily)

to \scratch sth etw [hin]kritzeln;

to \scratch sth on sth etw auf etw akk kritzeln

PHRASES:

you \scratch my back and I'll \scratch yours eine Hand wäscht die andere ( prov)

\scratch a... and you'll find a... [underneath] in jedem/jeder... steckt ein/eine..., hinter jedem/jeder... verbirgt sich ein/eine...;

\scratch a rabid nationalist and you're likely to find a racist underneath in jedem fanatischen Nationalisten steckt mit ziemlicher Sicherheit ein Rassist vi

1) (use claws, nails) kratzen; bird, chicken scharren;

she \scratched at me with her nails sie ging mit den Fingernägeln auf mich los

2) ( relieve an itch) sich akk kratzen

3) ( cause itchy feeling) kratzen

4) ( Brit) ( write badly) pen, nib kratzen

5) ( withdraw from race) zurücktreten, nicht antreten

6) mus scratchen

English-German students dictionary > scratch

Страницы

См. также в других словарях:

Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 … Wikipedia
Off the Ground — Студийный альбом Пола Маккартни Дата выпуска 1 февраля 1993 Записан ноябрь 1991 июль 1992 Жанры рок Длительность 50:25 П … Википедия
Off the Ground (song) — Off the Ground Photo taken 1977. Single by Paul McCartney from the album Off the Ground … Wikipedia
Ground Control (video game) — Ground Control Developer(s) Massive Entertainment Publisher(s) Sierra On Line … Wikipedia
Off the Ground — Álbum de Paul McCartney Publicación 1 de febrero de 1993 Grabación Noviembre de 1991 Julio de 1992 Género(s) Pop/Rock … Wikipedia Español
Off the Ground (canción) — «Off the Ground» Sencillo de Paul McCartney del álbum Off the ground Formato 7 , CD sencillo Grabación 1993 Género(s) Rock Duración … Wikipedia Español
Off The Ground — Album par Paul McCartney Sortie 1er février 1993 Enregistrement novembre 1991 juillet 1992 Durée 50:25 Producteur(s) P … Wikipédia en Français
Off the Ground — Album par Paul McCartney Sortie 1er février 1993 Enregistrement novembre 1991 juillet 1992 Durée 50:25 Producteur … Wikipédia en Français
Ground glass joint — Ground glass joints are used in laboratories to quickly and easily fit leak tight apparatus together from commonly available parts. For example, a round bottom flask, Liebig condenser, and oil bubbler with ground glass joints may be rapidly… … Wikipedia
ground — [1] ► NOUN 1) the solid surface of the earth. 2) land of a specified kind: marshy ground. 3) an area of land or sea with a specified use: fishing grounds. 4) (grounds) an area of enclosed land surrounding a large house. 5) (grounds … English terms dictionary
Ground support equipment — (GSE) is found at an airport, usually on the ramp, the servicing area by the terminal. This equipment is used to service the aircraft between flights. As its name implies, GSE is there to support the operations of aircraft on the ground. The… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

off-ground

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

off-ground

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: