-
81 по необходимости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по необходимости
-
82 волей-неволей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волей-неволей
-
83 nolens volens
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nolens volens
-
84 per
pə: предл.
1) по, посредством, через Syn: by means, by dint
2) согласно as per usual шутл. ≈ по обыкновению as per specification enclosed ≈ согласно приложенной спецификации as per ≈ согласно Syn: according to
3) за, на, в, с (каждого) How much are eggs per dozen? ≈ Почем дюжина яиц?
4) в латинских выражениях per annum per capita per contra per diem per mensem per pro. per procurationem per saltum per se указывает на количество, приходящееся на определенную единицу: в, на, с, за - 23 miles * hour 23 мили в час - $300 * ton 300 долларов за тонну - how much is it * pair? сколько за пару? - to spend a certain sum * head * year тратить определенную сумму в год на (каждого) человека указывает на способ пересылки или передачи: по, через;
передается тж. творительным падежом - * post по почте - * steamer пароходом - * Mr. Smith( послано) через господина Смита - * carrier через посыльного (часто as *) согласно - (as) * margin как( указано) на полях - as * instructions согласно инструкциям - as * invoice в соответствии с накладной - * procurationem по доверенности, по полномочию ( употр. в сокр. форме: * pro, p.p. - часто в подписях на документах) - Brown & C p.p. A. White по доверенности фирмы Браун и К подписал А.Уайт в сочетаниях: - * accidens случайно - * fas et /aut/ nefas правдами и неправдами - * saltum сразу, одним махом - * se сам(о) по себе;
по существу - (as) * usual по обыкновению выделяется в составе некоторых слов романского происхождения: - perambulate расхаживать - perturb беспокоить, тревожить - percussion столкновение, удар - permit разрешить встречается в некоторых словах со значением: посредством, в виде: - perchance случайно - perforce по необходимости - perhaps возможно образует названия химических веществ с максимальным содержанием такого-то элемента: - peroxide перекись - permanganate перманганат - perhydrol пергидроль ~ prep согласно (обыкн. as per) ;
as per usual шутл. по обыкновению how much are eggs ~ dozen? почем дюжина яиц? ~ prep за, на, в, с (каждого) ;
60 miles per hour 60 миль в час;
a shilling per man по шиллингу с человека per prep в латинских выражениях: per capita на человека, на душу;
за каждого ~ prep за, на, в, с (каждого) ;
60 miles per hour 60 миль в час;
a shilling per man по шиллингу с человека ~ prep по, через, посредством;
per post (rail, steamer, carrier) по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного) ~ prep согласно (обыкн. as per) ;
as per usual шутл. по обыкновению ~ contra на другой стороне счета;
с другой стороны;
per diem в день;
per annum в год, ежегодно ~ mensem в месяц;
per se сам по себе, по существу;
per saltum сразу, одним махом ~ prep по, через, посредством;
per post (rail, steamer, carrier) по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного) ~ mensem в месяц;
per se сам по себе, по существу;
per saltum сразу, одним махом ~ mensem в месяц;
per se сам по себе, по существу;
per saltum сразу, одним махом se: se: per ~ непосредственно per ~ по сути per ~ само по себе ~ prep за, на, в, с (каждого) ;
60 miles per hour 60 миль в час;
a shilling per man по шиллингу с человека per cent процент, на сотню;
three per cent три процента -
85 willy-nilly
ˈwɪlɪˈnɪlɪ нареч. волей-неволей Syn: perforce, nolens volens вынужденный неправ. вм. shilly-shally поневоле, волей-неволей, хочешь не хочешьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > willy-nilly
-
86 perforace
Adv1. बलपूर्वकThe board of directors had perforce to abandon the examinations. -
87 per-
[pɜ:-,pə-] prefperturb - беспокоить, тревожить
percussion - столкновение, удар
2. встречается в некоторых словах со значением посредством, в виде:3. образует названия химических веществ с максимальным содержанием такого-то элемента: -
88 nolens volens
-
89 willy-nilly
-
90 forcedly
-
91 needs
-
92 willy-nilly
-
93 under protest
-
94 nolens volens
-
95 of necessity
-
96 helplessly
1. adv беспомощно2. adv не получая помощи; без поддержки; без средствСинонимический ряд:willy-nilly (other) inescapably; inevitably; like it or not; perforce; unavoidably; whether or no; willy-nilly -
97 inevitably
adv неизбежно, неминуемоСинонимический ряд:1. eventually (other) as it progresses; as time goes by; at the right time; eventually; finally; in due time; in time; ultimately2. unavoidably (other) helplessly; inescapably; like it or not; perforce; unavoidably; whether or no; willy-nilly -
98 unavoidably
Синонимический ряд:1. indispensably (adj.) certainly; fundamentally; indispensably; inescapably; inevitably; inexorably; necessarily; undeniably; vitally2. willy-nilly (other) helplessly; inescapably; inevitably; like it or not; perforce; whether or no; willy-nilly -
99 whether or no
так или иначе; во всяком случаеso and in no other way — только так ; только таким образом
maybe yes, maybe no — может быть так, а может быть и нет
Синонимический ряд:willy-nilly (other) helplessly; inescapably; inevitably; like it or not; perforce; unavoidably; willy-nilly -
100 willy-nilly
1. a вынужденный2. a неправ. вм. - I3. adv поневоле, волей-неволей, хочешь не хочешьСинонимический ряд:unavoidably (other) helplessly; inescapably; inevitably; like it or not; perforce; unavoidably; whether or no
См. также в других словарях:
Perforce — is a commercial, proprietary revision control system developed by Perforce Software, Inc.ArchitecturePerforce is a client/server system.The server manages a central database and a master repository of file versions. Users work on files in local… … Wikipedia
Perforce — Entwickler Perforce Software Inc. Aktuelle Version 2010.2 (August 2011) Betriebssystem GNU/Linux, Windows, Mac OS X Programmiersprache … Deutsch Wikipedia
Perforce Jam — is an open source build system developed by Christopher Seiwald of Perforce Software. It can be used as a replacement for make. Its primary feature is its ability to express build patterns in an imperative language which supports structured… … Wikipedia
Perforce — (сокр. P4) коммерческая система управления версиями. Доступна бесплатная лицензия для двадцати пользователей. Разработана компанией Perforce Software, основанной в 1995 году. Система имеет клиент серверную архитектуру. Сервер Perforce может … Википедия
Perforce Jam — ist ein quelloffenes Build System, geschrieben von Cristopher Seiwald bei Perforce Software. Es kann als Ersatz für make verwendet werden. Jam läuft auf Unix (inklusive vielen Derivaten), OpenVMS, Linux, Windows NT, und Mac OS. Mithilfe von MinGW … Deutsch Wikipedia
Perforce — est un outil de gestion de configuration propriétaire utilisé dans le processus de développement logiciel. Il est développé par la société éponyme. Il s interface avec n importe quel éditeur de code respectant le protocole SCCS. Il propose une… … Wikipédia en Français
Perforce — Per*force , adv. [F. par (L. per) + force.] By force; of necessary; at any rate. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perforce — Per*force , v. t. To force; to compel. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perforce — early 14c., par force, from O.Fr. par force (12c.), lit. by force (see FORCE (Cf. force)). With L. per substituted 17c. for French cognate par … Etymology dictionary
perforce — ► ADVERB formal ▪ necessarily; inevitably. ORIGIN from Old French par force by force … English terms dictionary
perforce — [pər fôrs′] adv. [ME par force < OFr: see PER1 & FORCE] by or through necessity; necessarily … English World dictionary