-
1 oder
cj (сокр. od.)1) в разделительном значении или, или... или, либо... либоwillst du Fisch oder Fleisch? — тебе( ты хочешь) рыбы или мяса?heute oder morgen — сегодня или завтраder oder jener — этот или тот, тот или инойeins oder das andere mußt du tun — ты должен сделать или ( либо) то, или ( либо) другое; ты должен сделать один из двухdas Geld oder das Leben! — шутл. кошелёк или жизнь!so oder so, aber die Arbeit muß rechtzeitig gemacht sein — так или иначе, но работа должна быть сделана вовремяer muß den Prozeß gewinnen, oder es ist um ihn geschehen — он должен выиграть (этот) процесс, или песенка его спетаjetzt ist die Sache klar, oder hast du noch irgendwelche Zweifel? — теперь всё ясно, или у тебя есть ещё какие-то сомнения?oder (nicht)? — разве не так?du hast jetzt genug, oder? — теперь с тебя хватит, или нет?laß das sein, oder du wirst (et)was erleben? — разг. брось это, не то тебе не поздоровится?ergib dich - oder! — сдавайся, не то (тебе) плохо будет!2) в уточнениях илиer haßt ihn, oder zumindest mag er ihn nicht — он его ненавидит или, по меньшей мере, не любитdas Buch kostet höchstens drei oder vier Mark — книга стоит не больше трёх-четырёх марокes mag neun oder zehn Uhr gewesen sein — было часов девять-десять3) в пояснительной функции или, то естьLinguistik oder Sprachwissenschaft — лингвистика, или ( то есть) языкознание4) ср.-нем. но, однако5)ein Jahr oder sechzig — н.-нем. около шестидесяти летwerden diese Maschinenteile im Werk hergestellt, oder aber von auswärts geliefert? — эти части производятся на заводе или (же) поставляются извне?Bücher oder auch Zeltungen — книги, а также газеты -
2 ODER
n вчт.схема ИЛИ; логический элемент ИЛИ, вентиль ИЛИ- einschließendes ODER
- exklusives ODER
- inklusives ODER
- negiertes ODER
- nicht ausschließendes ODER
- verdrahtetes ODER -
3 Oder
-
4 ODER
сущ.1) тех. ausschließender, einschließendes, exklusives, inklusives, negiertes, nicht ausschließendes2) электр. вентиль ИЛИ3) микроэл. (logische) логическая функция ИЛИ, verdrahtetes, логический вентиль ИЛИ, логический элемент ИЛИ, схема ИЛИ -
5 Oder
сущ.1) тех. ausschließender, einschließendes, exklusives, inklusives, negiertes, nicht ausschließendes2) электр. вентиль ИЛИ3) микроэл. (logische) логическая функция ИЛИ, verdrahtetes, логический вентиль ИЛИ, логический элемент ИЛИ, схема ИЛИ -
6 oder
сущ.1) тех. ausschließender, einschließendes, exklusives, inklusives, negiertes, nicht ausschließendes2) электр. вентиль ИЛИ3) микроэл. (logische) логическая функция ИЛИ, verdrahtetes, логический вентиль ИЛИ, логический элемент ИЛИ, схема ИЛИ -
7 oder?
-
8 ODER-Gatter
-
9 ODER-ODER
сущ.тех. исключающее "ИЛИ" -
10 ODER-UND-ODER-Shaltung
сущ.тех. схема "ИЛИ-И-ИЛИ"Универсальный немецко-русский словарь > ODER-UND-ODER-Shaltung
-
11 ODER-ODER
n"ИЛИ - ИЛИ", исключающее "ИЛИ" -
12 ODER-UND-ODER-Schaltung
fсхема "ИЛИ - И - ИЛИ"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ODER-UND-ODER-Schaltung
-
13 Oder-Neiße-Friedensgrenze
-
14 Oder-Spree-Kanal
-
15 ODER element
сущ.электр. элемент "или" -
16 ODER-Baustein
сущ.гидравл. элемент "ИЛИ" -
17 ODER-Bedingung
сущ.комп. (логическое) условие ИЛИ -
18 ODER-Exklusiv
сущ.комп. ИЛИ-ИЛИ, "исключающее ИЛИ" (логическая функция или операция) -
19 ODER-Expander
сущ.тех. расширитель по ИЛИ -
20 ODER-Funktion
См. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… … Deutsch Wikipedia
Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia
Oder-Spree — District Country … Wikipedia
Oder-Welse — is an Amt ( municipal federation ) in the district of Uckermark, in Brandenburg, Germany. Its seat is in Pinnow. The Amt Oder Welse consists of the following municipalities: Berkholz Meyenburg Mark Landin Passow Pinnow Schöneberg … Wikipedia
Oder (Fluss) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Oder Einzugsgebiet der Oder Daten Lage In … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Grenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Friedensgrenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Linie — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren … Deutsch Wikipedia
Oder-Neisse line — The Oder Neisse line ( pl. Granica na Odrze i Nysie Łużyckiej, de. Oder Neiße Grenze) was drawn in the aftermath of World War II as the eastern border of Germany and the western border of Poland. The line is formed primarily by the rivers Oder… … Wikipedia
