-
1 associare
(- ocio) vt1) ( a qc) принимать (в общество, в союз); привлекать к участию2) присоединять, объединять3) сочетать, связывать, ассоциировать ( мысли)4)associare alle carceri — доставлять / препровождать в тюрьму•Syn:abbonar(si); affiliare, accompagnare, accoppiar(si), accomunar(si), consociar(si), congregar(si), fonder(si), unir(si)Ant: -
2 consociare
-
3 crociare
-
4 dissociare
-
5 incrociare
1. (- ocio); vt1) скрещивать, перекрещиватьincrociare le spade — скрестить шпагиincrociare le braccia — 1) сложить руки на груди 2) перен. бросить работу, забастоватьincrociare il fuoco — взять( противника) под перекрёстный огонь2) биол. скрещивать, гибридизировать3) пересекать2. (- ocio); vi (a)1) мор. крейсировать2) ходить взад-вперёд, топтаться на месте•Syn: -
6 sfociare
-
7 associare
associare (-òcio) vt 1) (a qc) принимать (в общество, в союз); привлекать к участию (в + P) 2) присоединять, объединять associare i capitali econ -- объединить капитал(ы) 3) сочетать, связывать, ассоциировать ( мысли) 4) associare alle carceri -- доставлять <препровождать> в тюрьму associarsi 1) вступать (напр в общество, союз) 2) присоединяться; объединяться 3) связываться, ассоциироваться 4) подписываться( на газету, журнал) -
8 consociare
-
9 crociare
crociare (-ócio) vt ant 1) обозначать <помечать> крестом 2) скрещивать 3) осенять крестом crociarsi st снаряжаться в крестовый поход -
10 dissociare
dissociare (-òcio) vt 1) разъединять, разделять 2) chim диссоциировать dissociarsi отходить; отмежевываться dissociarsi da quanto aveva deciso l'assemblea -- отмежеваться от постановлений <решений> собрания -
11 incrociare
incrociare (-ócio) 1. vt 1) скрещивать, перекрещивать incrociare le spade -- скрестить шпаги incrociare le braccia а) сложить руки на груди б) fig бросить работу, забастовать incrociare il fuoco -- взять( противника) под перекрестный огонь 2) biol скрещивать, гибридизировать 2. vi (a) 1) mar крейсировать 2) ходить взад-вперед, топтаться на месте incrociarsi 1) скрещиваться 2) встречаться (о поездах и т. п.) -
12 sfociare
-
13 associare
associare (-òcio) vt 1) ( a qc) принимать (в общество, в союз); привлекать к участию (в + P) 2) присоединять, объединять associare i capitali econ — объединить капитал(ы) 3) сочетать, связывать, ассоциировать ( мысли) 4): associare alle carceri — доставлять <препровождать> в тюрьму associarsi 1) вступать ( напр в общество, союз) 2) присоединяться; объединяться 3) связываться, ассоциироваться 4) подписываться (на газету, журнал) -
14 consociare
-
15 crociare
-
16 dissociare
dissociare (-òcio) vt 1) разъединять, разделять 2) chim диссоциировать dissociarsi отходить; отмежёвываться dissociarsi da quanto aveva deciso l'assemblea — отмежеваться от постановлений <решений> собрания -
17 incrociare
incrociare (-ócio) 1. vt 1) скрещивать, перекрещивать incrociare le spade — скрестить шпаги incrociare le braccia а) сложить руки на груди б) fig бросить работу, забастовать incrociare il fuoco — взять( противника) под перекрёстный огонь 2) biol скрещивать, гибридизировать 2. vi (a) 1) mar крейсировать 2) ходить взад-вперёд, топтаться на месте incrociarsi 1) скрещиваться 2) встречаться (о поездах и т. п.) -
18 sfociare
См. также в других словарях:
ocio — sustantivo masculino 1. (no contable) Tiempo libre que tiene una persona: Carlos ocupa su ocio en leer y pasear. 2. (no contable) Descanso o situación de inactividad: Mi padre, desde que se jubiló, entretiene su ocio cultivando el jardín … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ocio — est un village ou commune faisant partie de la municipalité de Zambrana dans la province d Álava dans la Communauté autonome du Pays Basque. Voir aussi Liste des municipalités d Álava Portail du Pays basque … Wikipédia en Français
ócio — s. m. 1. Vagar. 2. Folga. 3. Repouso. 4. Preguiça, mandriice. 5. Falta de trabalho. 6. Ocupação agradável em momentos de folga … Dicionário da Língua Portuguesa
ocio — (Del lat. otĭum). 1. m. Cesación del trabajo, inacción o total omisión de la actividad. 2. Tiempo libre de una persona. 3. Diversión u ocupación reposada, especialmente en obras de ingenio, porque estas se toman regularmente por descanso de otras … Diccionario de la lengua española
Ocio — Se llama ocio al tiempo libre que se dedica a actividades que no son ni trabajo ni tareas domésticas esenciales, y pueden ser recreativas. Es un tiempo recreativo que se usa a discreción. Es diferente al tiempo dedicado a actividades obligatorias … Wikipedia Español
Ocio — (Del lat. otium, reposo.) ► sustantivo masculino 1 Inactividad laboral que se dedica al descanso, el entretenimiento o a otras ocupaciones: ■ en su tiempo de ocio se dedica a pintar. SINÓNIMO asueto [olganza] 2 Entretenimiento o diversión… … Enciclopedia Universal
Ocio — Aitor Ocio Spielerinformationen Voller Name Aitor Ocio Carrión Geburtstag 28. November 1976 Geburtsort Vitoria Gasteiz, Spanien … Deutsch Wikipedia
ocio — s m 1 Estado en el que se ha terminado de trabajar y que se dedica al descanso o a la diversión: las horas del ocio, sus ratos de ocio 2 Diversión u ocupación para los momentos de descanso: los salones sociales dedicados al ocio … Español en México
ocio — (m) (Intermedio) tiempo libre de obligaciones Ejemplos: Nuestro jefe tiene la vida llena de trabajo, sin ratos de ocio. Disfruto de momentos de ocio escribiendo poemas. Sinónimos: expansión, descanso, diversión, recreo, sosiego, veraneo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
ocio — {{#}}{{LM O27811}}{{〓}} {{SynO28501}} {{[}}ocio{{]}} ‹o·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tiempo libre, fuera de las obligaciones y ocupaciones habituales. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín otium (reposo). {{#}}{{LM SynO28501}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ocio Apart — (Пуэрто Игуасу,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Pombero 120, 3370 Пуэрто Игуасу, Арген … Каталог отелей