-
1 oświetlenie
nBeleuchtung f; Licht n -
2 oświetlenie
oświetlenie n (-a; bpl) Beleuchtung f -
3 oświetlenie
oświetlenie [ɔɕfjɛtlɛɲɛ] nt -
4 skąpy
skąpy w słowach wortkarg -
5 iluminacja
iluminacja [iluminaʦ̑ja] f -
6 jaskrawy
-
7 palić
palić [paliʨ̑]I. vtw jego pokoju ciągle pali się światło in seinem Zimmer brennt ständig das Lichtwapno palone Löschkalk mII. vi( opalać)\palić czymś mit etw heizen\palić w piecu den Ofen heizensłońce/piasek pali die Sonne/der Sand brennt( wywoływać uczucie gorąca) gorączka: brennenpali mnie [w gardle] es brennt mir im Halsekogoś pali ciekawość/pragnienie/zazdrość jd brennt vor Neugier/Durst/NeidIII. vr(pot: wykazywać chęć)\palić się do czegoś auf etw +akk brennen [ lub begierig sein]IV. vimperspali się! es brennt!nie pali się! ( pot) es eilt nicht!, es hat keine Eile! -
8 światło
przy świetle gwiazd/księżyca im Licht der Sterne/bei [ lub im] Mondschein\światło dzienne Tageslicht ntsztuczne \światło künstliches Licht, künstliche Beleuchtung fpod \światło gegen das Licht, bei Gegenlicht2) autoświatła awaryjne Warnblinkanlage fświatła cofania Rückfahrscheinwerfer mświatła postojowe Standlicht ntświatła stopu Bremslicht ntświatła przednie [Front]Scheinwerfer mPl3) ( na skrzyżowaniu)8) przedstawiać kogoś/coś w korzystnym/niekorzystnym świetle jdn/etw in einem günstigen/ungünstigen Licht darstellen [ lub erscheinen lassen]zapalić komuś zielone \światło jdm grünes Licht gebenrzucić \światło na coś Licht auf etw +akk werfenujrzeć \światło dzienne ans Tageslicht kommen, an die Öffentlichkeit gelangenwydobyć coś na \światło dzienne etw ans Tageslicht befördern [ lub bringen]wyjść na \światło dzienne ans [Tages]Licht kommenw świetle czegoś im Lichte einer S. +gen -
9 Beleuchtung
2) (Fest\Beleuchtung) iluminacja f -
10 Bestrahlung
-
11 Bühnenbeleuchtung
Bühnenbeleuchtung <-, -en> foświetlenie nt sceny -
12 Deckenbeleuchtung
oświetlenie nt sufitowe -
13 Gaslicht
-
14 Hilfsbeleuchtung
Hilfsbeleuchtung <-, -en> foświetlenie nt pomocnicze -
15 Laterne
Laterne [la'tɛrnə] <-, -n> f1) (Straßen\Laterne) latarnia f uliczna
См. также в других словарях:
oświetlenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. oświetlić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}oświetlenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. oświetlenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oświetlenie — n I 1. rzecz. od oświetlić. 2. lm D. oświetlenieeń «padanie światła na dany obiekt, także instalacja świetlna, urządzenie oświetlające coś; źródło światła, światło; kierunek padania promieni świetlnych» Dobre, złe oświetlenie. Oświetlenie… … Słownik języka polskiego
oświecenie — oświetlenie … Słownik gwary warszawskiej
Brilux — S.A. Тип S.A. Год основания 1995 Расположение … Википедия
górny — 1. «znajdujący się na pewnej wysokości; odbywający się, będący w górze, wysoko; wyżej nad czymś leżący; wyższy, wysoki» Górna warga. Górne zęby. Górne dziąsło. Górne warstwy atmosfery (powietrza). Górny pokład w kopalni. Górne piętra budynku. W… … Słownik języka polskiego
palić — ndk VIa, palićlę, palićlisz, pal, palićlił, palićlony 1. «rozniecać i podtrzymywać ogień w celu ogrzania wnętrza, gotowania, pieczenia itp.; ogrzewać, opalać» Palić ognisko. Palić w piecu, w kuchni, pod kuchnią, pod kotłami. Palić drzewem, węglem … Słownik języka polskiego
КАРНИЗ СВЕТОВОЙ — внутренний карниз с вмонтированными светильниками для освещения помещения отражённым от потолка светом (Болгарский язык; Български) осветителей корниз (Чешский язык; Čeština) osvětlovací římsa [žlab] (Немецкий язык; Deutsch) Leuchtfries… … Строительный словарь
ОСВЕЩЕНИЕ — совокупность архитектурно строительных и светотехнических приёмов использования видимой части лучистой энергии в утилитарных и художественных целях (Болгарский язык; Български) осветяване (Чешский язык; Čeština) osvětlení (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
ОСВЕЩЕНИЕ АРХИТЕКТУРНОЕ — освещение зданий и сооружений с целью наилучшего выявления их архитектурных особенностей (Болгарский язык; Български) архитектурно осветление (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) dekorative Beleuchtung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ОСВЕЩЕНИЕ ГОРОДА — комплекс мероприятий и технических средств, обеспечивающих достаточную видимость для безопасного передвижения людей и транспорта, а также дополняющих архитектурно художественное оформление города в тёмное время суток (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
ОСВЕЩЕНИЕ КОМБИНИРОВАННОЕ — система освещения, представляющая сочетание верхнего и бокового света при естественном освещении (Болгарский язык; Български) съчетано [комбинирано] осветление (Чешский язык; Čeština) kombinované osvětlení (Немецкий язык; Deutsch) kombinierte… … Строительный словарь