-
1 przekrój
przekrój poprzeczny Querschnitt m (a fig);przekrój pionowy BUD Aufriss m;w przekroju im Querschnitt -
2 przekrój
\przekrój pionowy/poprzeczny Längs-/Querschnitt m\przekrój poziomy horizontaler Schnitt m -
3 podłużny
-
4 podłużny
-
5 światło
światło słoneczne Sonnenlicht n;światło dzienne Tageslicht n;pod światło gegen das Licht;w świetle księżyca im Mondlicht;światła pl skrzyżowania Ampel f;stać na światłach an der Ampel stehen;przejechać pf skrzyżowanie na czerwonym świetle bei Rot über die Kreuzung fahren;przedstawić pf we właściwym świetle ins rechte Licht rücken;przedstawić pf w dobrym świetle in einem günstigen Licht darstellen -
6 gruby
-
7 podłużny
przekrój \podłużny Längsschnitt m -
8 poprzeczny
-
9 profilować
-
10 światło
przy świetle gwiazd/księżyca im Licht der Sterne/bei [ lub im] Mondschein\światło dzienne Tageslicht ntsztuczne \światło künstliches Licht, künstliche Beleuchtung fpod \światło gegen das Licht, bei Gegenlicht2) autoświatła awaryjne Warnblinkanlage fświatła cofania Rückfahrscheinwerfer mświatła postojowe Standlicht ntświatła stopu Bremslicht ntświatła przednie [Front]Scheinwerfer mPl3) ( na skrzyżowaniu)8) przedstawiać kogoś/coś w korzystnym/niekorzystnym świetle jdn/etw in einem günstigen/ungünstigen Licht darstellen [ lub erscheinen lassen]zapalić komuś zielone \światło jdm grünes Licht gebenrzucić \światło na coś Licht auf etw +akk werfenujrzeć \światło dzienne ans Tageslicht kommen, an die Öffentlichkeit gelangenwydobyć coś na \światło dzienne etw ans Tageslicht befördern [ lub bringen]wyjść na \światło dzienne ans [Tages]Licht kommenw świetle czegoś im Lichte einer S. +gen -
11 Längsschnitt
przekrój m podłużny -
12 Querschnitt
См. также в других словарях:
Przekrój — Beschreibung Polnische Wochenzeitschrift Erstausgabe 1945 Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia
przekrój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. przekrójroju; lm D. przekrójrojów || rzad. przekrójroi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co widać lub co można zobaczyć po przecięciu, przekrojeniu czegoś; rysunek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Przekroj — Przekrój Beschreibung Polnische Wochenzeitschrift Erstausgabe 1945 Erscheinungsweise wöchentlich Auflage (2005) … Deutsch Wikipedia
Przekrój — Infobox Newspaper name = Przekrój caption = type = newsmagazine format = foundation = 1945 owners = Edipresse Polska S.A. headquarters = Warsaw editor = Jacek Kowalczyk website = http://www.przekroj.pl Przekrój ( Cross section ) is the oldest… … Wikipedia
przekrój — m I, D. przekrójroju; lm M. przekrójroje, D. przekrójrojów (przekrójroi) «płaszczyzna powstała w miejscu przeciętym, figura płaska powstająca przy przecięciu bryły płaszczyzną; rysunek przedstawiający przedmiot przecięty» Przekrój pionowy,… … Słownik języka polskiego
Henryk Batuta hoax — The Henryk Batuta hoax was a hoax perpetrated on the Polish Wikipedia from November 2004 to February 2006. The perpetrators of the hoax created an article about Henryk Batuta (born Izaak Apfelbaum), a fictional socialist revolutionary and Polish… … Wikipedia
Powstanie Warszawskie (album) — Infobox Album Name = Powstanie Warszawskie Type = Album Artist = Lao Che Released = March 2005 Recorded = Genre = Various genres, mainly: Alternative rock Punk rock Ska Length = 45:17 Label = Ars Mundi Producer = Reviews = Last album = Gusła… … Wikipedia
Jacek Kowalczyk (Journalist) — Jacek Kowalczyk (* 1959) ist ein polnischer Journalist und war vom 19. Juli 2007 bis zum Dezember 2009 Chefredakteur der Wochenzeitschrift Przekrój.[1] Ab 2002 war er stellvertretender Chefredakteur von Przekrój. Von der Ausbildung her Polonist,… … Deutsch Wikipedia
Генрик Батута — Настоящая улица Батуты в Варшаве … Википедия
Media in Poland — Media and politics Poland has instituted freedom of press since the fall of communism. However, public TV and radio are still politically controlled, via a state regulatory body called Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji ( The National Radio and… … Wikipedia
List of Polish Jews — From the Middle Ages until the Holocaust, Jews comprised a significant part of the Polish population. The Polish Lithuanian Commonwealth, known as a Jewish paradise for its religious tolerance, attracted numerous Jews who fled persecution from… … Wikipedia