Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

nullpunkt

Толкование Перевод

81 точка вылета

n
1) Av. Ausgangspunkt

2) sports. Abgangspunkt (снаряда)

3) milit. Abgangspunkt (в баллистике), Mittelpunkt der Rohrmündung

4) artil. Nullpunkt

Универсальный русско-немецкий словарь > точка вылета
82 точка замерзания

n
1) gener. Gefrierpunkt (тж. перен.)

2) geol. Eispunkt, Frostpunkt, Gefriertemperatur, Kältepunkt

3) liter. Nullpunkt

4) auto. Gefrierschwelle

5) phys. Erstarrungspunkt, Erstarrungstemperatur

6) oil. Einfrierpunkt, Einfriertemperatur

7) aerodyn. Eistemperatur

Универсальный русско-немецкий словарь > точка замерзания
83 точка звезды

n
1) Av. Mittelpunkt (Mp), Sternpunkt (Mp)

2) electr. neutraler Punkt, Knotenpunkt, Mittelpunkt, Nullpunkt, Sternpunkt

Универсальный русско-немецкий словарь > точка звезды
84 точка нуля

n
1) geol. Nullmarke

2) eng. Referenzpunkt

3) phys. Nullpunkt

Универсальный русско-немецкий словарь > точка нуля
85 точка отсчёта при начале обработки на станках с ЧПУ

n
wood. (автоматической)(фрезерных) Nullpunkt

Универсальный русско-немецкий словарь > точка отсчёта при начале обработки на станках с ЧПУ
86 точка прицеливания

n
1) gener. Haltepunkt (тж. спорт.)

2) Av. Anlegepunkt, Ortungspunkt, Zielpunkt

3) milit. Visierpunkt, Haltepunkt

4) artil. Abkommpunkt, Nullpunkt

5) nav. (фактическая) Abkommpunkt

Универсальный русско-немецкий словарь > точка прицеливания
87 точка стояния основного орудия

n
artil. Nullpunkt

Универсальный русско-немецкий словарь > точка стояния основного орудия
88 фактический ЭВ

adj
milit. tatsächlicher Nullpunkt

Универсальный русско-немецкий словарь > фактический ЭВ
89 фактический эпицентр

adj
milit. tatsächlicher Nullpunkt (ядерного взрыва)

Универсальный русско-немецкий словарь > фактический эпицентр
90 центр взрыва

n
1) gener. Explosionszentrum (атомной бомбы)

2) milit. (ядерного) Detonationsmittelpunkt, (ядерного) Detonationspunkt, (ядерного) Detonationszentrum, (ядерного) Detönationspunkt, Explosionsherd

3) artil. Kern der Explosion

4) nucl.phys. Detonationsherd, Nullpunkt

5) nav. Detonationsmittelpunkt, Detonationszentrum, Sprengpunkt

Универсальный русско-немецкий словарь > центр взрыва
91 шкала с отсчётом не от нуля

n
electr. Skala mit unterdrücktem Nullpunkt, Skale

Универсальный русско-немецкий словарь > шкала с отсчётом не от нуля
92 эпицентр разрыва

n
nav. Nullpunkt

Универсальный русско-немецкий словарь > эпицентр разрыва
93 эффективно заземлённая нейтраль

adv
1) electr. starr geerdeter Sternpunkt

2) electric. effektiv geerdeter Nullpunkt

Универсальный русско-немецкий словарь > эффективно заземлённая нейтраль
94 абсолютный

absolut; unbeschränkt;

абсолютный нуль топографической карты — Normalnull (f);

абсолютный нуль — absoluter Nullpunkt (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > абсолютный
95 водомерный

Wassermess-; Wasserzähler-; Pegel- (m);

водомерная рейка — Böschungspegel (m) (на откосе); Lattenpegel (m); Pegel (m); Pegellatte (f); Wassermesslatte (f); Wasserstock (m);

водомерный пост — Pegelstation (f); Wasserpegel (m);

дифференциальный водомерный пост — Differenzpegel (m);

водомерная трубка — Flussigkeitsstandrohr (n);

водомерная рейка половодья, паводка — Flutpegel (m);

водомерный пост грунтовых вод — Grundwassermessstelle (f);

водомерный бак — Messkasten (m);

водомерный пост для низких вод — Niederwasserpegel (m);

нуль водомерного поста — Nullpunkt (m) des Pegels;

водомерный пост верхнего бьефа — Oberpegel (m);

запись автоматического водомерного поста — Pegelaufzeichnung (f);

наблюдения по водомерной рейке — Pegelbeobachtung (f);

помещение водомерного поста — Pegelhaus (n);

сеть водомерных постов — Pegelnetz (n);

водомерная трубка — Peilrohr (n);

водомерное стекло — Standglas (n);

водомерный пост нижнего бьефа — Unterpegel (m);

водомерный кран — Wassermesshahn (m); Wasserstandshahn (m);

водомерный прибор — Wassermessinstrument (n);

водомерная свая — Wasserpflock (m); Wasserspiegelflock (m);

служба водомерных постов — Wasserstandsbeobachtungsdienst (m);

водомерная труба — Wasserstandsrohr (n);

водомерное устройство — Wasserstandsvorrichtung (f);

водомерный указатель — Wasserzeiger (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водомерный
96 начало

(с)

1. Beginn (m); Anfang (m);

2. начала мн — Grundlage (f); Grundsatz (m);

начало работ на строительной площадке — Baustellenerschließung (f);

начало процесса аэрации — Belüftungsbeginn (m);

начало уплотнения — Dichtungsansatz (m);

начало схватывания (бетона) — Abbindebeginn (m); Erstarrungsbeginn (m);

начало координат — Festpunkt (m); Ursprung (m);

момент начала коагуляции — Flockungspunkt (m);

начало отсчёта — Nullpunkt (m); Bezugspunkt (m);

начало кривой подпора — Staubeginn (m);

начало прилива — Zuflussbeginn (m);

створ начала подпора — Staustelle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > начало
97 рейка

(ж)

1. Latte (f); Leiste (f);

2. Messlatte (f); Nivellierlatte (f);

3. Stange (f);

водомерная рейка — Eichpfahl (m); Lattenpegel (m); Wasserpegel (m);

ленточная водомерная рейка — Bandpegel (m);

рейка дифференциального водомерного поста — Differenzpegellatte (f);

шугомерная рейка — Eisbreipegel (m); Matscheispegel (m);

ледомерная рейка — Eispegel (m);

снегомерная рейка — Schneesonde (f); Schneepegel (m);

направляющая рейка — (F)ührungsleiste (f);

контрольная рейка — Kontrollpegel (m);

зубчатая рейка — Zahnstange (f);

червячная рейка — Schneckenzahnstange (f);

деление рейки — Lattenteilung (f);

нивелирная рейка — Messlatte (f); Nivellierlatte (f);

дальномерная рейка — Entfernungsmesslatte (f);

нуль водомерной рейки — Nullpunkt (m) des Lattenpegels;

колодец водомерной рейки — Pegelbrunnen (m);

рейка для промера глубин — Peil (m);

рейка для измерения морских волн — Seegangspegel (m);

рейка для наблюдения за осадкой — Setzlatte (f);

рейка для определения осадки — Setzungspegel (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > рейка
98 точка

(ж)

Punkt (m);

точка ответвления — Abzweigpunkt (m);

водоразборная точка — Wasserentnahmestelle (f); Wasserzapfstelle (f);

рабочая точка — Arbeitspunkt (m); Betriebspunkt (m);

опорная точка — 1. Auflagerung (f); Stützpunkt (m); Auflagerpunkt (m); Anschlusspunkt (m);
2. Festpunkt (m); Fixpunkt (m);
точка подвеса (затвора) — Aufhängepunkt (m);

точка опоры — Auflagerpunkt (m); Stützpunkt (m);

точка приложения равнодействующей фильтрационного противодавления — Auftriebsmittelpunkt (m);

точка выхода струи — Austrittspunkt (m);

верхняя точка сифона — Heberscheitel (m); Siphonscheitel (m);

точка перелома — Bruchpunkt (m);

точка схватывания (бетона) — Erstarrungspunkt (m);

закрепленная геодезическая точка — Festpunkt (m);

точка пересечения откоса с подошвой основания — Fußpunkt (m);

точка изменения уклона — Gefällebrechpunkt (m); Gefällewechselpunkt (m);

точка замерзания — Gefrierpunkt (m), Gefrierzone (f);

точка перегиба — Knickpunkt (m);

жёсткая точка — Festpunkt (m);

реперная точка — Vermessungsmarke (f);

контрольная точка — Kontrollpunkt (m); Bezugspunkt (m);

точка приложения сосредоточенной силы — Lastübertragungspunkt (m);

точка измерения — Messpunkt (m);

точка нуля — Nullpunkt (m);

отклонение точки нуля — Nullpunktabweichung (f);

точка перегрузки — Überlastungsstelle (f);

точка насыщения — Sättigungspunkt (m);

точка раздела — Spaltungspunkt (m);

точка подпора — Staupunkt (m);

точка росы — Taupunkt (m);

точка вихря — Wirbelpunkt (m);

точка раздела — Trennungspunkt (m);

точка разветвления — Verzweigungspunkt (m);

точка водораздела — Wasserscheidepunkt (m);

точка перелома профиля — Winkelpunkt (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > точка
99 шкала

(ж)

Skala (f);

начало шкалы — Nullpunkt (m) der Skala;

шкала морского волнения — Seegangsskala (f);

шкала глубин — Tiefenmaßstab (m); Tiefenskala (f);

шкала ветра — Windstärkeskala (f);

шкала указателя уровня воды — Wasserstandsskala (f);

шкала твёрдости — Härteskala (f);

линейная шкала — lineare Skala (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > шкала
100 точка замерзания

Gefrierpunkt, Nullpunkt

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > точка замерзания

Страницы

См. также в других словарях:

Nullpunkt — Nullpunkt, 1) in Meßwerkzeugen, welche auf einer dafür angelegten Scala eine entgegengesetzte Zahlenreihe haben, die Übergangsstelle der einen Scala in die andre, z.B. an den Thermometern nach Réaumur u. Celsius der Gefrierpunkt, indem von ihm… … Pierer's Universal-Lexikon
Nullpunkt — Nullpunkt, der Anfangspunkt einer jeden Skala; beim Thermometer soviel wie Gefrierpunkt, s. Thermometer. Absoluter N., s. Temperatur. Vgl. auch Normalnull und Nullsystem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nullpunkt [1] — Nullpunkt der europäischen Höhen, s. Meeresfläche … Lexikon der gesamten Technik
Nullpunkt [2] — Nullpunkt der Temperatur, s. Temperatur und T., absolute … Lexikon der gesamten Technik
Nullpunkt — Nullpunkt, der Anfangspunkt einer Skala, bei den Thermometern nach Réaumur und Celsius der Gefrierpunkt; der absolute N. der Temperatur ist der, bei der nach dem Gay Lussacschen Gesetz die sonst in fortschreitender Bewegung befindlichen… … Kleines Konversations-Lexikon
Nullpunkt — Der Nullpunkt oder Referenzpunkt Null ist der Ausgangspunkt für gemessene oder berechnete Werte, ab dem diese – beginnend mit dem Wert Null – bewertet oder gezählt werden. Zugleich teilt der Nullpunkt reelle Werte in die zwei Bereiche positiv und … Deutsch Wikipedia
Nullpunkt — Nụll·punkt der; 1 der Punkt auf einer Skala, an dem auf der einen Seite die negativen und auf der anderen Seite die positiven Werte beginnen 2 (auf der Celsius Skala) die Temperatur, bei der Wasser zu Eis wird 3 gespr; ein Punkt, wo alles sehr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nullpunkt — Koordinatenursprung; Null; Bezugspunkt; Referenzpunkt; Ausgangspunkt * * * Nụll|punkt 〈m. 1〉 Bezugspunkt einer Skala, z. B. bei Thermometern der Gefrierpunkt des Wassers als Ausgangspunkt der Celsiusskala ● auf dem Nullpunkt angekommen sein… … Universal-Lexikon
Nullpunkt — der Nullpunkt, e (Aufbaustufe) Punkt auf einer Skala mit dem Wert null Beispiel: Er hat den Fokus der Kamera auf den Nullpunkt eingestellt. Kollokation: etw. auf den Nullpunkt bringen … Extremes Deutsch
Nullpunkt — Nụll|punkt 〈m.; Gen.: (e)s; Pl.: unz.〉 Bezugspunkt einer Skala, z. B. bei Thermometern der Gefrierpunkt des Wassers als Ausgangspunkt der Celsiusskala; auf dem Nullpunkt angekommen sein 〈fig.〉 den größten Tiefstand erreicht haben; unsere Stimmung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Nullpunkt — 1. 0° C, Eispunkt, Gefrierpunkt, null Grad. 2. Talsohle, Tief, Tiefpunkt, Tiefstand. * * * Nullpunkt 1.Gefrierpunkt,nullGrad 2.Endpunkt,Ende,Tiefpunkt,Talsohle,Tiefstand,Ruin,Bankrott … Das Wörterbuch der Synonyme

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

nullpunkt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

nullpunkt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: