Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Pegelhaus

Толкование Перевод

1 водомерная будка

adj
oceanogr. Pegelhaus

Универсальный русско-немецкий словарь > водомерная будка
2 будка

(ж)

(водомерная) Pegelhaus (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > будка
3 водомерный

Wassermess-; Wasserzähler-; Pegel- (m);

водомерная рейка — Böschungspegel (m) (на откосе); Lattenpegel (m); Pegel (m); Pegellatte (f); Wassermesslatte (f); Wasserstock (m);

водомерный пост — Pegelstation (f); Wasserpegel (m);

дифференциальный водомерный пост — Differenzpegel (m);

водомерная трубка — Flussigkeitsstandrohr (n);

водомерная рейка половодья, паводка — Flutpegel (m);

водомерный пост грунтовых вод — Grundwassermessstelle (f);

водомерный бак — Messkasten (m);

водомерный пост для низких вод — Niederwasserpegel (m);

нуль водомерного поста — Nullpunkt (m) des Pegels;

водомерный пост верхнего бьефа — Oberpegel (m);

запись автоматического водомерного поста — Pegelaufzeichnung (f);

наблюдения по водомерной рейке — Pegelbeobachtung (f);

помещение водомерного поста — Pegelhaus (n);

сеть водомерных постов — Pegelnetz (n);

водомерная трубка — Peilrohr (n);

водомерное стекло — Standglas (n);

водомерный пост нижнего бьефа — Unterpegel (m);

водомерный кран — Wassermesshahn (m); Wasserstandshahn (m);

водомерный прибор — Wassermessinstrument (n);

водомерная свая — Wasserpflock (m); Wasserspiegelflock (m);

служба водомерных постов — Wasserstandsbeobachtungsdienst (m);

водомерная труба — Wasserstandsrohr (n);

водомерное устройство — Wasserstandsvorrichtung (f);

водомерный указатель — Wasserzeiger (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водомерный
4 помещение

(с)

1. Unterbringung (f); Unterbringen (n);

2. Raum (m); Gehäuse (n);

монтажное помещение — Abstellraum (m); Montagehalle (f);

бытовое помещение — Aufenthaltsraum (m); Sozialraum (m); Dienstleistungsraum (m); Pflegeraum (m);

служебное помещение — Dienstraum (m);

насосное помещение — Pumpenraum (m);

складское помещение — Lagerhalle (f); Lager (n);

грузовое помещение — Laderaum (m);

подсобное помещение — Nebengelass (m); Nebenraum (m);

помещение пульта управления — Befehlsraum (m);

помещение для хранения шандор — Dammbalkenhaus (n);

помещение для тарировки — Eichraum (m);

генераторное помещение — Generatorraum (m);

помещение для зарядки — Laderaum (m);

машинное помещение — Maschinenkammer (f), Maschinenraum (m);

щитовое помещение — Schaltraum (m);

помещение контрольно-измерительных приборов — Messwarte (f);

производственное помещение — Fabrikationsraum (m); Produktionsraum (m); Fertigungsraum (m);

вспомогательное помещение — Nebengebäude (n);

помещение водомерного поста — Pegelhaus (n);

помещение насосного агрегата — Pumpenraum (m);

помещение распределительного устройства — Schalterraum (m), Schaltraum (m);

помещение затворов — Schützenraum (m); Schützraum (m);

помещения бытового назначения — Sozialräume (m) pl;

помещение управления — Steuerraum (m);

помещение для рекреации — Erholungsraum (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > помещение

См. также в других словарях:

Pegelhaus (Koblenz) — Das Pegelhaus mit Glasdach in den Rheinanlagen von Koblenz Das Pegelhaus ist ein ehemaliger Rheinkran in den Rheinanlagen von Koblenz, das heute als Rheinpegel und Restaurant genutzt wird. Seit 2002 ist das Pegelhaus Teil des UNESCO Welterbes… … Deutsch Wikipedia
Rheinanlagen (Koblenz) — Der zur Bundesgartenschau 2011 autofrei umgestaltete nördliche Abschnitt der Rheinanlagen (Konrad Adenauer Ufer) … Deutsch Wikipedia
Kaiserin-Augusta-Anlagen — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia
Kaiserin Augusta-Anlagen — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia
Konrad-Adenauer-Ufer — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia
Rheinkavallier — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia
Bundesgartenschau 2011 — Logo der Bundesgartenschau 2011 in Koblenz Übersicht über … Deutsch Wikipedia
Rottum (Westernach) — Rottum Die Rottum bei GoppertshofenVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorla … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmale im Welterbe Kulturlandschaft Oberes Mittelrheintal — Logo des UNESCO Welterbes Kulturlandschaft Oberes Mittelrheintal … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmäler im Hamburger Bezirk Bergedorf — Die folgende Liste enthält die in der Denkmalliste ausgewiesenen Denkmäler auf dem Gebiet der Freien und Hansestadt Hamburg, Bezirk Bergedorf. Hinweis: Die Reihenfolge der Denkmäler in dieser Liste orientiert sich an den Stadtteilen und ist… … Deutsch Wikipedia
BUGA 2011 — Logo der Bundesgartenschau 2011 in Koblenz Die Bundesgartenschau 2011 findet vom 15. April bis 16. Oktober 2011 in Koblenz statt und ist die erste Bundesgartenschau in Rheinland Pfalz. Als Austragungsstätten sind das Plateau vor der Festung… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Pegelhaus

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Pegelhaus

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: