-
1 визирка
n1) eng. Setzlatte, Visier, Zielvorrichtung -
2 нивелирная рейка
adj1) geol. Nivellierlatte, Setzlatte, Visierlatte2) eng. Einwägelatte3) mining. Skalenlatte, Stichlatte4) forestr. Abwägelatte5) wood. Richtscheit -
3 нивелировочная рейка
Универсальный русско-немецкий словарь > нивелировочная рейка
-
4 поверочная линейка
-
5 правило
n1) gener. Grundsatz (поведения), Kanon, Richtschnur, (грамматическое) Sprachregel, Eckpfeiler (fig.), Regel, (грамматическое) Sprachgesetz2) church. (молитвенное) Offizium3) milit. Normativ, Richtbaum4) eng. Abgleichwerkzeug, Abstreicheisen, Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Lineal, Richtscheit5) construct. Abgleichplatte, Abziehlatte, Abziehplatte, Abzugbohle, Richtlatte, Richtmaß, Lehrlatte6) law. Maxime, Ordnung, Richtlinie, Vorschrift, gesetzliche Bestimmung8) fin. Bestimmung9) artil. Richtgriff, Richthandgriff, Satzung, Tragebaum, Wuchthebel10) textile. Abziehstein, Schaftblock (для сапог), Streichstein11) liter. Abstreicher, Abstreichklinge, Abstreichleiste, Abstreichlineal12) weld. Abstreichlineal (при формовке)13) nucl.phys. Beziehung14) wood. Setzlatte15) nav. Handspake, Hebebaum16) shipb. Steuer (f, n) -
6 рейка
n1) gener. Latte, Leiste, (нивелирная) Nivellierlatte2) geol. Absteckstange, Setzlatte3) milit. (измерительная) Latte, (деревянная) Leiste4) eng. Kantel, Kufe, Noppenlatte, Schiene, Stabholz, Stange, Säumling, Transporteur (швейной машины)5) construct. Spreißel (деловой отход древесины), Säumling (от обреза)6) artil. Pikettstab7) geodes. Nivellierlatte, Schichtlatte8) hydrogr. Skalenpegel9) mining. (геодезическая) Stäbchen10) forestr. Meßlatte, Spaltlatte, Stab11) wood. Holzpflock (нивелировочная), Spreißel (деловой отход лесопиления), Stakholz, Stäbchen12) oceanogr. Lattenpegel, Pegel13) nav. Stock14) shipb. Borte, Straklatte -
7 рейка-высотомер
neng. Setzlatte -
8 отвес-рейка
(ж)Setzlatte (f) -
9 рейка
(ж)1. Latte (f); Leiste (f);2. Messlatte (f); Nivellierlatte (f);3. Stange (f);водомерная рейка — Eichpfahl (m); Lattenpegel (m); Wasserpegel (m);
шугомерная рейка — Eisbreipegel (m); Matscheispegel (m);
ледомерная рейка — Eispegel (m);
снегомерная рейка — Schneesonde (f); Schneepegel (m);
направляющая рейка — (F)ührungsleiste (f);
контрольная рейка — Kontrollpegel (m);
зубчатая рейка — Zahnstange (f);
деление рейки — Lattenteilung (f);
нивелирная рейка — Messlatte (f); Nivellierlatte (f);
нуль водомерной рейки — Nullpunkt (m) des Lattenpegels;
рейка для промера глубин — Peil (m);
-
10 рейка-высотомер
(ж)Setzlatte (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > рейка-высотомер
-
11 нивелирная рейка
Absteckstange, Einwägelatte, Nivellierlatte, Setzlatte, Visierlatte -
12 рейка нивелирная
Nivellierlatte f, Setzlatte f, Visierlatte fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > рейка нивелирная
-
13 визирка
-
14 нивелирная рейка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нивелирная рейка
-
15 рейка-высотомер
рейка-высотомер м. геод. Setzlatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рейка-высотомер
-
16 правило2
n Richtscheit m, Richtbaum m; Setzlatte f; Steuerruder
См. также в других словарях:
Setzlatte — Setzlatte, so v.w. Richtscheit … Pierer's Universal-Lexikon
Setzlatte — Setzlatte, Richtscheit, eine Latte von rechteckigem Querschnitt, die mit der Setzwage (s.d.) oder der Setzlibelle (s.d., und Libelle) wagerecht gestellt wird. Sie darf nicht durchbiegen, wenn sie, hochkantig gelegt, an den Enden unterstützt wird … Lexikon der gesamten Technik
Setzlatte — Einrichten einer Bezugsebene mit Nivelliergerät und Nivellierlatten Eine Setzlatte ist ein Werkzeug der Vermessungstechnik zum Einrichten von Höhenprofilen. Es gleicht im Wesentlichen einer Wasserwaage. Zum Einsatz kommt es meist in Kombination… … Deutsch Wikipedia
Setzlatte — Sẹtz|lat|te 〈f. 19〉 = Richtscheit * * * Setzlatte, 1) Bautechnik: das Richtscheit. 2) Vermessungskunde: Gerät zur Aufmessung von Querprofilen in steilem Gelände: Die Setzlatte wird mittels Röhrenlibelle horizontal an einen vertikalen… … Universal-Lexikon
Setzlatte — Sẹtz|lat|te (Bauwesen Richtscheit) … Die deutsche Rechtschreibung
Richtscheit — Rịcht|scheit 〈n. 11〉 Werkzeug des Maurers u. Zimmerers, schmales, 3 5 m langes Brett mit parallelen Kanten zum Geraderichten von Mauern, Fußböden, Balkenlagen mithilfe einer Wasserwaage; Sy Nivellierlatte, Richtholz, Richtlatte, Setzlatte * * *… … Universal-Lexikon
Schnurgerüst — Das Schnurgerüst oder auch der Schnurbock dient im Bauwesen zur Absteckung und Positionierung der Außenkanten eines zu errichtenden Gebäudes und dessen Baugrube. Es wird als eine der ersten Handlungen auf einer Baustelle eines zu errichtenden… … Deutsch Wikipedia
Richtscheit — (Setzlatte), ein 8–10 Fuß langes, 6 Zoll breites, rechtwinklig gehobeltes Bret, welches, in Verbindung mit der Setzwage, zur Untersuchung dient, ob die Mauern, Balken etc. horizontal sind; dem Maurer u. Steinmetzen dient das R. zugleich, um die… … Pierer's Universal-Lexikon
Nivellieren [1] — Nivellieren, Nivellement, Einwägen, im engeren Sinne die Methode der geometrischen Höhenmessung (s.d.). Zwischen den Lotlinien benachbarter Punkte werden wagerechte Absehlinien gebildet. Nach diesen werden die Höhenunterschiede an Maßstäben… … Lexikon der gesamten Technik
Richtscheit — Richtscheit, schmales Brettstück mit geraden, parallelen Kanten, wird bei Bauten zur Herstellung gerader Fluchten oder ebener Flächen und unter Auflegung einer Wasserwage als Setzlatte zur Messung des Höhenunterschieds von Punkten benutzt. H.… … Lexikon der gesamten Technik
Setzwage — Setzwage, Instrument zur Wagerechtstellung der Setzlatte (s. Bleilot, Libelle, Setzlibelle) … Lexikon der gesamten Technik