-
1 Notgroschen
Notgroschen m см. Notpfennig -
2 Notgroschen
де́ньги, отло́женные на чёрный день. einen Notgroschen zurücklegen откла́дывать /-ложи́ть де́ньги на чёрный день -
3 Notgroschen
Notgroschen m pieniądze pl (odłożone) na czarną godzinę -
4 Notgroschen
mсм. Notpfennig -
5 den Notgroschen anreißen
прил.общ. пустить в ход деньги, отложенные на чёрный деньУниверсальный немецко-русский словарь > den Notgroschen anreißen
-
6 anreißen
* vt1) надрыватьdie Bäume anreißen — лес. делать надрезы на стволах деревьев ( для добывания смолы)den Notgroschen anreißen — пустить в ход деньги, отложенные на чёрный деньder Abend ist nun einmal angerissen — вечер всё равно уже испорчен4) тех. размечать, расчерчивать ( металлическую заготовку)5)ein Streichholz anreißen — зажечь ( чиркнуть) спичку6)7)8)Kunden anreißen — разг. зазывать покупателей ( назойливой рекламой) -
7 anreißen
vt1. начать (расходовать)einen Hundertmarkschein, den Notgroschen, die Vorräte, eine Schachtel Zigaretten anreißen.2.: Kunden anreißen вербовать покупателей. Als Vertreter einer großen Firma ging er von Wohnung zu Wohnung, um Kunden anzureißen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anreißen
-
8 anreißen
anreißen vt надрыва́тьdie Bäume anreißen лес. де́лать надре́зы на ствола́х дере́вьев (для добыва́ния смолы́)anreißen почина́ть (запа́сы)eine Schachtel Zugaretten anreißen приня́ться за но́вую коро́бку сигаре́тden Notgroschen anreißen пусти́ть в ход де́ньги, отло́женные на чё́рный деньden eisernen Vorrat anreißen приня́ться за неприкоснове́нный запа́сder Abend ist nun einmal angerissen ве́чер всё равно́ уже́ испо́рченanreißen спорт. рывко́м прижима́ть к те́лу (ру́ки)anreißen тех. размеча́ть, расче́рчивать (металли́ческую загото́вку)ein Streichholz anreißen заже́чь спи́чку; чи́ркнуть спи́чкуden Außenbordmotor anreißen завести́ подвесно́й мото́р (ло́дки), (дё́рнув шнур)eine Frage anreißen поста́вить вопро́сein Problem anreißen затро́нуть пробле́муKunden anreißen разг. зазыва́ть покупа́телей (назо́йливой рекла́мой)anreißen зазыва́ть (покупа́телей) разг.
См. также в других словарях:
Notgroschen — bezeichnet in verniedlichender Weise mit Bezug auf die früher sehr verbreitete Groschen Münze einen für unvorhergesehene Notfälle zurückgelegten bzw. gesparten oder gehorteten Geldbetrag. Häufig sind dazu kurzfristig verfügbare Sparguthaben… … Deutsch Wikipedia
Notgroschen — Not|gro|schen [ no:tgrɔʃn̩], der; s, : Geld, das man spart, zurücklegt, um in Notfällen, in unvorhergesehenen Situationen darauf zurückgreifen zu können: seinen Notgroschen [nicht] antasten. Syn.: Ersparnisse (Plural!), Erspartes. * * *… … Universal-Lexikon
Notgroschen — Ersparnis, Erspartes, Notpfennig, Polster, Rücklage, Sparbetrag, Spargeld, Sparsumme; (schweiz.): Sparbatzen; (ugs.): eiserne/stille Reserve, Spargroschen, Sparpfennig. * * * Notgroschen,der:⇨Ersparnis(1) Notgroschen→Ersparnis … Das Wörterbuch der Synonyme
Notgroschen — No̲t·gro·schen der; Geld, das jemand für eine Zeit der Not spart … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Notgroschen — Nudgrosche (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Notgroschen — Not|gro|schen … Die deutsche Rechtschreibung
Ersparnis — 1. Bankguthaben, Erspartes, Notgroschen, Notpfennig, Polster, Rücklage, Sparaufkommen, Sparbetrag, Spareinlage, Spargeld, Sparguthaben, Sparsumme; (schweiz.): Sparbatzen; (ugs.): eiserne/stille Reserve, Spargroschen, Sparpfennig. 2. Einsparung. * … Das Wörterbuch der Synonyme
Lumpacivagabundus (1936) — Filmdaten Deutscher Titel Lumpacivagabundus Produktionsland Österreich … Deutsch Wikipedia
unantastbar — verpönt; unaussprechlich; heilig; tabu; verboten; unzugänglich; unerreichbar; unnahbar; sakrosankt; unverletzlich * * * un|an|tạst|bar 〈a. [′ ] Adj.〉 1. so beschaffen, dass man es nicht anta … Universal-Lexikon
Californication — Seriendaten Deutscher Titel Californication … Deutsch Wikipedia
Californication (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel: Californication Originaltitel: Californication Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia