Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

not+conclusive

  • 61 perentorio

    • categorical
    • conclusive
    • decisive
    • decisory
    • edictal
    • not extendible
    • not postponable
    • peremptory
    • urgent
    • without room for denial
    • without room for refusal

    Diccionario Técnico Español-Inglés > perentorio

  • 62 arguo

    argŭo, ŭi, ūtum (ŭĭtum, hence arguiturus, Sall. Fragm. ap. Prisc. p. 882 P.), 3, v. a. [cf. argês, white; argos, bright; Sanscr. árgunas, bright; ragatas, white; and rag, to shine (v. argentum and argilla); after the same analogy we have clarus, bright; and claro, to make bright, to make evident; and the Engl. clear, adj., and to clear = to make clear; v. Curt. p. 171].
    I.
    A.. In gen., to make clear, to show, prove, make known, declare, assert, mênuein:

    arguo Eam me vidisse intus,

    Plaut. Mil. 2, 3, 66:

    non ex auditu arguo,

    id. Bacch. 3, 3, 65:

    M. Valerius Laevinus... speculatores, non legatos, venisse arguebat,

    Liv. 30, 23:

    degeneres animos timor arguit,

    Verg. A. 4, 13:

    amantem et languor et silentium Arguit,

    Hor. Epod. 11, 9; id. C. 1, 13, 7.— Pass., in a mid. signif.:

    apparet virtus arguiturque malis,

    makes itself known, Ov. Tr. 4, 3, 80:

    laudibus arguitur vini vinosus Homerus,

    betrays himself, Hor. Ep. 1, 19, 6.—
    B.
    Esp.
    a.
    With aliquem, to attempt to show something, in one's case, against him, to accuse, reprove, censure, charge with: Indicāsse est detulisse;

    arguisse accusāsse et convicisse,

    Dig. 50, 16, 197 (cf. Fest. p. 22: Argutum iri in discrimen vocari): tu delinquis, ego arguar pro malefactis? Enn. (as transl. of Eurip. Iphig. Aul. 384: Eit egô dikên dô sôn kakôn ho mê sphaleis) ap. Rufin. §

    37: servos ipsos neque accuso neque arguo neque purgo,

    Cic. Rosc. Am. 41, 120:

    Pergin, sceleste, intendere hanc arguere?

    Plaut. Mil. 2, 4, 27; 2, 2, 32:

    hae tabellae te arguunt,

    id. Bacch. 4, 6, 10:

    an hunc porro tactum sapor arguet oris?

    Lucr. 4, 487:

    quod adjeci, non ut arguerem, sed ne arguerer,

    Vell. 2, 53, 4:

    coram aliquem arguere,

    Liv. 43, 5:

    apud praefectum,

    Tac. A. 14, 41:

    (Deus) arguit te heri,

    Vulg. Gen. 31, 42; ib. Lev. 19, 17; ib. 2 Tim. 4, 2; ib. Apoc. 3, 19 al.—
    b.
    With the cause of complaint in the gen.; abl. with or without de; with in with abl.; with acc.; with a clause as object; or with ut (cf. Ramsh. p. 326; Zumpt, § 446).
    (α).
    With gen.:

    malorum facinorum,

    Plaut. Ps. 2, 4, 56 (cf. infra, argutus, B. 2.):

    aliquem probri, Stupri, dedecoris,

    id. Am. 3, 2, 2:

    viros mortuos summi sceleris,

    Cic. Rab. Perd. 9, 26:

    aliquem tanti facinoris,

    id. Cael. 1:

    criminis,

    Tac. H. 1, 48:

    furti me arguent,

    Vulg. Gen. 30, 33; ib. Eccl. 11, 8:

    repetundarum,

    Tac. A. 3, 33:

    occupandae rei publicae,

    id. ib. 6, 10:

    neglegentiae,

    Suet. Caes. 53:

    noxae,

    id. Aug. 67:

    veneni in se comparati,

    id. Tib. 49:

    socordiae,

    id. Claud. 3:

    mendacii,

    id. Oth. 10:

    timoris,

    Verg. A. 11, 384:

    sceleris arguemur,

    Vulg. 4 Reg. 7, 9; ib. Act. 19, 40 al.—
    (β).
    With abl.:

    te hoc crimine non arguo,

    Cic. Verr. 2, 5, 18; Nep. Paus. 3 fin. —
    (γ).
    With de:

    de eo crimine, quo de arguatur,

    Cic. Inv 2, 11, 37:

    de quibus quoniam verbo arguit, etc.,

    id. Rosc. Am. 29 fin.:

    Quis arguet me de peccato?

    Vulg. Joan. 8, 46; 16, 8.—
    (δ).
    With in with abl. (eccl. Lat.):

    non in sacrificiis tuis arguam te,

    Vulg. Psa. 49, 8.—
    (ε).
    With acc.: quid undas Arguit et liquidam molem camposque natantīs? of what does he impeach the waves? etc., quid being here equivalent to cujus or de quo, Lucr. 6, 405 Munro.—
    (ζ).
    With an inf.-clause as object:

    quae (mulier) me arguit Hanc domo ab se subripuisse,

    Plaut. Men. 5, 2, 62; id. Mil. 2, 4, 36:

    occidisse patrem Sex. Roscius arguitur,

    Cic. Rosc. Am. 13, 37:

    auctor illius injuriae fuisse arguebatur?

    id. Verr. 2, 1, 33:

    qui sibimet vim ferro intulisse arguebatur,

    Suet. Claud. 16; id. Ner. 33; id. Galb. 7:

    me Arguit incepto rerum accessisse labori,

    Ov. M. 13, 297; 15, 504.—
    (η).
    With ut, as in Gr. hôs (post-Aug. and rare), Suet. Ner. 7:

    hunc ut dominum et tyrannum, illum ut proditorem arguentes,

    as being master and tyrant, Just. 22, 3.—
    II.
    Transf. to the thing.
    1.
    To accuse, censure, blame:

    ea culpa, quam arguo,

    Liv. 1, 28:

    peccata coram omnibus argue,

    Vulg. 1 Tim. 5, 20:

    tribuni plebis dum arguunt in C. Caesare regni voluntatem,

    Vell. 2, 68; Suet. Tit. 5 fin.:

    taciturnitatem pudoremque quorumdam pro tristitiā et malignitate arguens,

    id. Ner. 23; id. Caes. 75:

    arguebat et perperam editos census,

    he accused of giving a false statement of property, census, id. Calig. 38:

    primusque animalia mensis Arguit imponi,

    censured, taught that it was wrong, Ov. M. 15, 73:

    ut non arguantur opera ejus,

    Vulg. Joan. 3, 20.—
    2.
    Trop., to denounce as false:

    quod et ipsum Fenestella arguit,

    Suet. Vit. Ter. p. 292 Roth.—With reference to the person, to refute, confute:

    aliquem,

    Suet. Calig. 8.—Hence, argūtus, a, um, P. a.
    A.
    Of physical objects, clear.
    1.
    To the sight, bright, glancing, lively:

    manus autem minus arguta, digitis subsequens verba, non exprimens,

    not too much in motion, Cic. de Or. 3, 59, 220 (cf. id. Or. 18, 59: nullae argutiae digitorum, and Quint. 11, 3, [p. 160] 119-123):

    manus inter agendum argutae admodum et gestuosae,

    Gell. 1, 5, 2:

    et oculi nimis arguti, quem ad modum animo affecti sumus, loquuntur,

    Cic. Leg. 1, 9, 27:

    ocelli,

    Ov. Am. 3, 3, 9; 3, 2, 83:

    argutum caput,

    a head graceful in motion, Verg. G. 3, 80 (breve, Servius, but this idea is too prosaic): aures breves et argutae, ears that move quickly (not stiff, rigid), Pall. 4, 13, 2:

    argutā in soleā,

    in the neat sandal, Cat. 68, 72.—
    2.
    a.. To the hearing, clear, penetrating, piercing, both of pleasant and disagreeable sounds, clear-sounding, sharp, noisy, rustling, whizzing, rattling, clashing, etc. (mostly poet.): linguae, Naev. ap. Non. p. 9, 24:

    aves,

    Prop. 1, 18, 30:

    hirundo,

    chirping, Verg. G. 1, 377:

    olores,

    tuneful, id. E. 9, 36: ilex, murmuring, rustling (as moved by the wind), id. ib. 7, 1:

    nemus,

    id. ib. 8, 22 al.—Hence, a poet. epithet of the musician and poet, clear-sounding, melodious:

    Neaera,

    Hor. C. 3, 14, 21:

    poëtae,

    id. Ep. 2, 2, 90:

    fama est arguti Nemesis formosa Tibullus,

    Mart. 8, 73, 7: forum, full of bustle or din, noisy, Ov. A.A. 1, 80:

    serra,

    grating, Verg. G. 1, 143:

    pecten,

    rattling, id. ib. 1, 294; id. A. 7, 14 (cf. in Gr. kerkis aoidos, Aristoph. Ranae, v. 1316) al.—Hence, of rattling, prating, verbose discourse:

    sine virtute argutum civem mihi habeam pro preaeficā, etc.,

    Plaut. Truc. 2, 6, 14:

    [Neque mendaciloquom neque adeo argutum magis],

    id. Trin. 1, 2, 163 Ritschl.—
    b.
    Trop., of written communications, rattling, wordy, verbose:

    obviam mihi litteras quam argutissimas de omnibus rebus crebro mittas,

    Cic. Att. 6, 5: vereor, ne tibi nimium arguta haec sedulitas videatur, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 1. — Transf. to omens, clear, distinct, conclusive, clearly indicative, etc.:

    sunt qui vel argutissima haec exta esse dicant,

    Cic. Div. 2, 12 fin.:

    non tibi candidus argutum sternuit omen Amor?

    Prop. 2, 3, 24.—
    3.
    To the smell; sharp, pungent:

    odor argutior,

    Plin. 15, 3, 4, § 18.—
    4.
    To the taste; sharp, keen, pungent:

    sapor,

    Pall. 3, 25, 4; 4, 10, 26.—
    B.
    Of mental qualities.
    1.
    In a good sense, bright, acute, sagacious, witty:

    quis illo (sc. Catone) acerbior in vituperando? in sententiis argutior?

    Cic. Brut. 17, 65:

    orator,

    id. ib. 70, 247:

    poëma facit ita festivum, ita concinnum, ita elegans, nihil ut fieri possit argutius,

    id. Pis. 29; so,

    dicta argutissima,

    id. de Or. 2, 61, 250:

    sententiae,

    id. Opt. Gen. 2:

    acumen,

    Hor. A. P. 364:

    arguto ficta dolore queri,

    dexterously-feigned pain, Prop. 1, 18, 26 al. —
    2.
    In a bad sense, sly, artful, cunning:

    meretrix,

    Hor. S. 1, 10, 40: calo. id. Ep. 1, 14, 42:

    milites,

    Veg. Mil. 3, 6.—As a pun: ecquid argutus est? is he cunning? Ch. Malorum facinorum saepissime (i.e. has been accused of), Plaut. Ps. 2, 4, 56 (v. supra, I. B. a.).—Hence, adv.: argūtē (only in the signif. of B.).
    a.
    Subtly, acutely:

    respondere,

    Cic. Cael. 8:

    conicere,

    id. Brut. 14, 53:

    dicere,

    id. Or. 28, 98.— Comp.:

    dicere,

    Cic. Brut. 11, 42.— Sup.:

    de re argutissime disputare,

    Cic. de Or. 2, 4, 18.—
    b.
    Craftily:

    obrepere,

    Plaut. Trin. 4, 2, 132; Arn. 5, p. 181.

    Lewis & Short latin dictionary > arguo

  • 63 דוק

    דּוּק(cmp. דוּךְ) 1) to pound, beat; to powder. Bets14a, v. דּיּךְ.Part. Peil דָּיִיק powdered. Ib. b ד׳ טפי fine-powdered. Ḥull.51b, v. כִּיתְנָא, V. דְּקַק. 2) (cmp. בִּין, בָּקַר a. oth.) to examine carefully, to be particular, exact in expression; to pay special attention, to mind. Ib. 6a, a. fr. דָּק ואשכח he examined and found. Succ.8a לא דק he did not express himself exactly; a. fr.Part. דָּיֵיק careful. Keth.18b מֵידַק ד׳ he is very careful (as to what witnesses he uses). Yoma 83b הווה ד׳ בשמא minded a mans name (considering it an indication of his character). Ib. לא הוו דַיְיקֵי בשמא did not mind Ib. דַּיְיקִיתוּ ye mind.Part. Peil דָּיִיק (v. Pa.) proved, conclusive. B. Kam.3b those verses לא כמר דָּיְיקֵיוכ׳ are no evidence either for the one or the other.Denom. דֵּיקָא, דְּיוּקָא, דּוְקָא. Pa. דַּיֵּיק 1) to grind, to chew carefully. Sabb.155a bot. דדיְּיקָה ואכלה Ms. M. (ed. דדיקה באוכלא) she grinds her food carefully. 2) to argue by pressing a word, to analyze, prove. Keth.31b ד׳ מרישא takes his argument from the first clause; a. fr. 3) to calculate exactly. Targ. Y. Lev. 27:18. Ib. 25:50, v. דִּקְרֵק; a. e. Af. אוֹדִיק, אֲדִיק to be punctilious, get impatient. Koh. R. to III, 9 א׳ מלכא the king was irritated. Pesik. Bshall. p. 86b>; Yalk. Sam. 152 אוֹדִיקַת סרחוכ׳ Serah … grew angry; cmp. דִּקְדֵּק. 2) to examine, look with anxiety, wait attentively. Targ. Prov. 7:6. Targ. Ps. 14:2; a. fr.Gen. R. s. 17 אודיק … לקלהון R. … examined into the noise they made; Lev. R. s. 34; Yalk. Lev. 665; Yalk. Is. 352. Y.Keth.XVII, 35a top; Y.Kil.IX, 32b top א׳ לון תכ׳ Bar K. looked out for them (waiting for them to ask him).

    Jewish literature > דוק

  • 64 דּוּק

    דּוּק(cmp. דוּךְ) 1) to pound, beat; to powder. Bets14a, v. דּיּךְ.Part. Peil דָּיִיק powdered. Ib. b ד׳ טפי fine-powdered. Ḥull.51b, v. כִּיתְנָא, V. דְּקַק. 2) (cmp. בִּין, בָּקַר a. oth.) to examine carefully, to be particular, exact in expression; to pay special attention, to mind. Ib. 6a, a. fr. דָּק ואשכח he examined and found. Succ.8a לא דק he did not express himself exactly; a. fr.Part. דָּיֵיק careful. Keth.18b מֵידַק ד׳ he is very careful (as to what witnesses he uses). Yoma 83b הווה ד׳ בשמא minded a mans name (considering it an indication of his character). Ib. לא הוו דַיְיקֵי בשמא did not mind Ib. דַּיְיקִיתוּ ye mind.Part. Peil דָּיִיק (v. Pa.) proved, conclusive. B. Kam.3b those verses לא כמר דָּיְיקֵיוכ׳ are no evidence either for the one or the other.Denom. דֵּיקָא, דְּיוּקָא, דּוְקָא. Pa. דַּיֵּיק 1) to grind, to chew carefully. Sabb.155a bot. דדיְּיקָה ואכלה Ms. M. (ed. דדיקה באוכלא) she grinds her food carefully. 2) to argue by pressing a word, to analyze, prove. Keth.31b ד׳ מרישא takes his argument from the first clause; a. fr. 3) to calculate exactly. Targ. Y. Lev. 27:18. Ib. 25:50, v. דִּקְרֵק; a. e. Af. אוֹדִיק, אֲדִיק to be punctilious, get impatient. Koh. R. to III, 9 א׳ מלכא the king was irritated. Pesik. Bshall. p. 86b>; Yalk. Sam. 152 אוֹדִיקַת סרחוכ׳ Serah … grew angry; cmp. דִּקְדֵּק. 2) to examine, look with anxiety, wait attentively. Targ. Prov. 7:6. Targ. Ps. 14:2; a. fr.Gen. R. s. 17 אודיק … לקלהון R. … examined into the noise they made; Lev. R. s. 34; Yalk. Lev. 665; Yalk. Is. 352. Y.Keth.XVII, 35a top; Y.Kil.IX, 32b top א׳ לון תכ׳ Bar K. looked out for them (waiting for them to ask him).

    Jewish literature > דּוּק

  • 65 evidence

    1. [ʹevıd(ə)ns] n
    1. 1) основание; данные, факт(ы), признак(и); свидетельства

    archaeological evidence - археологические свидетельства /находки/

    historical evidence - исторические факты /свидетельства/

    there is little evidence that... - а) мало оснований думать, что...; б) не заметно, чтобы..., нет никаких признаков того, чтобы...

    evidence in favour of a theory - данные, говорящие в пользу теории

    despite evidence to the contrary - несмотря на факты, свидетельствующие об обратном

    2) доказательство, свидетельство

    to bear /to give/ evidence of - свидетельствовать о, подтверждать, показывать

    let's have an evidence of good faith - нам нужны доказательства (вашей) добросовестности

    to adduce evidence in support of... - приводить доказательства в поддержку...

    2. очевидность, явность

    in evidence - а) наличный, присутствующий; б) заметный; [см. тж. 3, 1)]

    to be in evidence - а) иметь место; б) присутствовать

    to be very much in evidence - а) иметь распространение, быть обычным явлением; б) быть постоянно на виду; быть заметным; ≅ мозолить глаза

    3. юр.
    1) доказательство; улика

    circumstantial /indirect/ evidence - косвенные улики; косвенное доказательство

    in evidence - принятый в качестве доказательства [см. тж. 2]

    2) показание свидетеля или обвиняемого

    to take the evidence of smb. - допрашивать кого-л. и протоколировать /фиксировать/ его показания

    3) свидетель

    King's /Queen's, амер. State's/ evidence - а) сообвиняемый, изобличающий своих сообщников ( с целью самому избежать наказания); б) показание такого сообвиняемого

    to turn King's /Queen's, State's/ evidence - изобличать своих сообщников ( с целью самому избежать наказания)

    4. юр. документ, которым подтверждается какое-л. право
    2. [ʹevıd(ə)ns] v
    1. свидетельствовать, показывать

    to evidence one's appreciation - выказать удовлетворение, засвидетельствовать своё одобрение

    expressions evidencing an intention - выражения, свидетельствующие о каком-л. намерении

    his pleasure was evidenced by his smile - улыбка показала, что он доволен

    their impatience was evidenced in loud interruptions - их раздражение проявлялось в громких репликах

    2. служить доказательством, подтверждать

    documents evidencing shipment - документы, подтверждающие отгрузку

    3. юр.
    1) давать показания
    2) доказывать; служить доказательством

    НБАРС > evidence

  • 66 неоспоримый

    1) General subject: cogent, inarguable, incontestable, incontrovertible, indefeasible, indisputable, irrecusable, irrefragable, unchallengeable, unconditioned, uncontestable, uncontested, undeniable, undisputed, unquestionable, untrammelled (о праве и т.п.), unanswerable, clear-cut (The police are not pursuing this as a homicide because it is, in their mind, a clear-cut case of suicide.), (напр. контракт) ironclad (contract, alibi, etc.) (http://searchwarp.com/swa46101.htm; http://www.theonion.com/content/node/47981), (напр. контракт) watertight (e.g. contract) (http://www.outsourcingleadership.com/Getting%20a%20Watertight%20Contract.pdf), unequivocal (unequivocal evidence - неоспоримые доказательства), undisputable
    2) Literal: airtight
    3) Mathematics: irrefutable
    5) Diplomatic term: irresistible
    6) Makarov: unanswerable (о доводе и т.п.), unimpeachable (о доказательстве, праве и т.п.)

    Универсальный русско-английский словарь > неоспоримый

  • 67 П-493

    ОТПРАВЛЯТЬСЯ/ОТПРАВИТЬСЯ К ПРАОТЦАМ obs, lit VP subj: human usu. pfv usu. this WO to die
    X отправился к праотцам X joined his ancestors (forefathers)
    X went to the great beyond X met his Maker.
    (author's usage) (Епиходов:) Долголетний Фирс, по моему окончательному мнению, в починку не годится, ему надо к праотцам (Чехов 2). (Е.) The venerable Fiers, according to my conclusive opinion, is not worth mending, he ought to join his forefa thers (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > П-493

  • 68 отправиться к праотцам

    • ОТПРАВЛЯТЬСЯ/ОТПРАВИТЬСЯ К ПРАОТЦАМ obs, lit
    [VP; subj: human; usu. pfv; usu. this WO]
    =====
    ⇒ to die:
    - X met his Maker.
         ♦ [author's usage] [Епиходов:] Долголетний Фирс, по моему окончательному мнению, в починку не годится, ему надо к праотцам (Чехов 2). [Е.] The venerable Fiers, according to my conclusive opinion, is not worth mending, he ought to join his forefathers (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > отправиться к праотцам

  • 69 отправляться к праотцам

    • ОТПРАВЛЯТЬСЯ/ОТПРАВИТЬСЯ К ПРАОТЦАМ obs, lit
    [VP; subj: human; usu. pfv; usu. this WO]
    =====
    ⇒ to die:
    - X met his Maker.
         ♦ [author's usage] [Епиходов:] Долголетний Фирс, по моему окончательному мнению, в починку не годится, ему надо к праотцам (Чехов 2). [Е.] The venerable Fiers, according to my conclusive opinion, is not worth mending, he ought to join his forefathers (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > отправляться к праотцам

  • 70 final

    1. adjective
    1) (the very last: the final chapter of the book.) final, último
    2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) definitivo

    2. noun
    (the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) final
    - finalist
    - finality
    - finalize
    - finalise
    - finalization
    - finalisation
    - finals
    final1 adj último / final
    final2 n final
    who do you think will win the final? ¿quién crees que ganará la final?


    final adjetivo ‹ decisión› final; ‹ objetivo› ultimate ■ sustantivo masculino end; un final feliz a happy ending; al final de la lista at the bottom of the list; al final tendrá que decidirse he'll have to make his mind up in the end o eventually ■ sustantivo femenino (Dep)
    a) (en fútbol, tenis etc) final;
    pasar a la final to go through to o make it to the final
    b)
    ◊ finales sustantivo femenino plural (en béisbol, baloncesto, fútbol americano) playoffs (pl)

    final
    I adjetivo final
    la decisión final, the final decision
    II sustantivo masculino end
    a finales de, at the end of
    al final, in the end: nos apetecía mucho, pero al final no fuimos, we really felt like doing it, but in the end we didn't go
    final de trayecto, terminus
    final feliz, happy ending
    III f Dep final ' final' also found in these entries: Spanish: A - actual - avenirse - cepillarse - cierre - cola - coletilla - cuarta - cuarto - decorado - disolución - disputarse - echarse - emitir - fin - gato - guinda - hasta - hermosa - hermoso - incidir - infarto - inicial - judicatura - juicio - machacar - octava - octavo - paciencia - política - recta - remate - retocar - retoque - sacacorchos - servidor - servidora - sprint - total - traca - última - último - animar - clasificación - clasificar - concho - conseguir - contar - decir - ensayo English: actual - aggregate - also - Armageddon - back - best - bitter - bottom - bottom line - bring round - close - doomsday - end - ending - evade - eventual - fast forward - final - finale - follow through - from - grand finale - hear of - in - last - late - light - listen - out of - outsmart - outtake - quarter-final - reckoning - right - see - sit through - soon - stage - still - straight - tack on - tag on - tail end - to - track down - truth - turn - ultimate - ultimately - way
    tr['faɪnəl]
    1 (last) final, último,-a
    2 (definitive) definitivo,-a
    1 SMALLSPORT/SMALL final nombre femenino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    and that's final! ¡y no hay nada más que decir!
    final ['faɪnəl] adj
    1) definitive: definitivo, final, inapelable
    2) ultimate: final
    3) last: último, final
    1) : final f (en deportes)
    2) finals npl
    : exámenes mpl finales
    adj.
    • decisivo, -a adj.
    • final adj.
    • supremo, -a adj.
    • terminal adj.
    • terminante adj.
    • último, -a adj.
    n.
    • examen final s.m.
    • final s.m.

    I 'faɪnḷ
    1) ( last) (before n) último

    a final demand (for payment) — ( Busn) un último aviso de pago

    I'd like to make one final point:... — por último quisiera señalar que...

    2) ( definitive) final

    the judges' decision is final — (frml) la decisión del jurado es inapelable


    II
    1) (Games, Sport) (often pl) final f
    2) finals pl ( Educ) exámenes mpl finales
    ['faɪnl]
    1. ADJ
    1) (=last) (in series) último; [stage] final, último; (Univ) [exam] de fin de carrera

    in the final stages of her illness — en la fase final or en la última fase de su enfermedad

    I'd like to say one final word... — por último me gustaría añadir lo siguiente...

    final dividend — dividendo m complementario

    final edition — (Journalism) última edición f

    analysis
    2) (=conclusive) [approval] definitivo; [result] final

    and that's final! — ¡y punto!, ¡y no se hable más!

    3) (=ultimate) [destination] final
    2. N
    1) (Sport) final f
    2) finals (Univ) exámenes mpl de fin de carrera
    3.
    CPD

    final instalment N — (=payment) último plazo m ; [of TV series] episodio m final; [of serialized novel] fascículo m final

    * * *

    I ['faɪnḷ]
    1) ( last) (before n) último

    a final demand (for payment) — ( Busn) un último aviso de pago

    I'd like to make one final point:... — por último quisiera señalar que...

    2) ( definitive) final

    the judges' decision is final — (frml) la decisión del jurado es inapelable


    II
    1) (Games, Sport) (often pl) final f
    2) finals pl ( Educ) exámenes mpl finales

    English-spanish dictionary > final

  • 71 Vermutung

    f presumption (auch JUR.); (Annahme) supposition, guess umg.; (Verdacht) suspicion; (Erwartung) expectation; (Theorie, Mutmaßung) auch Pl. speculation; Vermutungen anstellen speculate ( über + Akk on); alles nur Vermutungen all just speculation
    * * *
    die Vermutung
    assumption; conjecture; guess; guesswork; supposition; presumption; hypothesis
    * * *
    Ver|mu|tung
    f -, -en
    (= Annahme) supposition, assumption; (= Mutmaßung) conjecture; (= Verdacht) hunch, suspicion

    die Vermútung liegt nahe, dass... — there are grounds for the supposition or assumption that...

    das sind alles nur Vermútungen — that is pure conjecture, those are purely suppositions or assumptions

    wir sind nur auf Vermútungen angewiesen — we have to rely on suppositions or assumptions or guesswork

    meine Vermútungen waren doch richtig — my guess or suspicion or hunch was right

    * * *
    die
    1) (an opinion, answer etc got by guessing: My guess is that he's not coming.) guess
    2) (something presumed: She married again, on the presumption that her first husband was dead.) presumption
    3) (a guess: Your speculations were all quite close to the truth.) speculation
    * * *
    Ver·mu·tung
    <-, -en>
    f assumption, presumption, supposition
    gesetzliche \Vermutung legal presumption, presumption of law
    unwiderlegbare/widerlegbare \Vermutung conclusive/rebuttable presumption
    eine \Vermutung/ \Vermutungen haben to have an idea/suspicions
    auf \Vermutungen angewiesen sein to have to rely on suppositions [or assumptions] [or guesswork]
    * * *
    die; Vermutung, Vermutungen supposition; (Verdacht) suspicion
    * * *
    Vermutung f presumption ( auch JUR); (Annahme) supposition, guess umg; (Verdacht) suspicion; (Erwartung) expectation; (Theorie, Mutmaßung) auch pl speculation;
    über +akk on);
    alles nur Vermutungen all just speculation
    * * *
    die; Vermutung, Vermutungen supposition; (Verdacht) suspicion
    * * *
    f.
    assumption n.
    conjecture n.
    guess n.
    (§ pl.: guesses)
    guesswork n.
    presumption n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vermutung

  • 72 आ _ā

    1
    आ The second letter of the Alphabet.
    2
    आ 1 Used as a particle or interjection showing (a) assent; 'yes', 'verily'. (b) Compassion (अनुकम्पा) 'Ah'. (c) Pain or regret (usually written आस् or अः q. v.), 'alas'. (d) Recollection (स्मरण). 'Ah', 'Oh'; आ एवं किलासीत् U.6. (e) But (used as a disjunctive conjunction). (f) And (used as a cumulative conjunction). (g) Sometimes used as an expletive; आ एवं मन्यसे. In all these senses आ is treated as a Pragṛihya vowel (does not form any Sandhi with a following vowel) P.I.1.14. (h) It shows 'anger' also.
    -2 (As a prefix to verbs and nouns.) (a) it expresses the senses of near, near to, towards, from all sides, all around (see the several verbs). (b) With verbs of motion, taking, carrying &c. it shows the reverse of the action; as गम् to go, आगम् to come; दा to give, आदा to take; नी to carry, आनी to bring.
    -3 (As a separable preposition with abl.) it shows either (a) the limit inceptive (अभिविधि), from, ever since, away from, out of, off, from among; आ मूलात् श्रोतुमिच्छामि Ś.1; बहुभ्य आ from out of many; आ जन्मनः Ś.5.25 ever since (her) birth; आ मनोः U.6.18. (b) Or, it expresses the limit exclusive or conclusive (मर्यादा), till, until, upto, as far as, unto; आङ् मर्यादाभिविध्योः P.II.1.13; see अभि- विधि; आ परितोषाद्विदुषाम् Ś.1.2 till the learned are satisfied; आ कैलासात् Me.11 upto or as far as Kailāsa; ओदकान्तात् Ś.4; U.1.37; V.2.2. In this sense आ sometimes governs the acc.; शतमा जातीः upto a hundred births. (c) In both these senses आ frequently enters into compound, forming either Avyayībhāva comp. or compound adjectives; आबालं (or आ बालेभ्यः) हरिभक्तिः commencing with or including children; आमुक्ति (or आ मुक्तेः) संसारः Sk. till final emancipation; आमेखलम् Ku. 1.5 as far as; आमरणम् Pt.1 till death; आगोपालं ननृतुः K.7 down to the cowherd; आगोपाला द्विजातयः including the cowherds. Sometimes the compound so formed stands as the first member of other compounds, सो$- हमाजन्मशुद्धानामाफलोदयकर्मणाम् । आसमुद्रक्षितीशानामानाकरथवर्त्मनाम् R.1.5; आगण्डविलम्बि Ś.6.17; आकर्णलम्बि M.5.1. (d) Used with loc. it has the sense of 'in', 'at' (mostly Ved.); गावो न यवसेष्वा Rv.1.91.13.
    -4 With adjectives (or sometimes with nouns) आ has a diminutive force; आपञ्जर a. Little red, reddish; आपिञ्जरा बद्धरजःकणत्वान्मञ्ज- र्युदारा शुशुभे$र्जुनस्य R.16.51; आपाण्डुर a little white, whitish; आलक्ष्य Ś.7.18. slightly visible; आकम्पः gentle shaking; so आनील, आरक्त.
    -5 (As a separable adverb) आ chiefly occurs in the Vedas and means near, near to, or towards, there to, further; and also, even; in many cases it emphasizes the word which precedes it, and when placed after prepositions it strengthens their sense. आ प्रगृह्ये स्मृतौ वाक्ये परितापे पितामहे । घटे भावे च आ$स्तु स्यादव्ययं कोपपीडयोः । आङीषदर्थे$भिव्याप्तौ सीमार्थे धातु- योगजे ॥ Nm.

    Sanskrit-English dictionary > आ _ā

  • 73 सिद्ध _siddha

    सिद्ध p. p.
    1 Accomplished, effected, performed, achieved, completed.
    -2 Gained, obtained, acquired.
    -3 Succeeded, successful; one who has attained his object; याताबला व्रजं सिद्धा मयेमा रंस्थथ क्षपाः Bhāg.1.22.27.
    -4 Settled, established; नैसर्गिकी सुरभिणः कुसुमस्य सिद्धा मूर्ध्नि स्थितिर्न चरणैरवताडनानि U.1.14.
    -5 Proved, demonstra- ted, substantiated; तस्मादिन्द्रियं प्रत्यक्षप्रमाणमिति सिद्धम् T. S.; साक्षिप्रत्ययसिद्धानि (कार्याणि) Ms.8.178.
    -6 Valid, sound (as a rule).
    -7 Admitted to be true.
    -8 Decided, adjudicated (as a law-suit).
    -9 Paid, discharged, liquidated (as debt).
    -1 Cooked, dressed (as food); अभ्रच्छाया खलप्रीतिः सिद्धमन्नं च योषितः । किंचित्कालोपभोग्यानि यौवनानि धनानि च ॥Pt.2.117.
    -11 Matured, ripened.
    -12 Thoroughly prepared, compounded, cooked together (as drugs).
    -13 Ready (as money).
    -14 Subdued, won over, subjugated (as by magic).
    -15 Brought under subjection, become propitious.
    -16 Thoroughly conversant with or skilled in, proficient in; as in रस- सिद्ध q. v.
    -17 Perfected, sanctified (as by penance); अप्रमत्तो$खिलस्वार्थे यदि स्यात् सिद्ध आत्मनि Bhāg.11.23.29.
    -18 Emancipated.
    -19 Endowed with supernatural powers or faculties.
    -2 Pious, sacred, holy.
    -21 Di- vine, immortal, eternal.
    -22 Celebrated, well-known, illustrious; अथर्वशिरसि प्रोक्तैर्मन्त्रैः सिद्धां विधानतः Rām.1.15.2; एवं तौ लोकसिद्धाभिः क्रीडाभिश्चेरतुर्वने Mb.1.18.16.
    -23 Shining, splendid.
    -24 Hit (as a mark).
    -25 Peculiar, singular.
    -26 Invariable, unalterable.
    -27 Satisfied; Bhāg.11.23.29.
    -द्धः 1 A semi-divine being supposed to be of great purity and holiness, and said to be par- ticularly characterized by eight supernatural faculties called Siddhis q. v.; उद्वेजिता वृष्टिभिराश्रयन्ते शृङ्गाणि यस्यातप- वन्ति सिद्धाः Ku.1.5.
    -2 An inspired sage or seer (like Vyāsa).
    -3 Any sage or seer, a prophet; सिद्धादेश Ratn.1.
    -4 One skilled in magical arts, a magician.
    -5 A law-suit, judicial trial.
    -6 A kind of hard sugar.
    -7 The dark thorn-apple.
    -8 One who has attained his object; सिद्धः कचो वत्स्यति मत्सकाशे Mb.1.76.7.
    -द्धम् Sea-salt.
    -Comp. -अङ्गना, -योषित् a beatified woman, a female siddha.
    -अञ्जनम् magical ointment or colly- rium; वसुपूर्णन् कलशान् सिद्धाञ्जनेन ज्ञात्वा Dk.1.4.
    -अन्तः 1 the established end.
    -2 the demonstrated conclusion of an argument, established view of any question, the true logical conclusion (following on the refutation of the Pūrvapakṣa).
    -3 a proved fact, established truth, dogma, settled doctrine.
    -4 any established text-book resting on conclusive evidence; मध्येसभं दैवविदः सर्वसिद्धान्त- पारगाः Śiva B.6.8. ˚कोटिः f. the point in an argument which is regarded as a logical conclusion. ˚कौमुदी N. of a celebrated commentary on Pāṇini's grammar by भट्टोजी- दीक्षित. ˚पक्षः the logically correct side of an argument.
    -अन्नम् cooked food.
    -अर्थ a. one who has accomplished his desired object, successful.
    (-र्थः) 1 white mustard; यन्त्रस्थसिद्धार्थपदाभिषेकं लब्ध्वाप्यसिद्धार्थममन्यत स्वम् N.1.6; अविरललग्नगौरसिद्धार्थकप्रकारतया काञ्चनरसखचितामिव मालाम् K. (Pūrvabhāga); Bhāg.4.9.59.
    -2 N. of Śiva.
    -3 of the great Buddha.
    -आदेशः 1 the prediction of a seer.
    -2 a prophet, fortune-teller.
    -आपगा f. the river Gaṅgā.
    -आसनम् a particular posture in religious me- ditation.
    -औषधम् a specific panacea.
    -काम a. having the wishes fulfilled.
    -क्षेत्रम् the abode of sages or Sid- dhas.
    -गङ्गा, -नदी, -सिन्धुः the celestial Ganges.
    -ग्रहः N. of a particular kind of madness or dementia.
    -जलम्, -सलिलम् sour rice-gruel.
    -देवः N. of Śiva.
    -द्रव्यम् any magical object.
    -धातुः quick-silver.
    -नरः sorcerer, fortune-teller.
    -पक्षः the established or logical side of an argument.
    -पथः the atmosphere; छिन्नाः सिद्धपथे देवा- र्लघुहस्तैः सहस्रधा Bhāg.6.1.25.
    -पुरुषः = सिद्धः (1,3,4) above.
    -पुष्पः the Karavīra plant.
    -प्रयोजनः white mustard.
    -मानस a. having a completely satisfied mind.
    -मोदकः sugar prepared from bamboo-manna.
    -यात्रिकः one wandering about for the acquisition of magical power; Pt.5.
    -योगः magical agency.
    -योगिन् m. an epithet of Śiva.
    -रस a. mineral;, metallic.
    (-सः) 1 quick-silver; अयोविकारे स्वरितत्वमिष्यते कुतो$यसां सिद्धरस- स्पृशामपि N.9.42.
    -2 an alchemist.
    -रूपम् the right or correct thing.
    -लक्ष a. one who has hit the mark.
    -लोकः the world of the Blest (सिद्ध).
    -वस्तिः a strong injection (of oil &c.); Suśr.
    -विद्या the doctrine relating to perfect beings.
    -वेदनः an elephant having perfect sensitivity; Mātaṅga L.8.25.
    -व्यञ्जनः an ascetic-spy; सिद्धव्यञ्जनैर्माणवप्रकाशनम् Kau. A.4.
    -संकल्प a. one who has accomplished his desired object.
    -संबन्ध a. one whose kindred are well known.
    -साधकः N. of Śiva.
    -साधनः white mustard.
    (-नम्) 1 the performance of magical rites for the acquisition of supernatural powers &c.
    -2 the materials employed in mystical or chemical processes.
    -साधित a. one who has learned by practice (not by study).
    -साध्य a. accomplished, proved. (
    -ध्यम्) a dogma, demonstrated conclusion.
    -सिद्ध a. thoroughly efficacious.
    -सेनः N. of Kārtikeya.
    -स्थाली the boiler or pot of a seer (it is supposed to be a vessel which is gifted with the property of overflowing with any kind of food at the desire of the possessor).
    -हेमन् purified gold.

    Sanskrit-English dictionary > सिद्ध _siddha

  • 74 definitivo


    definitivo
    ◊ -va adjetivo ‹texto/solución/respuesta› definitive;
    ‹ cierre› permanent, definitive;
    definitivo,-a adjetivo definitive Locuciones: en definitiva, in short ' definitivo' also found in these entries: Spanish: definitiva - incierta - incierto - no - temporal - trampolín - última - último - fijo English: conclusive - definite - definitive - eventual - final

    English-spanish dictionary > definitivo

  • 75 þrymr

    1.
    m. an alarm, noise, freq. in Lex. Poët. of battle: also in poët. compds as, þrym-draugr, -kennir, -lundr, -njörðr, -regin, -rögnir, -svellir, -viðr, = a warrior (cp. Homeric βοην ἀγαθός); in the old lay, Em. 2, for hvat þrymr þar, we read, hvat þrym (dat.) er þar, what din is there? The lost vellum, we suppose, had ‘hvat þrymz þar,’ where z might be the inflexive -r, but was meant to be the personal verb ‘er,’ often written in this abbreviated form above the line; þruma or þrymja, = tonare, is never found in old prose writers or poets; the conclusive reason is that the true idiomatic construction in this case is ‘hvat’ with a dative, and not with a verb (cp. hvat er þat hlym hlymja, Skm.)
    COMPDS: þrymgjöll, Þrymheimr.
    2.
    adj. [A. S. þrym], glorious; this seems to be the sense in Skv. 2. 14; þrymr um öll lönd (frægr um öll lönd, v. l.); although the passage is somewhat imperfect, for the verb is wanting.

    Íslensk-ensk orðabók > þrymr

  • 76 certus

        certus adj. with comp. and sup.    [P. of cerno], determined, resolved, fixed, settled, purposed, certain: ei consilia, T.: Certa res est, T.: illos ad certam mortem adducere: omnia experiri certumst prius quam pereo, it is determined, T.: ita facere certumst, T.: certum est omnia dicere: cum diceret síbi certum esse discedere, that he had resolved: mihi abiurare certius est quam dependere, I have determined rather, etc. — Of persons, determined, resolved, bent: certa mori, V.: certi non cedere, O.: certus eundi, V., O.—Determined in thought, sure, proved, true, established, certain: ut mi haec certa attuleris, T.: cum ad has suspiciones certissimae res accederent, Cs.: crimen: certum esse ratus quod acceperat, S.: nec quicquam certi respondes mihi, T.: id parum certum est, L.: neque certi quid esset explorari poterat, Cs.: neque certum inveniri poterat, Cs.: si quicquam humanorum certi est, L.: certum habere, to regard as certain: pro certo habetote vos decernere, be assured, S.: pro certo polliceor hoc vobis: id ponere pro certo, L.: quot caesa milia sint, quis pro certo adfirmet? L.: pro certo creditur (Catilina) fecisse, etc., S. — Of persons, informed, assured, certain: certi sumus periisse omnia: Anchisen facio Certum, V.: futurorum certi, O.: Quantum potest me certiorem face, inform me, T.: qui certiorem me sui consili fecit: Caesarem certiorem faciunt, sese non facile prohibere, etc., Cs.: milites certiores facit, paulisper intermitterent proelium, instructs, Cs.: ubi de eius adventu Helvetii certiores facti sunt, Cs.: factus certior, quae res gererentur, Cs. —Definite, precise, certain, specified, particular: ad certas res conficiendas certos homines delectos habebat, for special purposes special agents: concilium in diem certam indicere, Cs.: certum pretium missionis constituere: imperatorem certum deposcere: signum, agreed, Cs.: domicilium, fixed: sunt certi denique fines, Quos ultra, etc., H.—Determined only in thought, certain, nameless, not specified: de certā causā nondum facere: certorum hominum avaritia: expositis certis rebus, a few points. — Of persons, trustworthy, consistent, firm: amicus certus in re incertā cernitur: homo certus et diligens: honestissimus et certissimus: hostis nec spe nec animo certior (i. e. firmior), L.: pectus, V.: illud ex hominibus certis reperiebam: certissimus auctor (Phoebus), V.: certi accusatoris officium. — Of things, settled, fixed, assured, established, trustworthy, certain: certius argumentum odi: cum illa certissima argumenta atque, iudicia sceleris, tum multo certiora illa, conclusive: certiores nuntii, more trustworthy news, Cs.: vectigalia populi R. certissima: quod salutis certa laetitia est, nascendi incerta condicio: certissima victoria, complete, Cs.: convivia, constant, H.: certiorem capessere fugam, more decided, L.: certam quatit improbus hastam, sure of aim, V.: certo subtemine Parcae, inexorable, H.: si certa pestis adesset, sure destruction, S.
    * * *
    certa -um, certior -or -us, certissimus -a -um ADJ
    fixed, settled, firm; certain; trusty/reliable; sure; resolved, determined

    Latin-English dictionary > certus

  • 77 inconclusive

    [ˌɪŋkən'kluːsɪv]
    aggettivo [ meeting] inconcludente; [ election] non decisivo; [ evidence] non probante, non convincente
    * * *
    [inkən'klu:siv]
    (not leading to a definite decision, result etc: inconclusive evidence.) inconcludente
    * * *
    inconclusive /ɪnkənˈklu:sɪv/
    a.
    1 ( anche leg.) non conclusivo; inutile: inconclusive evidence, prove non conclusive (o che non provano nulla); an inconclusive action, un'azione inutile
    inconclusively avv. inconclusiveness n. [u].
    * * *
    [ˌɪŋkən'kluːsɪv]
    aggettivo [ meeting] inconcludente; [ election] non decisivo; [ evidence] non probante, non convincente

    English-Italian dictionary > inconclusive

  • 78 final ***** fi·nal

    ['faɪnl]
    1. adj
    (last) ultimo (-a), (conclusive) finale, definitivo (-a), (victory) conclusivo (-a), (exam) finale

    final demand Comm — ingiunzione f (di pagamento)

    ... and that's final! —...e basta!

    2. n
    Sport finale f
    See:

    English-Italian dictionary > final ***** fi·nal

  • 79 играть главную роль

    * * *
    Играть главную роль
     This coefficient can be predicted reasonably well, except for regions in which entrance and exit effects play a dominant role.
     It is our intention to be the dominant player in all of our markets.
     In a fast excursion the delayed effects might well dominate in a quasistatic situation.
     Thus nozzle shape alone does not play a conclusive role in jet performance.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > играть главную роль

  • 80 stichhaltig

    stich·hal·tig adj, stich·häl·tig adj
    ein \stichhaltiges Alibi an unassailable [or airtight] alibi;
    eine \stichhaltige Argumentation a sound argument, sound reasoning;
    ein \stichhaltiger Beweis conclusive evidence;
    [nicht] \stichhaltig sein to [not] hold water

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > stichhaltig

Страницы

См. также в других словарях:

  • Conclusive presumption — Presumption Pre*sump tion (?; 215), n. [L. praesumptio: cf. F. pr[ e]somption, OF. also presumpcion. See {Presume}.] 1. The act of presuming, or believing upon probable evidence; the act of assuming or taking for granted; belief upon incomplete… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conclusive — conclusive, decisive, determinative, definitive are comparable when they mean having or manifesting qualities that bring something to a finish or end. Conclusive applies most frequently to an argument, evidence, or reasoning that is irrefutable… …   New Dictionary of Synonyms

  • Conclusive — Con*clu sive, a. [Cf. F. conclusif.] Belonging to a close or termination; decisive; convincing; putting an end to debate or question; leading to, or involving, a conclusion or decision. [1913 Webster] Secret reasons . . . equally conclusive for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conclusive evidence — Conclusive Con*clu sive, a. [Cf. F. conclusif.] Belonging to a close or termination; decisive; convincing; putting an end to debate or question; leading to, or involving, a conclusion or decision. [1913 Webster] Secret reasons . . . equally… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conclusive presumption — Conclusive Con*clu sive, a. [Cf. F. conclusif.] Belonging to a close or termination; decisive; convincing; putting an end to debate or question; leading to, or involving, a conclusion or decision. [1913 Webster] Secret reasons . . . equally… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conclusive evidence — Evidence Ev i*dence, n. [F. [ e]vidence, L. Evidentia. See {Evident}.] 1. That which makes evident or manifest; that which furnishes, or tends to furnish, proof; any mode of proof; the ground of belief or judgement; as, the evidence of our… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conclusive — adj. VERBS ▪ appear, be, seem ADVERB ▪ absolutely ▪ fairly, pretty ▪ They pr …   Collocations dictionary

  • Conclusive presumption — A conclusive presumption (also known as an irrebuttable presumption) is a type of presumption used in several legal systems. England and Wales In English law, a conclusive presumption is a presumption of law that cannot be rebutted by evidence… …   Wikipedia

  • conclusive — Shutting up a matter; shutting out all further evidence; not admitting of explanation or contradiction; putting an end to inquiry; final; irrefutable; decisive. Beyond question or beyond dispute; manifest; plain; clear; obvious; visible;… …   Black's law dictionary

  • conclusive evidence — That which is incontrovertible, either because the law does not permit it to be contradicted, or because it is so strong and convincing as to overbear all proof to the contrary and establish the proposition in question beyond any reasonable doubt …   Black's law dictionary

  • conclusive — Shutting up a matter; shutting out all further evidence; not admitting of explanation or contradiction; putting an end to inquiry; final; irrefutable; decisive. Beyond question or beyond dispute; manifest; plain; clear; obvious; visible;… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»