-
101 нормальный проявитель
adjcinema.equip. normal arbeitender EntwicklerУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальный проявитель
-
102 нормальный режим полёта
adjAv. Normal-Flugzustand (в отличие напр. от аварийного)Универсальный русско-немецкий словарь > нормальный режим полёта
-
103 нормальный спиртомер
adjchem. Normal-AlkoholometerУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальный спиртомер
-
104 нормальный уровень
adj1) Av. Normalnull (NN)2) milit. Normalstand (âîäû), Normalwasserstand (âîäû)3) mining. Normalniveau4) electr. Normal-Niveau -
105 нормальный шрифт
adjIT. genormte Schrift, normal lesbare Schrift -
106 нормальный элемент
adj1) med. Normalelement2) eng. Einheitselement, Weston-Element Weston-Normal-Element3) chem. Kadmiumelement, Weston-Element -
107 обмотка с нормальной изоляцией
nelectr. normal isolierte WicklungУниверсальный русско-немецкий словарь > обмотка с нормальной изоляцией
-
108 образцовый
adj1) gener. beispielgebend, beispielhaft, ideal, klassisch, meisterhaft, nachahmenswert, normal, vorbildlich, musterhaft2) colloq. wie (etw.) im Buch steht, wie (etw.) im Buche steht, wie j-d im Buch steht, wie j-d im Buche steht3) obs. ausbündig, exemplarisch4) eng. Eich...5) law. Muster6) f.trade. mustergültig -
109 общепринятый
adj1) gener. bräuchlich, gemeinüblich, gängig, normal, üblich, allgemeingültig, gemeingültig, konventionell, landläufig2) liter. geläufig3) construct. allgemeitgültig4) law. (allgemein) allgemeingültig, (allgemein) gebräuchlich, (allgemein) konventionell, (allgemein) verkehrsüblich, (allgemein) üblich5) IT. gemeinsam6) patents. verkehrsüblich -
110 обычно
adv1) gener. für gewöhnlich, gewohnheitsgemäß, gewöhnlich, in der Regel, natürlich, regelmäßig, ublicherweise, typischerweise, gern, sonst2) obs. insgemein, mehrenteils3) book. gemeinhin4) math. normal5) artil. normalerweise6) offic. meisthin7) patents. im Regelfall -
111 обычного размера
adjmed. normal groß -
112 обычное трапециевидное крыло
adjmilit. Normal-TrapezflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > обычное трапециевидное крыло
-
113 обычной формы
adjmed. normal geformt -
114 обычный
adj1) gener. bräuchlich, etabliert, gebräuchlich, gewöhnlich, habituell, konventionell, landläufig, natürlich, ortsüblich, profan, handelsüblich (т. е. "ничего особенного"), hergebracht, herkömmlich, ordinär, routinemäßig, üblich2) med. regelhaft3) colloq. beiderwandsch, regulär4) obs. gemein5) eng. normal6) construct. alltäglich7) brit.engl. average (напр. о качестве)8) law. verkehrsüblich9) ling. gewohnheitsmäßig10) food.ind. unspezifiziert, einfach11) cinema.equip. normalbreit12) idiom. gang und gäbe -
115 обычный профиль
adj1) Av. (крыльевой) Normal-Profil, gebräuchliches Profil2) aerodyn. (крыльевой) Normalprofil, normales Profil -
116 обычный тариф
-
117 ординар
neng. Normal-Niveau -
118 очередной
adj1) gener. nächst, routinemäßig, ordentlich (о заседании и т. п.), nächstfällig, turnusmäßig3) law. Folge-, folgend, gewöhnlich, nachfolgend, normal, nächstfolgend, nächstfällig (напр. о взносе пошлин), routinemäßig (íàïð. Tagung)4) forestr. abwechselnd (меняющийся, чередующийся) -
119 перпендикулярно
-
120 перпендикулярный
adj1) gener. scheitelrecht2) geol. lotrecht, winkelrecht ïîä3) eng. normal, senkrecht, zum Erdmittelpunkt ausgerichtet4) math. perpendikulär5) mining. bankrecht (по отношению к падению пласта), querschlägig6) road.wrk. winkelrecht7) wood. rechtwinkelig
См. также в других словарях:
normal — normal … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
normal — normal, ale, aux [ nɔrmal, o ] adj. et n. f. • 1753; verbe normal h. XVe; lat. normalis, de norma « équerre » 1 ♦ Math. Droite normale, ou n. f. la normale à une courbe, à une surface en un point : droite perpendiculaire à la tangente, au plan… … Encyclopédie Universelle
Normal — Nor mal (n[^o]r mal), a. [L. normalis, fr. norma rule, pattern, carpenter s square; prob. akin to noscere to know; cf. Gr. gnw rimos well known, gnw mwn gnomon, also, carpenter s square: cf. F. normal. See {Known}, and cf. {Abnormal},… … The Collaborative International Dictionary of English
normal — NORMÁL, Ă, normali, e, adj. 1. (Adesea adverbial) Care este aşa cum trebuie să fie, potrivit cu starea firească, obişnuit, firesc, natural. ♢ Plan normal = plan perpendicular pe tangenta dusă într un punct al unei curbe. Linie normală (şi… … Dicționar Român
Normal — may refer to: Normality (behavior), conformance to an average Norm (sociology), social norms, expected patterns of behavior studied within the context of sociology Normal distribution (mathematics), the Gaussian continuous probability… … Wikipedia
normal — normal, ale (nor mal, ma l ) adj. 1° Terme de géométrie. Ligne normale, ou, substantivement, une normale, droite passant par le point de tangence et perpendiculaire, soit à la tangente d une courbe, soit au plan tangent d une surface. 2° Fig … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
normal — (adj.) c.1500, typical, common; 1640s, standing at a right angle, from L.L. normalis in conformity with rule, normal, from L. normalis made according to a carpenter s square, from norma rule, pattern, lit. carpenter s square (see NORM (Cf. norm)) … Etymology dictionary
normal — (Del lat. normālis). 1. adj. Dicho de una cosa: Que se halla en su estado natural. 2. Que sirve de norma o regla. 3. Dicho de una cosa: Que, por su naturaleza, forma o magnitud, se ajusta a ciertas normas fijadas de antemano. 4. Geom. Dicho de… … Diccionario de la lengua española
normal — [nôr′məl] adj. [L normalis < norma, a rule: see NORM] 1. conforming with or constituting an accepted standard, model, or pattern; esp., corresponding to the median or average of a large group in type, appearance, achievement, function,… … English World dictionary
normal — I (regular) adjective according to rule, average, common, commonplace, conforming, conventional, customary, established, everyday, habitual, natural, orderly, ordinary, representative, routine, standard, standardized, true to form, typical,… … Law dictionary
normal — UK US /ˈnɔːməl/ adjective ► usual, and what you would expect: »They were selling the good at half the normal price. »In normal circumstances, you should be able to decide this sort of thing without consulting your manager. »It is normal practice… … Financial and business terms