-
1 regelmäßig
регулярныйправильныйсистематический (об ошибке) -
2 regelmäßig
nbusin. reg. -
3 regelmäßig
правильный (a. Math.); регулярный -
4 Als Nassraum werden alle Bereiche im Privathaus oder Gewerbe verstanden, in denen regelmäßig große Mengen Wasser sowohl in Gas- als auch Flüssigform auftreten.
gener. (Wasserdampf) NassraumУниверсальный русско-немецкий словарь > Als Nassraum werden alle Bereiche im Privathaus oder Gewerbe verstanden, in denen regelmäßig große Mengen Wasser sowohl in Gas- als auch Flüssigform auftreten.
-
5 регулярный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулярный
-
6 упорядоченный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упорядоченный
-
7 регулярный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулярный
-
8 упорядоченный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упорядоченный
-
9 систематичный
-
10 регулярный
regelmäßig, turnusmäßig -
11 периодический платёж
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > периодический платёж
-
12 систематический
regelmäßig, systematisch -
13 правильный
regelmäßig, (о геометрических фигурах, кристаллах) regulär -
14 регулярный
regelmäßig, regulär -
15 периодические платежи
adj1) gener. Rente2) law. (regelmäßig) wiederkehrende Leistungen, (regelmäßig) wiederkehrende Zahlungen3) econ. wiederkehrende Leistungen4) fin. Terminzahlungen, regelmäßig wiederkehrende ZahlungenУниверсальный русско-немецкий словарь > периодические платежи
-
16 аккуратно
аккура́тно1. (стара́тельно) akkurat, ordentlichон сде́лал всё о́чень аккура́тно er hat alles sehr ordentlich gemacht2. разг (осторо́жно) sorgfältig, vorsichtigде́лай аккура́тно, а то испо́ртишь arbeite vorsichtig, sonst machst du alles kaputt3. разг (регуля́рно) regulär, regelmäßigпо́чту прино́сят аккура́тно die Post wird regelmäßig gebracht* * *advgener. mit Sorgfalt, pünktlich, säuberlich, akkurat, ordentlich -
17 Только тот, регулярно двигается, добивается хорошей фигуры надолго.
part.gener. Nur wer sich regelmäßig bewegt, macht auf Dauer eine gute Figur.Универсальный русско-немецкий словарь > Только тот, регулярно двигается, добивается хорошей фигуры надолго.
-
18 газеты поступают регулярно
nУниверсальный русско-немецкий словарь > газеты поступают регулярно
-
19 его преследовали неудачи
Универсальный русско-немецкий словарь > его преследовали неудачи
-
20 закономерно
См. также в других словарях:
regelmäßig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • To arrive ist ein regelmäßiges englisches Verb. • Ich spiele es regelmäßig. • Gehst du regelmäßig ins Kino? … Deutsch Wörterbuch
Regelmäßig — Regelmäßig, er, ste, adj. et adv. der Regel gemäß objective; ingleichen subjective, Fertigkeit besitzend, die vorgeschriebenen oder eingeführten Regeln zu beobachten. Ein regelmäßiger Mensch. Ein regelmäßiges Schauspiel. Sich regelmäßig verhalten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
regelmäßig — Adj. (Grundstufe) in festen Zeitabständen stattfindend Beispiele: Sie hat ihrem Sohn regelmäßiges Lernen beigebracht. Sie trainieren regelmäßig dreimal pro Woche … Extremes Deutsch
regelmäßig — Sie müssen die Tabletten regelmäßig nehmen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Regelmäßig — Regelmäßig, s. u. Regel 1) … Pierer's Universal-Lexikon
regelmäßig — ↑regulär … Das große Fremdwörterbuch
regelmäßig — wiederkehrend; zyklisch; wiederholend; turnusmäßig; periodisch; gleichmäßig; regulär; in gleichen Abständen * * * re|gel|mä|ßig [ re:gl̩mɛ:sɪç] <Adj.>: a) einer Regel, Ordnung (die besonders durch gleichmäßige Wiederkehr, Aufeinanderfolge… … Universal-Lexikon
regelmäßig — a) ausgeglichen, ausgewogen, ebenmäßig, gleichmäßig, harmonisch, im Gleichgewicht/Gleichmaß, proportioniert, symmetrisch, verhältnisgleich, wohlgeformt; (geh.): wohlgestaltet, wohlproportioniert; (bildungsspr.): proportional, wohltemperiert;… … Das Wörterbuch der Synonyme
regelmäßig — re̲·gel·mä·ßig Adj; 1 so, dass es im gleichen Abstand immer wieder vorkommt, stattfindet o.Ä.: seine Mahlzeiten regelmäßig einnehmen; das regelmäßige Erscheinen einer Zeitschrift 2 <Verben> so, dass sie einem Muster entsprechen, das oft… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
regelmäßig — Regel: »Richtschnur, Richtlinie, Norm, Vorschrift«: Das Substantiv mhd. regel‹e›, ahd. regula wurde zunächst in der Bedeutung »Ordensregel« als Klosterwort aus gleichbed. mlat. regula übernommen. Dies geht auf lat. regula »Richtholz; Richtschnur … Das Herkunftswörterbuch
Regelmäßig — Regelmäßigkeit bezeichnet eine bestimmte Periodizität, namentlich Regelmäßigkeit (Arbeitsrecht) Regelmäßigkeit in der Geometrie, siehe Platonischer Körper Regelmäßigkeit (Grammatik) Regelmäßigkeitseffekt in der Orthographie Für Juristen bedeutet… … Deutsch Wikipedia