-
1 большей частью
adj1) gener. (für) gewöhnlich, für gewöhnlich, großenteils, großerenteils, großernteils, großtenteils, überwiegend, größernteils, größtenteils, meistens, meistenteils2) obs. mehrenteils3) offic. meisthin4) swiss. mehrheitlich -
2 в большинстве случаев
1. advgener. größtenteils
2. prepos.1) gener. am meisten, vorwiegend, überwiegend, insgemein, mehrst, meist, meistens, meistenteils, merscht, zumeist2) obs. mehrenteils3) offic. meisthin4) Austrian. in den meisten Fällen, in der Mehrzahl, in der Regel, zum größten Teil5) swiss. mehrheitlichУниверсальный русско-немецкий словарь > в большинстве случаев
-
3 обыкновенно
adv1) gener. einfach, in der Regel, sonst, ublicherweise, gewöhnlich2) book. gemeinhin3) offic. meisthin -
4 обычно
adv1) gener. für gewöhnlich, gewohnheitsgemäß, gewöhnlich, in der Regel, natürlich, regelmäßig, ublicherweise, typischerweise, gern, sonst2) obs. insgemein, mehrenteils3) book. gemeinhin4) math. normal5) artil. normalerweise6) offic. meisthin7) patents. im Regelfall -
5 почти всегда
-
6 чаще всего
См. также в других словарях:
meisthin — meist|hin 〈Adv.; veraltet〉 1. sehr oft 2. beinahe * * * meist|hin <Adv.> (selten): für gewöhnlich, ↑meist (a): m. wird die Sache verschwiegen … Universal-Lexikon
