-
1 nominative
-
2 action nominative
-
3 créance nominative
именное право требования (напр. ордерная ценная бумага) -
4 lettre de crédit nominative
Dictionnaire de droit français-russe > lettre de crédit nominative
-
5 liste nominative
поимённый [пофамильный] список -
6 mention nominative
-
7 police nominative
-
8 valeur nominative
-
9 action nominative
Le dictionnaire commercial Français-Russe > action nominative
-
10 action nominative
-
11 liste nominative
-
12 obligation nominative
Dictionnaire Français-Russe d'économie > obligation nominative
-
13 police nominative
-
14 action nominative
сущ.1) общ. именная акция2) коммер. номинативная акция (акция, выпущенная на имя определенного лица и регистрируемая в книге регистрации акций на этого акционера)Французско-русский универсальный словарь > action nominative
-
15 action nominative liée
сущ.1) коммер. номинативная акция закрытого типа (номинативная акция, продажа или передача которой может быть осуществлена лишь с согласия самого АО)Французско-русский универсальный словарь > action nominative liée
-
16 créance nominative
сущ.юр. именное право требования (напр., ордерная ценная бумага)Французско-русский универсальный словарь > créance nominative
-
17 déclaration nominative annuelle des salaires
сущ.юр. ежегодная декларация нанимателя о заработной плате, выплаченной им за предыдущий год всем работникам поимённоФранцузско-русский универсальный словарь > déclaration nominative annuelle des salaires
-
18 mention nominative
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mention nominative
-
19 obligation nominative
сущ.общ. именная облигацияФранцузско-русский универсальный словарь > obligation nominative
-
20 action
f1) поступок; действие, дело; деяние; деятельность, работа; активность; полит. акция; мероприятиеaction préméditée, voulue — намеренное, умышленное действиеhomme d'action — человек делаfilm d'action — приключенческий фильмen action — в действии; в действиеmettre en action — приводить в действие; пускать в дело, осуществлятьêtre sans action sur... — не оказывать никакого (воз)действия на...dans le feu de l'action — в разгаре борьбы, делаengager l'action — начать действия, выступленияprincipe de moindre action физ. — принцип наименьшего действия••2) воздействие, эффектsous l'action de... — под (воз)действием чего-либоAction catholique — организация "Католическое действие"5) юр. дело, искaction personnelle — личный искaction immobilière — иск по делу, связанному с недвижимым имуществомaction civile — иск по гражданскому делу; гражданский искintenter une action de... — возбудить дело о...; предъявить иск о...obtenir une action en révision — добиться пересмотра дела6) фин.action (de capital) — акцияaction d'apport — акция, приобретаемая в обмен на взнос в товарищество в натуреcote des actions en bourse — биржевой курс акций••ses actions sont en hausse [en baisse] — его акции повышаются [понижаются]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nominative — Nom i*na*tive, a. [L. nominativus belonging to a name, nominative.] (Gram.) Giving a name; naming; designating; said of that case or form of a noun which stands as the subject of a finite verb. n. The nominative case. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nominative — ► ADJECTIVE 1) Grammar denoting a case of nouns, pronouns, and adjectives expressing the subject of a verb. 2) of or appointed by nomination as distinct from election. ► NOUN Grammar ▪ a word in the nominative case … English terms dictionary
nominative — [näm′ə nə tiv; ] for adj.1 & 2, also [, näm′ənāt΄iv] adj. [ME nomenatyf < OFr nominatif < L nominativus, belonging to a name < pp. of nominare: see NOMINATE] 1. appointed or filled by appointment 2. having the name of a person on it, as… … English World dictionary
nominative — (adj.) late 14c., pertaining to the grammatical case dealing with the subject of a verb, from O.Fr. nominatif, from L. nominativus pertaining to naming, from nominatus, pp. of nominare (see NOMINATE (Cf. nominate)). As a noun from 1620s … Etymology dictionary
nominative — is a grammatical term denoting a noun or pronoun that is the subject of a verb or sentence, e.g. house in The house stood on a hill. See cases … Modern English usage
nominative — adjective Etymology: Middle English nominatyf, from Anglo French or Latin; Anglo French nominatif, from Latin (casus) nominativus nominative case, from nominare; from the traditional use of the nominative form in naming a noun Date: 14th century… … New Collegiate Dictionary
nominative — nominatively, adv. /nom euh neuh tiv, nom neuh / or, for 2, 3, /nom euh nay tiv/, adj. 1. Gram. a. (in certain inflected languages, as Sanskrit, Latin, and Russian) noting a case having as its function the indication of the subject of a finite… … Universalium
nominative — /ˈnɒmənətɪv / (say nomuhnuhtiv), /ˈnɒmnə / (say nomnuh ) adjective 1. Grammar denoting the case of a word which serves as the subject of a verb. 2. nominated; appointed by nomination. –noun 3. the nominative case. 4. a. a word with a nominative… …
nominative — ● nominatif, nominative adjectif (latin nominativus) Qui dénomme, énonce expressément les noms : Liste nominative. En Bourse, se dit d un titre qui porte le nom du propriétaire, par opposition aux titres au porteur, qui ne contiennent pas cette… … Encyclopédie Universelle
nominative — n. (grammar) the nominative absolute * * * [ nɒm(ɪ)nətɪv] (grammar) the nominative absolute … Combinatory dictionary
nominative — [[t]nɒ̱mɪnətɪv[/t]] N SING: the N In the grammar of some languages, the nominative or the nominative case is the case used for a noun when it is the subject of a verb. Compare accusative … English dictionary