nnerhalb

ínnerhalb des Wáldes — в лесу

ínnerhalb der Stadt — в черте города

ínnerhalb éíner Famílie — в семье, внутри семьи

ínnerhalb éíner Wóche — в течение одной недели [за одну неделю]

ínnerhalb von Léípzig — в пределах Лейпцига

ínnerhalb von drei Jáhren — в течение трёх лет [за три года]

vor Jáhresfrist — до истечения года

nach Jáhresfrist — по истечении года

in [ínnerhalb, bínnen] Jáhresfrist — в течение года

ínnerhalb Mónatsfrist — в течение месяца

i nnerhalb des Wá ldes — в лесу́, внутри́ ле́са

i nnerhalb der Stadt — в черте́ го́рода

i nnerhalb é iner Famílie [é iner Organisatión] — в ра́мках семьи́ [организа́ции]

i nnerhalb der Philosophíe [der Spráchwissenschaft] — в о́бласти филосо́фии [языкозна́ния]

i nnerhalb é iner Wó che — в тече́ние одно́й неде́ли; за [в] одну́ неде́лю

vor Já hresfrist — до истече́ния го́да [годи́чного сро́ка]

nach Já hresfrist — по истече́нии го́да

ínnerhalb [bínnen] Já hresfrist — в тече́ние го́да, в годи́чный срок

í nnerhalb é ines Mé nschenalters — на протяже́нии (жи́зни) одного́ поколе́ния

vor é inem Mé nschenalter — о́чень давно́

die Schrá nke á ufziehen^* [hó chziehen^*] — подня́ть шлагба́ум

die Schrá nken überschré iten^* [ übersté igen^*] — переходи́ть грани́цы

j-m Schrá nken á uferlegen — налага́ть на кого́-л. ограниче́ния, ограни́чивать чьи-л. де́йствия

für j-n, etw. (A ) in die Schrá nken tré ten^* (s) — заступи́ться [вступи́ться] за кого́-л., за что-л.

vor den Schrá nken des Gerí chts sté hen^* [sich verántworten] высок. — предста́ть [отвеча́ть] пе́ред судо́м