-
1 niñez
-
2 ninëz
pupilla -
3 childhood
noun (the state or time of being a child: Her childhood was a time of happiness.)childhood n infancia / niñeztr['ʧaɪldhʊd]1 infancia, niñez nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in one's second childhood estar en la segunda infanciachildhood ['ʧaɪld.hʊd] n: infancia f, niñez fn.• infancia s.f.• niñez s.f.• puericia s.f.'tʃaɪldhʊdmass & count noun niñez f, infancia f['tʃaɪldhʊd]N niñez f, infancia f- be in one's second childhoodsweetheart* * *['tʃaɪldhʊd]mass & count noun niñez f, infancia f -
4 boyhood
noun (the time of being a boy: a happy boyhood; (also adjective) boyhood memories.) niñez, infanciatr['bɔɪhʊd]1 infancia, niñez nombre femenino1 de la infanciaboyhood ['bɔɪ.hʊd] n: niñez fn.• adolescencia s.f.• muchachez s.f.'bɔɪhʊdmass & count noun niñez f['bɔɪhʊd]N niñez f ; (as teenager) adolescencia f* * *['bɔɪhʊd]mass & count noun niñez f -
5 girlhood
-
6 infancy
noun (the state or time of being a baby: They had two children who died in infancy.) infancia, niñeztr['ɪnfənsɪ]1 (childhood) infancia, niñez nombre femenino2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL minoría de edad\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in its infancy figurative use estar en mantillasn.• infancia s.f.• minoridad s.f.• pañal s.m.• pequeñez s.f.'ɪnfənsimass noun1) ( babyhood) primera infancia fthis branch of science is still in its infancy — esta rama de la ciencia está aún en pañales or en mantillas
2) ( Law) minoría f de edad['ɪnfǝnsɪ]N1) (=childhood) infancia f, niñez f ; (Jur) minoría f de edadfrom infancy — desde niño, desde muy pequeño
2) (fig) (=early stage) infancia f* * *['ɪnfənsi]mass noun1) ( babyhood) primera infancia fthis branch of science is still in its infancy — esta rama de la ciencia está aún en pañales or en mantillas
2) ( Law) minoría f de edad -
7 take back
1) (to make (someone) remember or think about (something): Meeting my old friends took me back to my childhood.) llevar de nuevo, devolver, trasladar2) (to admit that what one has said is not true: Take back what you said about my sister!) retirartake back vt: retirar (palabras, etc.)1) v + o + adv, v + adv + oa) ( return) devolver*b) ( repossess) llevarsec) ( accept back)she wouldn't take back the money she'd lent me — no quiso que le devolviera el dinero que me había prestado
d) (withdraw, retract) \<\<statement\>\> retirar2) v + o + adv ( in time)VT + ADV1) (=return) [+ book, goods] devolver; [+ person] llevar (de vuelta)can you take him back home? — ¿le puedes acompañar a su casa?
2) (=accept back) [+ purchase, gift] aceptar la devolución de; [+ one's wife, husband] aceptar que vuelvathe company took him back — la compañía volvió a emplearlo or lo restituyó a su puesto
3) (=retract) [+ statement, words] retirarI take it all back! — ¡retiro lo dicho!
4) (=get back, reclaim) [+ territory] retomar5) (fig) (=transport)it takes you back, doesn't it? — ¡cuántos recuerdos (de los buenos tiempos)!
* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) ( return) devolver*b) ( repossess) llevarsec) ( accept back)she wouldn't take back the money she'd lent me — no quiso que le devolviera el dinero que me había prestado
d) (withdraw, retract) \<\<statement\>\> retirar2) v + o + adv ( in time) -
8 babyhood
tr['beɪbɪhʊd]1 infanciababyhood ['beɪbi.hʊd] n: niñez f, primera infancia fn.• infancia s.f.• niñez s.f.'beɪbihʊdmass noun primera infancia f['beɪbɪhʊd]N primera infancia f* * *['beɪbihʊd]mass noun primera infancia f -
9 childishness
tr['ʧaɪldɪʃnəs]1 infantilismo, puerilidad nombre femeninochildishness ['ʧaɪldɪʃnəs] n: infantilismo m, inmadurez fn.• monería s.f.• niñada s.f.• niñería s.f.• niñez s.f.• puerilidad s.f.['tʃaɪldɪʃnɪs]N infantilismo m, puerilidad f -
10 deprived
adjective (suffering from hardship etc, under-privileged: deprived areas of the city.) necesitado, defavorecidotr[dɪ'praɪvd]1 (child) necesitado,-a; (background, area) pobre, necesitado,-aadj.• ayuno, -a adj.dɪ'praɪvd[dɪ'praɪvd]ADJ [child, family] necesitado, desventajado; [area, district] marginado* * *[dɪ'praɪvd] -
11 leave over
v + o + adv, v + adv + o (usu pass)VT + ADV1) (after use)leave 2., 5)2) (=postpone) dejar, aplazar* * *v + o + adv, v + adv + o (usu pass) -
12 recordar
Multiple Entries: recordar recordar algo
recordar ( conjugate recordar) verbo transitivo 1◊ recuerdo que lo puse ahí I remember o recall putting it there2a) ( traer a la memoria) recordarle A algnalgo/ que haga algo to remind sb about sth/to do sth;◊ les recuerdo que … I would like to remind you that …verbo intransitivo ( acordarse) to remember;
recordar
I verbo transitivo
1 (acordarse) to remember, recall: no recuerdo su nombre, I can't remember his name
2 (hacer recordar) to remind: recuérdame que compre el pan, remind me to buy some bread
me recuerda a su madre, she reminds me of her mother
II verbo intransitivo to remember: si mal no recuerdo, if I remember rightly ➣ Ver nota en remember y remind To remember significa recordar algo ocurrido en el pasado: Recuerdo mi último cumpleaños. I remember my last birthday. To remind significa recordar a alguien que tiene que hacer algo: Recuérdame que mañana tengo que ir al banco. Remind me to go to the bank tomorrow.
' recordar' also found in these entries: Spanish: desempolvar - evocar - hablarse - pasada - pasado - recuerdo - vista - acordar - creer - retener English: eventful - look back - recall - recollect - remember - remind - reminiscent - seem - think back - bring - mind - must - reminder - think -
13 recuerdo
Del verbo recordar: ( conjugate recordar) \ \
recuerdo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: recordar recuerdo
recordar ( conjugate recordar) verbo transitivo 1◊ recuerdo que lo puse ahí I remember o recall putting it there2a) ( traer a la memoria) recuerdole A algnalgo/ que haga algo to remind sb about sth/to do sth;◊ les recuerdo que … I would like to remind you that …verbo intransitivo ( acordarse) to remember;
recuerdo sustantivo masculino 1 ( regalo) memento, keepsake; 2◊ recuerdos sustantivo masculino pluralregards (pl), best wishes (pl); dale recuerdos give him my regards
recordar
I verbo transitivo
1 (acordarse) to remember, recall: no recuerdo su nombre, I can't remember his name
2 (hacer recordar) to remind: recuérdame que compre el pan, remind me to buy some bread
me recuerda a su madre, she reminds me of her mother
II verbo intransitivo to remember: si mal no recuerdo, if I remember rightly ➣ Ver nota en remember y remind To remember significa recordar algo ocurrido en el pasado: Recuerdo mi último cumpleaños. I remember my last birthday. To remind significa recordar a alguien que tiene que hacer algo: Recuérdame que mañana tengo que ir al banco. Remind me to go to the bank tomorrow.
recuerdo sustantivo masculino
1 (en la mente) memory: tiene malos recuerdos de su infancia, he's got some unhappy memories from his childhood
2 (objeto) (para recordar a alguien) keepsake: me dio una vieja moneda como recuerdo, he gave me an old coin as a keepsake (para recordar un lugar) souvenir: no trajeron ningún recuerdo de Viena, they didn't bring any souvenirs back from Vienna
3 recuerdos, (saludo) regards ' recuerdo' also found in these entries: Spanish: borrosa - borroso - cicatrizar - desenterrar - despertar - desvanecerse - evanescente - guardar - imborrable - les - mantener - memoria - nebulosa - nebuloso - neta - neto - olvido - perdurable - recordar - temprana - temprano - vivir - amargo - caer - confuso - doloroso - duradero - entrañable - llevar - nitidez - perdurar - vago - viveza English: blank out - blot out - escape - hazy - live on - make - memento - memory - name - obliterate - recollect - recollection - remember - remembrance - reminder - rightly - souvenir - tender - vivid - far - keepsake - last - which -
14 solitario
solitario
◊ - ria adjetivo‹vejez/niñez› lonely; ‹paraje/lugar› lonely, solitary ■ sustantivo masculino, femenino 1 ( persona) loner 2◊ solitario sustantivo masculino
solitario,-a
I adjetivo
1 (paraje, calle) solitary
2 (sin compañía) alone: una figura solitaria cruzó la calle, a lonely figure crossed the street (al que le gusta la soledad) loner
II sustantivo masculino Naipes solitaire: estaba haciendo un solitario, I was playing patience ' solitario' also found in these entries: Spanish: señera - señero - solitaria English: lone - lonely - loner - patience - recluse - secluded - solitaire - solitary - solo -
15 boyhood
s.niñez. -
16 childhood development
s.desarrollo de la niñez. -
17 childhood disease
s.enfermedad de la niñez. -
18 childhood illnesses
s.enfermedades propias de la niñez, enfermedades que afectan principalmente a niños. -
19 from childhood
adv.desde niño, desde la niñez, desde niña. -
20 girlhood
s.niñez.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
niñez — sustantivo femenino 1. Periodo de la vida humana, desde el nacimiento a la adolescencia: Esta escritora vivió una niñez muy desgraciada. Sinónimo: infancia. 2. Primera etapa de alguna cosa: La niñez del proyecto fue dura … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
niñez — 1. f. Período de la vida humana, que se extiende desde el nacimiento a la pubertad. 2. Principio o primer tiempo de cualquier cosa. 3. p. us. niñería (ǁ acción propia de niños). U. m. en pl.) … Diccionario de la lengua española
Niñez — «Primera Edad» redirige aquí. Para la época ficticia de los escritos de J. R. R. Tolkien, véase Primera Edad del Sol. Niñez es un término amplio aplicado a los seres humanos que se encuentran en fases de desarrollo comprendidas entre el… … Wikipedia Español
niñez — ► sustantivo femenino 1 Período de la vida humana, comprendido entre el nacimiento y la adolescencia: ■ su niñez no fue agradable porque perdió a sus padres. IRREG. plural niñeces SINÓNIMO infancia 2 Período inicial de alguna cosa: ■ la empresa… … Enciclopedia Universal
niñez — s f 1 Periodo de la vida humana que abarca desde el nacimiento hasta el inicio de la adolescencia: Se conocen desde la niñez , Su niñez la pasó en Sinaloa 2 Conjunto de los niños; infancia: la niñez mexicana, asistencia a la niñez … Español en México
niñez — (f) (Intermedio) época de la vida que precede a la adolescencia Ejemplos: El olor a tierra mojada en primavera me evoca recuerdos de la niñez. María sigue manteniendo contacto con sus amigos de la niñez. Sinónimos: infancia, inocencia, minoría,… … Español Extremo Basic and Intermediate
niñez — {{#}}{{LM N27372}}{{〓}} {{SynN28060}} {{[}}niñez{{]}} ‹ni·ñez› {{《}}▍ s.f.{{》}} Primer período de la vida de una persona, desde que nace hasta la adolescencia. {{#}}{{LM SynN28060}}{{〓}} {{CLAVE N27372}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ninez Cacho-Olivares — is a veteran journalist, having been one for over 20 years, as a feature writer and political columnists in various Manila broadsheets such as the Bulletin Today,[1] Philippine Daily Inquirer,[2] Business Day[3] and Business World.[4] She was… … Wikipedia
niñez — sustantivo femenino infancia, puericia, minoría de edad, edad de la vida. ≠ vejez. * * * Sinónimos: ■ infancia, minoría, lactancia, inocencia Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
niñez — f. Edad de una persona desde el nacimiento hasta la adolescencia. Principio de una cosa … Diccionario Castellano
Alianza por la Niñez Colombiana — La Alianza por la Niñez Colombiana es un conglomerado de instituciones colombianas y radicadas en Colombia que trabajan por la defensa de los derechos humanos de los menores de edad en ese país latinoamericano. Dicha organización nace como una… … Wikipedia Español