-
1 nettezza
nettézza f 1) чистота, опрятность servizio di nettezza urbana -- городская служба поддержания чистоты assessore della nettezza urbana -- член муниципалитета, отвечающий за чистоту города 2) fig ясность, четкость (напр стиля, формы) -
2 nettezza
nettézza f́ 1) чистота, опрятность servizio di nettezza urbana — городская служба поддержания чистоты assessore della nettezza urbana — член муниципалитета, отвечающий за чистоту города 2) fig ясность, чёткость (напр стиля, формы) -
3 nettezza
f.1.2.•◆
nettezza urbana — служба уборки города -
4 nettezza
ж.1) чистота ( отсутствие грязи)••2) чистота, непорочность3) ясность, точность4) чёткость* * *сущ.1) общ. опрятность, чистота2) перен. ясность, чёткость (стиля, формы и т.п.) -
5 nettezza
f1) чистота, опрятностьservizio di nettezza urbana — городская служба поддержания чистотыassessore della nettezza urbana — член муниципалитета, отвечающий за чистоту города•Syn:Ant: -
6 nettezza
-
7 nettezza urbana
сущ.1) общ. городская служба чистоты, уборка улиц и дворов2) экон. муниципальная служба уборки улиц -
8 pulizia
fчистота, опрятностьpulizia urbana — см. nettezza urbanafare la pulizia / le pulizie — наводить чистоту, убиратьfare pulizia перен. — про(из) водить чисткуSyn:mondezza, pulitezza, nettezza, nitidezza, politezza, lucentezza, lindezza, purità; astersione, depurazione, detersione, lucidamento, lustratura, nettamento, pulita, smacchiaturaAnt: -
9 ясность
ж.1) (яркость, сияние) luminosita, chiarezza, lucentezza2) ( безоблачность) serenita, limpidezza, nitidezzaясность неба / воздуха — impidezza / chiarezza / chiaro m;3) перен. ( спокойствие) serenita, limpidezzaясность суждения / взора — serenita / limpidezzagiudizio / dello sguardo>ясность ответа — chiarezza della risposta4) ( отчетливость) chiarezza, nettezza; precizione; esattezzaясность очертаний — nettezza / nitidezza di contorniясность звука — chiarezza / pulizia del suono5) ( простота) chiarezza; semplicità, comprensibilitàясность стиля — chiarezza / lucidità dello stile6) ( очевидность) chiarezza, evidenzaясность цели / намерений — evidenza -
10 immondizia
f•Syn:Ant: -
11 NU
-
12 pulitezza
редкоSyn:Ant: -
13 sporcizia
-
14 sudiceria
f1) грязь, неопрятность2) перен. низость, мерзость; непристойность•Syn:sudiciume, schifezza, sporcizia, schifosaggine, schifosità, sozzura, immondizia, luridezza, sordidezza, porcheriaAnt: -
15 sudiciume
m1) грязьspazzare tutto il sudiciume — вымести всю грязь2) перен. низость; мерзость; непристойность•Syn:Ant: -
16 стройность
-
17 уборка
-
18 четкость
ж. -
19 чистоплотность
ж.2) ( честность) purita f, illibatezza f; probità f, rettitudine f -
20 чистота
ж.1) pulizia, nettezza; accuratezza, lindezza, pulizia corporale ( опрятность); candidezza ( белизна)соблюдать чистоту — osservare la puliziaсодержать в чистоте — mantenere pulito; mantenere la pulizia di2) ( тщательность) scrupolosita, meticolosità3) ( отсутствие примесей) purezzaчистота продуктов — genuinità dei prodotti4) ( отчетливость) chiarezza5) ( правильность) correttezza, puliziaчистота произношения — correttezza della pronuncia6) ( безупречность) purità, illibatezzaдушевная чистота — purezza di animo, schiettezza, candore m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nettezza — /ne t:ets:a/ s.f. [der. di netto ]. 1. (non com.) [l essere netto, pulito: n. della biancheria ] ▶◀ lindezza, (non com.) mondezza, (lett.) pulitezza, pulizia. ◀▶ lerciume, lordura, sporcizia, sudiciume. 2. (fig.) [l essere moralmente puro: n.… … Enciclopedia Italiana
nettezza — net·téz·za s.f. 1. CO l essere netto, lindo; pulizia accurata: nettezza della casa, nettezza della persona Sinonimi: pulizia. Contrari: lordura, sozzeria, sporcizia. 2. BU fig., rettitudine, integrità morale; incorruttibilità, innocenza 3. CO… … Dizionario italiano
nettezza — {{hw}}{{nettezza}}{{/hw}}s. f. 1 Stato, condizione di ciò che è pulito | Nettezza urbana, servizio municipale che ha il compito di mantenere la pulizia delle strade e di raccogliere i rifiuti; SIN. Pulizia. 2 (fig.) Integrità morale. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
nettezza — pl.f. nettezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
nettezza — s. f. 1. pulizia, lindezza, nitidezza, nitore CONTR. sporcizia, lordura, lordezza, lerciume, sudiciume 2. (fig.) integrità, onestà, probità, purezza CONTR. impurità, impudicizia, sozzura, corruzione, sordidezza, disonestà 3. (fig.) precisione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nitidezza — /niti dets:a/ s.f. [der. di nitido ]. 1. (non com.) [l essere nitido: n. del vetro ] ▶◀ limpidezza, lucentezza, luminosità, nettezza, (lett.) nitore, splendore. ◀▶ opacità. 2. (fig.) a. [di idea, progetto, ecc., l essere chiaro e preciso] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
Antonioni — Michelangelo Antonioni Michelangelo Antonioni Naissance 29 septembre 1912 … Wikipédia en Français
Michelangelo Antonioni — Données clés Naissance 29 septembre … Wikipédia en Français
sporcizia — /spor tʃitsja/ (non com. sporchizia) s.f. [der. di sporco ]. 1. a. [l essere privo di pulizia: non potete immaginare la s. di quella casa! ] ▶◀ sporco. ↑ (non com.) laidezza, laidume, lerciume, lordume, lordura, luridume, porcheria, sozzeria,… … Enciclopedia Italiana
Michelangelo Antonioni — Born September 29, 1912(1912 09 29) Ferrara, Italy Died … Wikipedia
Italian hardcore — There was a dynamic Italian hardcore punk scene in the 1980s .80 s Hardcore BandsItalian hardcore was a strong influence, and still it does for many hardcore bands in the world.Even if important scenes took place in the U.S.A. or in U.K., in the… … Wikipedia