-
1 sudiciume
-
2 sudiciume
sudiciume ḿ 1) грязь spazzare tutto il sudiciume — вымести всю грязь 2) fig низость; мерзость; непристойность -
3 sudiciume
m1) грязьspazzare tutto il sudiciume — вымести всю грязь2) перен. низость; мерзость; непристойность•Syn:Ant: -
4 sudiciume
пот, шерстяной -
5 sudiciume
m -
6 sudiciume
м.1) грязь (грязные вещи и т.п.)2) грязь, разврат* * *сущ.общ. низость, грязь, мерзость, непристойность -
7 sudiciume
-
8 spazzare tutto il sudiciume
гл.общ. вымести всю грязьИтальяно-русский универсальный словарь > spazzare tutto il sudiciume
-
9 lerciume
-
10 nettezza
f1) чистота, опрятностьservizio di nettezza urbana — городская служба поддержания чистотыassessore della nettezza urbana — член муниципалитета, отвечающий за чистоту города•Syn:Ant: -
11 porcheria
-
12 pulitezza
редкоSyn:Ant: -
13 pulizia
fчистота, опрятностьpulizia urbana — см. nettezza urbanafare la pulizia / le pulizie — наводить чистоту, убиратьfare pulizia перен. — про(из) водить чисткуSyn:mondezza, pulitezza, nettezza, nitidezza, politezza, lucentezza, lindezza, purità; astersione, depurazione, detersione, lucidamento, lustratura, nettamento, pulita, smacchiaturaAnt: -
14 sozzura
-
15 sporcizia
-
16 sucidume
уст.см. sudiciume -
17 sudiceria
f1) грязь, неопрятность2) перен. низость, мерзость; непристойность•Syn:sudiciume, schifezza, sporcizia, schifosaggine, schifosità, sozzura, immondizia, luridezza, sordidezza, porcheriaAnt: -
18 свинство
с. разг. -
19 sucidume
-
20 porcheria
f.1) (sudiciume) грязьbimbo, non toccare quella porcheria! — детка, не трогай, это гадость!
2) (porcata) гадость3) (mascalzonata) свинство (n.); подлость4) (boiata) хреновина; (gerg.) бредятинаquel film è una porcheria — фильм дрянной (хреновый, volg. говённый)
5) (schifezza) гадость, рвотное (n.)
См. также в других словарях:
sudiciume — (ant. sucidume) s.m. [der. di sudicio ]. 1. a. [insieme di cose sudice: prendi questo s. e buttalo nel secchio della spazzatura ] ▶◀ lerciume, lordume, luridume, (fam.) porcheria, sozzura, sozzume, sudiceria, sudicio, (roman.) zozzeria.… … Enciclopedia Italiana
sudiciume — su·di·ciù·me s.m. CO 1. sporcizia, lordura: togliere il sudiciume | insieme di cose sudicie: porta via questo sudiciume Sinonimi: laidezza, lordume, lordura, luridezza, porcheria, sozzura, sporcizia, sporco, sudiceria, sudicio | lordume, lordura … Dizionario italiano
sudiciume — {{hw}}{{sudiciume}}{{/hw}}s. m. 1 Roba sudicia; SIN. Lerciume, luridume. 2 (fig.) Immoralità, disonestà … Enciclopedia di italiano
sudiciume — pl.m. sudiciumi … Dizionario dei sinonimi e contrari
sudiciume — s. m. 1. lerciume, luridume, porcheria, bruttura, immondezza, immondizia, spazzatura, putridume, sozzume, sudiceria, untume, sozzura, sporcizia CONTR. pulizia, lindura, mondezza (lett.), nettezza 2. (fig.) immoralità, disonestà, oscenità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lercio — lèr·cio, lér·cio agg., s.m. CO 1. agg., sudicio, sporco in modo da suscitare repulsione o disgusto: mani lerce, vestito lercio, camera lercia | fig., turpe, moralmente corrotto: un azione lercia Sinonimi: lordo, lurido, ripugnante, sozzo, sporco … Dizionario italiano
lerciume — ler·ciù·me s.m. CO insieme di cose lerce, sporcizia, sudiciume: una stanza piena di lerciume!; anche fig.: vivere nel lerciume morale Sinonimi: lercio, letame, luridume, sozzume, sudiciume; abiezione, amoralità, immoralità. Contrari: pulito;… … Dizionario italiano
lordume — lor·dù·me s.m. CO insieme di cose lorde; sporcizia, sudiciume | fig., abiezione, corruzione morale Sinonimi: sudiciume. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704 … Dizionario italiano
sudicio — sù·di·cio agg., s.m. AD 1. agg., molto sporco, lurido, imbrattato: una casa sudicia Sinonimi: lercio, lurido, sordido, sozzo, sporco. Contrari: netto, pulito. 2. agg., fig., di qcn., spregevole, losco, abietto: è un sudicio strozzino | che rivela … Dizionario italiano
lerciume — s.m. [der. di lercio ]. 1. [quantità di roba lercia: che l. in quella cucina! ] ▶◀ (non com.) laidezza, (lett.) laidume, (tosc.) lezzume, lercio, luridume, sozzume, sporcizia, sudiciume. ◀▶ nettezza, pulito, pulizia. 2. (fig.) [ambiente corrotto … Enciclopedia Italiana
sozzeria — /sots:e ria/ (roman. zozzeria /tsots:e ria/) s.f. [der. di sozzo (o zozzo )]. 1. [condizione di un ambiente sozzo: in quella casa regna una s. incredibile ] ▶◀ (non com.) laidume, lordura, luridume, sozzura, sudiciume. ↓ sporcizia, sporco.… … Enciclopedia Italiana