-
1 Misslingen
Misslingen
abortion -
2 misslingen
misslingen unr.V. sn itr.V. нямам успех, не се удава; alles misslingt mir нищо не ми се удава, не сполучвам в нищо; ein misslungener Versuch несполучлив опит.* * ** (а, и) itr s не се удава, не сполучва; -
3 misslingen
misslingen v/i <misslang, misslungen, sn> başaramamak, fam becerememek -
4 misslingen
misslingen nem sikerül -
5 misslingen
misslingen1 mislukken, mislopen -
6 misslingen
v/i (misslingt, misslang, ist misslungen; untr.) fail, be unsuccessful, turn out (to be) a failure, flop umg.; es misslang ihm he was unsuccessful (with it), he didn’t manage it; es misslang ihr, zu (+ Inf.) she failed (in her attempt) to (+ Inf.), she was unsuccessful in (+ Ger.)* * *das Misslingenmiscarriage* * *Miss|lịn|gennt -s, no plfailure* * *Miss·lin·genRR, Miß·lin·genALT<-s>[mɪslˈɪŋən]nt kein pl failure* * *ein misslungener Versuch — a failed or unsuccessful attempt
* * *misslingen v/i (misslingt, misslang, ist misslungen; untrennb) fail, be unsuccessful, turn out (to be) a failure, flop umg;es misslang ihm he was unsuccessful (with it), he didn’t manage it;es misslang ihr, zu (+inf) she failed (in her attempt) to (+inf), she was unsuccessful in (+ger) misslungenB. adj Versuch: unsuccessful;misslingener Staatsstreich abortive coup* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein fail; be unsuccessful; be a failureein misslungener Versuch — a failed or unsuccessful attempt
* * *n.miscarriage n. -
7 Misslingen
mɪs'lɪŋənv irréchouer, ne pas réussir, raterMisslingenMisslịngenRR , MißlịngenALT [mɪs'lɪŋən]<-s> Substantiv Neutruméchec Maskulin -
8 misslingen
mɪs'lɪŋənv irréchouer, ne pas réussir, ratermisslingenmisslịngenRR [mɪs'lɪŋən] <misslạng, misslụngen> , mißlịngenALT <mißlạng, mißlụngen>Versuch, Plan échouer -
9 misslingen
misslingen misslyckas, slå fel;das ist mir misslungen jag har misslyckats med det -
10 misslingen
mɪs'lɪŋənnfracaso m, malogro m -
11 misslingen
* vi s -
12 Misslingen
1. miss·lin·genRR <misslang, misslungen>, miß·lin·gen ALT <mißlang, mißlungen> [mɪsʼlɪŋən]vi sein to fail, to be a failure, to be unsuccessful;es misslingt jdm, etw zu tun sb fails [in their [or an] attempt] to do sth;eine misslungene Ehe a failed [or an unsuccessful] marriage;ein misslungener Kuchen a botched-up cake;leider ist mir der Kuchen misslungen unfortunately my cake didn't turn out wellkein pl failure -
13 misslingen
1. miss·lin·genRR <misslang, misslungen>, miß·lin·gen ALT <mißlang, mißlungen> [mɪsʼlɪŋən]vi sein to fail, to be a failure, to be unsuccessful;es misslingt jdm, etw zu tun sb fails [in their [or an] attempt] to do sth;eine misslungene Ehe a failed [or an unsuccessful] marriage;ein misslungener Kuchen a botched-up cake;leider ist mir der Kuchen misslungen unfortunately my cake didn't turn out wellkein pl failure -
14 misslingen (*)
ст орф - mißlingen(prät missláng, part II misslúngen) vi (s) не удаватьсяDer Versúch ist misslúngen. — Попытка не удалась.
-
15 misslingen
miss'lingen (L; sn) mislykkes, slå fejl -
16 misslingen
не се удава -
17 misslingen
няма успех [претърпява неуспех] -
18 misslingen
-
19 Misslingen
-
20 misslingen
misslingenRR <misslingt, misslang, misslungen> [mıs'lıŋən], mißlingenALT <mißlingt, mißlang, mißlungen>der Kuchen ist misslungen pasta berbat oldu;der Kuchen ist mir misslungen pastayı berbat ettim
См. также в других словарях:
misslingen — V. (Mittelstufe) nicht gelingen, missglücken Synonyme: fehlschlagen, scheitern, danebengehen (ugs.) Beispiel: Der Versuch ist misslungen … Extremes Deutsch
misslingen — miss...: Das gemeingerm. Präfix mhd. mis , misse , ahd. missa , got. missa , engl. mis , schwed. mis hat sich aus einer alten Partizipialbildung zu der erweiterten idg. Wurzel *meit‹h› »wechseln, tauschen« entwickelt (vgl. ↑ Meineid und die eng… … Das Herkunftswörterbuch
Misslingen — Der Erfolg ist das positive Resultat persönlichen Handelns oder das Ergebnis einer wirtschaftlichen Tätigkeit einer Organisation. In der Psychologie wird er als persönlicher Erfolg eines Menschen beschrieben. Hier bedeutet Erfolg beispielsweise,… … Deutsch Wikipedia
misslingen — fehlschlagen; scheitern; schieflaufen (umgangssprachlich); fehlgehen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); missglücken; nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
misslingen — fehlschlagen, keinen Erfolg haben, missglücken, missraten, nicht gelingen/glücken, ohne Erfolg bleiben, scheitern, Schiffbruch erleiden; (schweiz.): fehlen; (ugs.): danebengehen, danebengeraten, floppen, ins Auge gehen, schiefgehen, schlecht… … Das Wörterbuch der Synonyme
misslingen — miss|lịn|gen ; es misslingt; es misslang; es misslänge; es ist misslungen; zu misslingen … Die deutsche Rechtschreibung
misslingen — miss·lịn·gen; misslang, ist misslungen; [Vi] etwas misslingt (jemandem) etwas wird nicht so, wie es jemand gewünscht oder geplant hat ≈ etwas missglückt (jemandem) ↔ etwas gelingt (jemandem): Der Versuch, ihr eine Freude zu machen, ist ihm… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
misslingen — messlinge … Kölsch Dialekt Lexikon
Misslingen — Miss|lịn|gen, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
missglücken — ↑ misslingen. * * * missglücken:⇨misslingen missglücken→misslingen … Das Wörterbuch der Synonyme
mißlingen — misslingen* die Absicht misslang намерение не осуществилось … Deutsche Rechtschreibung Änderungen