-
1 nationwide
1 de ámbito nacional, a escala nacional1 por todo el paísnationwide ['neɪʃən'waɪd] adj: en toda la nación, por todo el país
I 'neɪʃənwaɪd
II
adverb <distribute/operate> a escala nacional['neɪʃǝnwaɪd]1.ADJ [survey, poll] a nivel nacional; [campaign, strike, debate] a escala nacional; [interest, support] en todo el país; [network, referendum] nacional; [tour] por todo el paíspolice have initiated a nationwide hunt for the killer — la policía ha comenzado una búsqueda del asesino por todo el país
2.ADV [deliver] en todo el territorio nacional, por todo el país* * *
I ['neɪʃənwaɪd]
II
adverb <distribute/operate> a escala nacional -
2 nationwide
s.Nationwide, Nationwide Insurance. -
3 spread nationwide
v.cubrir el territorio nacional. -
4 hookup
n.• conexión s.f.• montaje s.m.'hʊkʌp1) (Rad, TV)2) ( connection) (AmE) conexión f* * *['hʊkʌp]1) (Rad, TV)2) ( connection) (AmE) conexión f -
5 nacional
nacional adjetivo un programa de difusión nacional a program broadcast nationwide ■ sustantivo masculino y femenino (frml) ( ciudadano) national
nacional
I adjetivo
1 national
un coche de fabricación nacional, a home-produced car
2 (interior, no internacional) domestic: la nueva empresa está ganando terreno en el mercado nacional, the new company is gaining ground in the home market
llegadas nacionales, domestic arrivals
3 Hist el frente nacional, the national front
II m pl los nacionales, the Nationalists
dos nacionales vinieron en busca de reclutas, two Nationalists came looking for recruits ' nacional' also found in these entries: Spanish: ámbito - carretera - CNMV - dicotomía - DNI - documento - fiesta - himno - INEM - Insalud - INSERSO - mercado - parador - PNB - policía - salud - sanear - selección - territorio - UNED - canción - ejecutar - guardabosque - herencia - instituto - monumento - ONCE - patrimonio - RENFE - vuelo English: advertise - anthem - bank holiday - domestic - edge - GNP - Gross National Product - holiday - home - ID - legal holiday - NASA - national - national costume - National Health Service - national park - National Trust - nationally - nationwide - preclude - route - state-owned - country - gross - involve - major - star -
6 -wide
-
7 national
adjective (of or belonging to a particular nation: national government; national pride.) nacionalnational adj nacionaltr['næʃənəl]1 nacional1 súbdito,-a, ciudadano,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnational anthem himno nacionalnational costume traje nombre masculino típico nacionalnational debt deuda públicanational dress traje nombre masculino típico nacionalnational government gobierno nacional de coaliciónNational Guard SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL Guardia NacionalNational Insurance ≈ Seguridad nombre femenino Socialnational park parque nombre masculino nacionalnational service SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL servicio militarNational Trust SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL organización que vela por la conservación del patrimonio nacional, tanto natural como arquitectóniconational ['næʃənəl] adj: nacionalnational n: ciudadano m, -na f; nacional mfadj.• gentilicio, -a adj.• nacional adj.n.• nacional s.m.
I 'næʃṇəl, 'næʃənḷadjective nacionalnational holiday — fiesta f nacional, fiesta f patria (AmL)
II
noun ciudadano, -na m,f['næʃǝnl]1. ADJ1) (=of one nation) nacional2) (=nationwide) [newspaper, economy] nacional; [election, campaign] a nivel nacional2. N1) (=person) ciudadano(-a) m / f2) (=newspaper) periódico m nacional3.CPDNational Aeronautics and Space Administration N — (US) NASA f
national anthem N — himno m nacional
National Assistance N — (Brit) (formerly) subsidio (al necesitado)
national bank N — (state-owned) banco m nacional, banco m estatal; (US) (commercial) banco que forma parte del Sistema de Reservas Federal
national costume N — traje m típico nacional
National Curriculum N — (Brit) plan de estudios oficial que se sigue en las escuelas de enseñanza pública de Inglaterra y País de Gales
national debt N — deuda f pública
national dress N — = national costume
the National Front N — (Brit) el Frente Nacional (británico) (partido político de extrema derecha e ideología racista)
national government N — gobierno m nacional
national grid N — red f eléctrica nacional
the National Guard (US) N — la Guardia Nacional
the National Health (Service) N — (Brit) servicio de asistencia pública sanitaria
to have an operation done on the National Health (Service) — ≈ operarse por la Seguridad Social or el Seguro
national heritage N — patrimonio m nacional
national holiday N — (esp US) fiesta f, día m festivo, (día m) feriado m (LAm)
National Insurance N — (Brit) ≈ Seguridad f Social
National Insurance contributions — cotizaciones fpl a la Seguridad Social, aportes mpl a la Seguridad Social (S. Cone)
National Insurance number — número m de la Seguridad Social
the National Lottery N — (Brit) ≈ la lotería primitiva
national monument N — monumento m nacional
national park N — parque m nacional
national press N — prensa f nacional
National Savings (Bank) N — (Brit) ≈ caja f postal de ahorros
National Savings Certificate N — (Brit) ≈ bono m del Estado
national security N — seguridad f nacional
the National Security Council N — (US) el Consejo para la Seguridad Nacional
national service N — (Mil) servicio m militar
to do (one's) national service — hacer el servicio militar, hacer la mili *
NATIONAL GUARD La National Guard (Guardia Nacional) es una organización estadounidense que recluta voluntarios no profesionales a los que se prepara para colaborar con el ejército profesional y las fuerzas aéreas en tiempos de crisis. Los requisitos para alistarse son los mismos que para el ejército normal y, aunque su preparación la dirige el gobierno federal, sus miembros pueden ser movilizados para ayudar en situaciones de emergencia, catástrofes naturales y el control de situaciones excepcionales de violencia civil. Los miembros de la National Guard tienen que prestar juramento de fidelidad a los EE.UU. y al estado al que pertenecen. NATIONAL TRUST El National Trust es una organización benéfica británica que se dedica a la conservación de lugares del patrimonio histórico-artístico o de parajes naturales. Se financia a través de donaciones, aportaciones de los socios, y dinero procedente de la venta de entradas, souvenirs y de las cafeterías o restaurantes que suele haber en muchos de estos lugares.the National Trust N — (Brit) ≈ la Dirección General del Patrimonio Nacional
* * *
I ['næʃṇəl, 'næʃənḷ]adjective nacionalnational holiday — fiesta f nacional, fiesta f patria (AmL)
II
noun ciudadano, -na m,f -
8 ámbito
ámbito sustantivo masculino
ámbito sustantivo masculino
1 (espacio de influencia o actuación) field: su ámbito de poder es reducido, he has a limited field of influence
en el ámbito económico la situación es más crítica, in the economic field the situation is more serious
2 (espacio físico) es una empresa de ámbito nacional, it's a nationwide company ' ámbito' also found in these entries: Spanish: campo - dominio - esfera - medio English: ambit - domain - scope - range - scene -
9 escala
Del verbo escalar: ( conjugate escalar) \ \
escala es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: escala escalar
escala sustantivo femenino 1 ( en general) scale;◊ escala centígrada/Fahrenheit centigrade o Celsius/Fahrenheit scale;escala de valores set of values; escala musical (musical) scale; la escala social the social scale; hecho a escala done to scale; a gran escala on a large scale 2 (Aviac, Náut) stopover;
escalar ( conjugate escalar) verbo transitivo ‹montaña/pared› to climb, scale; (en jerarquía, clasificación) to climb (up) verbo intransitivo (Dep) to climb, go climbing
escala sustantivo femenino
1 (serie, gradación) scale: la maqueta se realizó a escala, the model was made to scale
la escala decimal, decimal scale
2 (de colores) range
escala de valores, set of values
3 (parada provisional) Náut port of call Av stopover: el avión hace escala en Barcelona, the plane stops over in Barcelona
escala técnica, refuelling stop
4 (escalera portátil) ladder, stepladder
5 (clasificación del personal de una empresa) position: subió de escala en la organización, he was promoted to a higher position in the company
6 (Mús) scale: tocó una escala muy alta, difícil de seguir con la voz, she played a very high scale which was difficult to sing
escalar
I verbo transitivo to climb, scale
II adjetivo Elec Locuciones: magnitud escalar, scalar quantitity ' escala' also found in these entries: Spanish: bastante - do - fa - la - re - sol - abajo - arriba - descendente - mayor - modelo - nivel - tarifa English: call in - full-scale - grade - kit - ladder - large-scale - model - nationally - nationwide - originate - point - port of call - price range - put in - range - Richter scale - rise - scale - scale down - sliding scale - small-scale - stop - stop off - stop over - stopover - wholesale - country - full - global - put - rope - sliding - time -
10 llamamiento
llamamiento sustantivo masculino call;
llamamiento sustantivo masculino appeal
llamamiento a filas, call to arms ' llamamiento' also found in these entries: Spanish: ante - convocatoria - llamado English: appeal - call - call on - convocation - draft - exhortation - Mayday - nationwide - summons -
11 nación
nación sustantivo femenino nation;
nación sustantivo femenino nation ' nación' also found in these entries: Spanish: pueblo - bandera - dominar - estado - forjar - nacional - pobre - polarizar - reunificar English: archives - country - govern - land - language - nation - nationwide - peaceloving - people - power - subdue - once -
12 país
país sustantivo masculino ( de producto) country of origin; el Ppaís de Gales Wales; el Ppaís Vasco the Basque Country
país sustantivo masculino country, land: recorrió países lejanos, he travelled around distant lands
los países tropicales, the tropical countries
País Valenciano, Valencia
País Vasco, Basque Country
Países Bajos, Netherlands pl ' país' also found in these entries: Spanish: adelantada - adelantado - añorar - atrasada - atrasado - atraso - ciudad - Congo - contarse - damnificada - damnificado - desarraigar - desarrollada - desarrollado - descomposición - desmembrar - dominar - dominación - economía - económica - económico - ETA - exilio - fantasma - feudo - Gales - hambre - militarista - moneda - natal - percance - productor - productora - promover - punta - puntera - puntero - refugio - regir - representar - sacudir - salir - satélite - suelo - tierra - tiniebla - Túnez - vasca - vasco - abatir English: acclaim - acknowledge - acute - administer - administration - affair - alien - America - authority - backward - Basque Country - betray - brain - chapter - characteristic - conception - country - cripple - defect - develop - developing - distant - district - drain - earthquake - election - embargo - envisage - envision - equality - expatriate - flag - foreign - free - governor - home - homegrown - institute - land - mainland - map - mess - miss - nationwide - norm - open up - overcrowded - overrun - point - Postmaster General -
13 toda
todo,-a
1 adjetivo
1 (la totalidad: singular) all, whole: recorrió toda España, she travelled all over Spain
toda la semana, the whole week o all week
toda tu vida, your entire life o all your life
2 (: plural) all: todos sus hermanos, all his brothers
todos lo sabíamos, we all knew
se comió todas las fresas, she ate all the strawberries
3 (todo el mundo) todos están riendo, everybody is laughing
4 (cada, cualquier) every: viene todos los meses, he comes every month
todo el que desee..., anyone who wishes to...
5 fam (intensificador) through and through: es toda una atleta, she is every inch an athlete
II pron
1 (sin excepciones, sin exclusiones) everything: lo compró todo, he bought it all
lo perdió todo, he lost everything
lo sabe todo, she knows everything
todo son problemas, there's nothing but trouble
eso es todo, that's all (todo el mundo) todos piensan que eres muy lista, everybody thinks you're very clever
nos invitó a todos, he invited all of us
todos y cada uno, each and every one
III adv (por completo, totalmente) estaba todo convencido, he was entirely convinced
estás todo mojado, you are all wet
está todo nervioso, he's terribly o all excited
IV sustantivo masculino todo (total, suma) whole
en todo o en parte, in whole or in part
All y whole tienen significados parecidos, pero se usan en estructuras diferentes. All se coloca delante de un artículo, pronombre posesivo o demostrativo, mientras que whole se coloca después: all the world, pero the whole world; all your family, pero your whole family; all this time, pero this whole time. Recuerda que no puedes usar whole sin artículo o pronombre correspondiente ni con sustantivos que indican masa (incontables). Por tanto, la traducción de todo el vino es all the wine y no the whole wine.
El plural todos o todo el mundo se traduce por everybody o everyone. Aunque el verbo acompañante aparezca en singular, cualquier pronombre que emplees debe estar en plural: Todos deben traer sus propios bolígrafos. Everybody has to bring their (own) pens.
' toda' also found in these entries: Spanish: alma - arrasar - bregar - broza - casco - clase - comerse - costa - dar - delante - dormitar - duda - durante - economía - encaminarse - escrutinio - espanto - estampar - exonerar - gozada - ignorar - incluso - infortunio - interrogar - juntar - lógica - máquina - marcha - mecha - milimétrica - milimétrico - pajolera - pajolero - panoplia - probabilidad - propagarse - rajar - seguridad - sinceridad - sobre - terminarse - todo - tranquilidad - tropa - vagar - vena - viaje - vida - callado - confianza English: absolve - ahead - all - all-night - alone - approve of - battle - bell - broadcast - career - caution - charge off - clarify - coastal - cobble together - colour - cost - crack - crying - distinctly - dog-eat-dog - done - double - ease - eat - fade - family film - fascination - for - fudge - full - grapple - hoax - hog - intently - lentil - lifelong - long - most - nationwide - night - nightlong - out - pelt - pent-up - price - puss - pussy - quash - quit
См. также в других словарях:
Nationwide — Nationwide … Deutsch Wikipedia
Nationwide — may refer to: Nationwide Building Society, a UK building society Nationwide (TV series), (1969 1983) a British current affairs series Nationwide (Irish TV series), an Irish regional news program Nationwide Mutual Insurance Company, an insurance… … Wikipedia
nationwide — Ⅰ. nationwide UK US /ˌneɪʃənˈwaɪd/ US /ˈneɪʃənˌwaɪd/ adjective [only before noun] ► existing or happening in all parts of a particular country: a nationwide chain/network »Essential services could still be delivered through a nationwide network… … Financial and business terms
nationwide — index public (affecting people) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nationwide — (adj.) 1915, from NATION (Cf. nation) + WIDE (Cf. wide) … Etymology dictionary
nationwide — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ throughout the whole nation … English terms dictionary
nationwide — [nā′shənwīd′] adj. by or throughout the whole nation; national adv. throughout the nation … English World dictionary
Nationwide — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Nationwide », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Nationwide peut faire référence à :… … Wikipédia en Français
nationwide — [[t]ne͟ɪʃ(ə)nwa͟ɪd[/t]] ADJ: usu ADJ n Nationwide activities or situations happen or exist in all parts of a country. The rising number of car crimes is a nationwide problem. ...the strike by teachers which is nationwide. Syn: nationally ADV… … English dictionary
nationwide — na|tion|wide [ˌneıʃənˈwaıd, ˈneıʃənwaıd] adj [usually before noun] happening or existing in every part of the country ▪ a nationwide search for a missing British tourist ▪ nationwide television >nationwide adv ▪ We have 350 sales outlets… … Dictionary of contemporary English
nationwide — adjective happening or existing in every part of the country: a nationwide radio broadcast | a nationwide search for the criminals nationwide adverb: We have 350 sales outlets nationwide … Longman dictionary of contemporary English