-
1 descomposición
descomposición sustantivo femenino
1 (de carne) decomposition, rotting (de país) disintegration
2 Quím breakdown
3 fam (diarrea) diarrhoea, US diarrhea ' descomposición' also found in these entries: English: decay - decaying - decomposition -
2 decomposition
-
3 explosive decomposition
descomposición explosivaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > explosive decomposition
-
4 spectral decomposition
English-Spanish mathematics dictionary > spectral decomposition
-
5 decomposition
di:kompə'ziʃənnoun descomposicióntr[dɪkɒmpə'zɪʃən]1 descomposición nombre femeninodecomposition [.di:.kɑmpə'zɪʃən] n: descomposición fn.• descomposición s.f.'diːkɑːmpə'zɪʃən, ˌdiːkɒmpə'zɪʃənmass noun descomposición f[ˌdiːkɒmpǝ'zɪʃǝn]N descomposición f, putrefacción f* * *['diːkɑːmpə'zɪʃən, ˌdiːkɒmpə'zɪʃən]mass noun descomposición f -
6 decay
di'kei
1. verb(to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) pudrirse, cariarse, deteriorarse
2. noun(the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) descomposición, caries, deteriorodecay1 n cariesdecay2 vb1. descomponerse / pudrirse2. cariarse / picarsetr[dɪ'keɪ]2 (of building) deterioro, desmoronamiento3 figurative use (of culture, values) decadencia2 (buildings) deteriorarse, desmoronarse3 figurative use decaer, declinar, estar en decadencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto fall into decay (building) estar en un estado ruinosodecay [di'keɪ] vi1) decompose: descomponerse, pudrirse2) deteriorate: deteriorarse3) : cariarse (dícese de los dientes)decay n1) decomposition: descomposición f2) decline, deterioration: decadencia f, deterioro m3) : caries f (de los dientes)n.• caries s.m.• debilitamiento (Física) s.m.• decadencia s.f.• decaimiento s.m.• declinación s.f.• mengua s.f.• menguante s.m.• podredumbre s.f.• vejez s.f.v.• aniquilarse v.• cariarse v.• decaerse v.(§pres: decaigo, decaes...)• degenerarse v.• descaecerse v.• desmejorarse v.• desmoronarse v.• menguarse v.• pudrirse v.
I
1. dɪ'keɪ1) ( rot) \<\<foodstuffs/corpse\>\> descomponerse*, pudrirse*; \<\<wood\>\> pudrirse*; \<\<tooth\>\> cariarse, picarse*2) ( deteriorate) \<\<building/machine\>\> deteriorarse; \<\<empire/culture/civilization\>\> decaer*, declinar
2.
vt ( rot) \<\<food/corpse\>\> descomponer*; \<\<wood\>\> pudrir*; \<\<tooth\>\> picar*, cariar
II
mass noun1) ( of organic matter) descomposición f; ( tooth decay) caries f2) ( of building) deterioro m; ( of culture) decadencia f[dɪ'keɪ]1. N1) [of vegetation, food] putrefacción f, descomposición f ; [of teeth] caries f ; [of building] desmoronamiento m, ruina f2) (fig) [of civilization] decadencia f ; [of faculties] deterioro m2. VI1) (=rot) [leaves, food] pudrirse, descomponerse; [teeth] cariarse; [building] desmoronarse2) (fig) [civilization] decaer, estar en decadencia; [faculties] deteriorarse3.VT [+ vegetation, food] pudrir, descomponer; [+ teeth] cariar* * *
I
1. [dɪ'keɪ]1) ( rot) \<\<foodstuffs/corpse\>\> descomponerse*, pudrirse*; \<\<wood\>\> pudrirse*; \<\<tooth\>\> cariarse, picarse*2) ( deteriorate) \<\<building/machine\>\> deteriorarse; \<\<empire/culture/civilization\>\> decaer*, declinar
2.
vt ( rot) \<\<food/corpse\>\> descomponer*; \<\<wood\>\> pudrir*; \<\<tooth\>\> picar*, cariar
II
mass noun1) ( of organic matter) descomposición f; ( tooth decay) caries f2) ( of building) deterioro m; ( of culture) decadencia f -
7 breakdown
1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) colapso, crisis nerviosa2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) averíabreakdown n averíatr['breɪkdaʊn]1 (of car, machine) avería2 SMALLMEDICINE/SMALL crisis nombre femenino nerviosa3 (in negotiations) ruptura5 (in negotiations) fracaso\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbreakdown service (servicio de) asistencia en carreterabreakdown van / breakdown truck grúabreakdown ['breɪk.daʊn] n1) : avería f (de máquinas), interrupción f (de comunicaciones), fracaso m (de negociaciones)2) analysis: análisis m, desglose mn.• avería s.f.• colapso s.m.• desglose s.m.• distribución s.f.• falla s.f.• interrupción s.f.• pana s.f.1)a) (failure - of car, machine) avería f, descompostura f (Méx), varada f (Col), pana f (Chi); (-of service, communications) interrupción f; (- of negotiations) fracaso m, ruptura fthe system suffered a complete breakdown — ( Comput) el sistema colapsó
they had a breakdown on the motorway — se les estropeó el coche en la autopista; (before n)
breakdown service — servicio m de asistencia en carretera
breakdown truck — grúa f
b) ( nervous breakdown) crisis f nerviosa2)a) ( analysis)b) ( into constituent elements) descomposición f['breɪkdaʊn]1. N1) (=failure) [of system, electricity] fallo m ; [of negotiations, marriage] fracaso m ; [of vehicle, machine] avería f, descompostura f (LAm)2) (fig) [of talks] ruptura f3) (Med) colapso m, crisis f inv nerviosa4) (=analysis) [of numbers etc] análisis m inv, desglose m ; (Chem) descomposición f ; (=report) informe m detallado2.CPDbreakdown cover N — (Insurance) asistencia f mecánica
breakdown service N — (Brit) (Aut) servicio m de asistencia en carretera
breakdown truck, breakdown van N — (Brit) (Aut) (camión m) grúa f
* * *1)a) (failure - of car, machine) avería f, descompostura f (Méx), varada f (Col), pana f (Chi); (-of service, communications) interrupción f; (- of negotiations) fracaso m, ruptura fthe system suffered a complete breakdown — ( Comput) el sistema colapsó
they had a breakdown on the motorway — se les estropeó el coche en la autopista; (before n)
breakdown service — servicio m de asistencia en carretera
breakdown truck — grúa f
b) ( nervous breakdown) crisis f nerviosa2)a) ( analysis)b) ( into constituent elements) descomposición f -
8 decaying
adj.• cadente adj.• decadente adj.• menguante adj.[dɪ'keɪɪŋ]ADJ1) [food] podrido, en estado de descomposición; [vegetation] podrido; [flesh] en estado de descomposición, en descomposición; [tooth] cariado; [building] muy deteriorado, ruinoso; [stone] que se descompone2) (fig) [civilization] decadente, en decadencia -
9 breakdown
nCHEM pressure, stress ruptura fCOMP&DP avería fCONST descarga eléctrica f, descomposición f, desglose m, fallo m, ruptura fELEC avería f, of dielectric descarga disruptiva f, disrupción f, perforación f, ruptura fELEC ENG avería f, of insulator, p-n junction descarga a través de un aislante f, interrupción del servicio fELECTRON avería f, communications, perturbación fGAS avería fGEOL disgregación fMECH, MECH ENG avería f, fallo mMINE descomposición fNUCL avería f, descarga fP&R avería f, descarga disruptiva f, descomposición f, desintegración fPHYS, fallo m, for cable descarga a través de un aislante f, interrupción del servicio f, interrupción del suministro eléctrico fPROD avería f, discontinuidad fQUALITY, SAFE, SPACE avería fTELECOM avería f, interrupción del servicio fTEXTIL desglose mWATER TRANSP avería f -
10 molder
tr['məʊldəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=moulder moulder{molder ['mo:ldər] vicrumble: desmoronarsen.• vaciador s.m.v.• convertir en polvo v.• decaer v.(§pres: decaigo, decaes...)• desmoronar v.BrE moulder 'məʊldər, 'məʊldə(r) intransitive verba) \<\<buildings\>\> desmoronarse; \<\<corpse/leaves\>\> descomponerse*b) moldering pres p <leaves/corpse> en estado de descomposición(US) ['mǝʊldǝ(r)]VI (also: moulder away) desmoronarse; (fig) desmoronarse, decaer* * *BrE moulder ['məʊldər, 'məʊldə(r)] intransitive verba) \<\<buildings\>\> desmoronarse; \<\<corpse/leaves\>\> descomponerse*b) moldering pres p <leaves/corpse> en estado de descomposición -
11 Barcoo rot
s.descomposición Barcoo, descomposición de Barcoo. -
12 decay
adj.1 deterioro (de edificio); decadencia (de cultura).2 descomposición (de materia orgánica); caries (putrefacción de dientes).s.1 putrefacción, descomposición (de madera); caries (de dientes)2 declive, decadencia (decline); ruina (de edificio)3 cariadura, caries dental, caries, deterioro localizado del diente.4 mengua.v.1 corromperse, cariarse, descomponerse, malearse.2 venir a menos, decaer, declinar.3 podrir.4 menguar, decaer.vi.1 pudrirse (timber); picarse, cariarse (teeth)2 declinar (decline) (pt & pp decayed) -
13 discomposure
s.1 descomposición, confusión, desorden, desarreglo; emoción, inquietud.2 descompostura, descomposición. -
14 confusion
- ʒənnoun confusiónconfusion n confusión
confusión sustantivo femenino
confusión sustantivo femenino
1 (desorden) confusion
2 (error) mistake ' confusión' also found in these entries: Spanish: aturdimiento - barullo - belén - desbarajuste - desconcierto - desorientación - embrollo - folclore - follón - obnubilar - ofuscación - para - prestarse - torre - turbación - aquél - armar - bochinche - convulsionar - desorden - ése - éste - grado - jaleo - lío - mareo - medio - sólo - turbar English: brainstorm - confusion - disarray - foul up - haziness - mess - misunderstanding - mix-up - quagmire - rush - scramble - shambles - start - turmoil - welter - add - disorder - havoc - mix - straightentr[kən'fjʊːʒən]1 confusión nombre femeninoconfusion [kən'fju:ʒən] n1) perplexity: confusión f2) mess, turmoil: confusión f, embrollo m, lío m famn.• algarabía* s.f.• babel s.m.• confusión s.f.• descomposición s.f.• desorden s.m.kən'fjuːʒənmass noun1)a) ( turmoil) confusión fb) ( disorder) desorden m2)a) ( perplexity) confusión f, desconcierto mb) ( embarrassment) turbación f[kǝn'fjuːʒǝn]N1) (=disorder) desorden m2) (=perplexity) confusión f, desorientación f3) (=commotion) confusión f4) (=embarrassment)* * *[kən'fjuːʒən]mass noun1)a) ( turmoil) confusión fb) ( disorder) desorden m2)a) ( perplexity) confusión f, desconcierto mb) ( embarrassment) turbación f -
15 disagreement
1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) desacuerdo, disconformidad2) (a quarrel: a violent disagreement.) discusión, riña, altercadodisagreement n desacuerdotr[dɪsə'griːmənt]1 (difference of opinion) desacuerdo, disconformidad nombre femenino; (argument) discusión nombre femenino, riña, altercado2 (lack of similarity) discrepancia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in disagreement with somebody/something estar en desacuerdo con alguien/algo, no estar de acuerdo con alguien/algodisagreement [.dɪsə'gri:mənt] n1) : desacuerdo m2) discrepancy: discrepancia f3) argument: discusión f, altercado m, disputa fn.• altercado s.m.• desacuerdo s.m.• desajuste s.m.• desavenencia s.f.• descomposición s.f.• descompostura s.f.• desconcierto s.m.• desconformidad s.f.• discordancia s.f.• discordia s.f.• discrepancia s.f.'dɪsə'griːmənta) u ( difference of opinion) desacuerdo m, disconformidad fto be in disagreement (with somebody/something) — estar* en desacuerdo (con alguien/algo)
b) c ( quarrel) discusión fc) u c ( disparity) discrepancia f[ˌdɪsǝ'ɡriːmǝnt]Nthe talks ended in disagreement — no se alcanzó un acuerdo or no hubo acuerdo en las conversaciones
2) (=quarrel) riña f, discusión f* * *['dɪsə'griːmənt]a) u ( difference of opinion) desacuerdo m, disconformidad fto be in disagreement (with somebody/something) — estar* en desacuerdo (con alguien/algo)
b) c ( quarrel) discusión fc) u c ( disparity) discrepancia f -
16 discomposure
n.• descomposición s.f.• descompostura s.f.• inquietud s.f.[ˌdɪskǝm'pǝʊʒǝ(r)]N frm desconcierto m, confusión f -
17 discord
'disko:d1) (disagreement or quarrelling.) discordia2) (in music, a group of notes played together which give a jarring sound.) disonancia•tr['dɪskɔːd]1 (disagreement) discordia2 SMALLMUSIC/SMALL disonancia, discordanciadiscord ['dɪs.kɔrd] n1) strife: discordia f, discordancia f2) : disonancia f (en música)n.• cisma s.m.• desacuerdo s.m.• desavenencia s.f.• descomposición s.f.• desentono s.m.• desunión s.f.• discordia s.f.• discrepancia s.f.• disonancia s.f.'dɪskɔːrd, 'dɪskɔːd1) u ( conflict) discordia f2) ( Mus)a) u ( lack of harmony) discordancia f, disonancia fb) c ( chord) acorde m disonante['dɪskɔːd]N1) (=quarrelling) discordia fto sow discord among — sembrar la discordia entre, sembrar cizaña entre
2) (Mus) disonancia f* * *['dɪskɔːrd, 'dɪskɔːd]1) u ( conflict) discordia f2) ( Mus)a) u ( lack of harmony) discordancia f, disonancia fb) c ( chord) acorde m disonante -
18 disorder
dis'o:də1) (lack of order; confusion or disturbance: The strike threw the whole country into disorder; scenes of disorder and rioting.) desorden2) (a disease: a disorder of the lungs.) trastorno•disorder n desordentr[dɪs'ɔːdəSMALLr/SMALL]1 (untidiness) desorden nombre masculino3 (disturbance of public order) alteración nombre femenino; (riot) disturbios nombre masculino plural, desórdenes nombre masculino plural4 SMALLMEDICINE/SMALL (illness) indisposición nombre femenino, afección nombre femenino, problema nombre masculino; (of mind) trastorno\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto retreat in great disorder retirarse a la desbandadadisorder [dɪs'ɔrdər] vt: desordenar, desarreglardisorder n1) disarray: desorden m2) unrest: disturbios mpl, desórdenes mpl3) ailment: afección f, indisposición f, dolencia fn.• barullo s.m.• desajuste s.m.• desarreglo s.m.• desbarajuste s.m.• descomposición s.f.• descompostura s.f.• desconcierto s.m.• desorden s.m.• entrevero s.m.• trasiego s.m.• trastorno s.m.• tumulto s.m.v.• desarreglar v.• desmesurar v.• desordenar v.dɪs'ɔːrdər, dɪs'ɔːdə(r)1) ua) ( confusion) desorden mb) ( unrest) desórdenes mpl, disturbios mpl2) c ( Med) afección f (frml), problema m[dɪs'ɔːdǝ(r)]1. N1) (=confusion, untidiness) desorden m2) (Pol) (=rioting) disturbios mpl3) (Med) dolencia f, trastorno mmental disorder — trastorno m mental
2. VT1) (=make untidy) desordenar2) (Med) [+ mind] trastornar* * *[dɪs'ɔːrdər, dɪs'ɔːdə(r)]1) ua) ( confusion) desorden mb) ( unrest) desórdenes mpl, disturbios mpl2) c ( Med) afección f (frml), problema m -
19 disorganization
noun desorganizacióntr[dɪsɔːgənaɪ'zeɪʃən]1 desorganización nombre femeninodisorganization [dɪs.ɔrgənə'zeɪʃən] n: desorganización fdisorganization (US/UK)n.• descomposición s.f.• desorganización s.f.dɪs'ɔːrgənə'zeɪʃən, dɪsˌɔːgənaɪ'zeɪʃənmass noun desorganización f[dɪsˌɔːɡǝnaɪ'zeɪʃǝn]N desorganización f* * *[dɪs'ɔːrgənə'zeɪʃən, dɪsˌɔːgənaɪ'zeɪʃən]mass noun desorganización f -
20 dispersal
noun dispersióntr[dɪ'spɜːsəl]1 dispersión nombre femeninodispersal [dɪs'pərsəl] n: dispersión fn.• dispersión s.f.dɪ'spɜːrsəl, dɪ'spɜːsəlmass noun dispersión f[dɪs'pɜːsǝl]N (=scattering) [of army, crowd] dispersión f ; [of light] descomposición f* * *[dɪ'spɜːrsəl, dɪ'spɜːsəl]mass noun dispersión f
См. также в других словарях:
Descomposición — Saltar a navegación, búsqueda La descomposición o degradación es un fenómeno común en las ciencias biológicas y químicas. En biología, el término descomposición refiere a la reducción del cuerpo de un organismo vivo a formas más simples de… … Wikipedia Español
descomposición — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de descomponer o separar las partes de algo: la descomposición de la luz en los colores del arco iris. La descomposición del agua origina oxígeno e hidrógeno. Parece que la descomposición… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descomposición — f. fisiol. Disolución de un compuesto y especialmente un organismo en las partes que lo componen. ⊆ Putrefacción. Medical Dictionary. 2011. descomposición … Diccionario médico
descomposición — 1. f. Acción y efecto de descomponer o descomponerse. 2. coloq. diarrea … Diccionario de la lengua española
descomposición — ► sustantivo femenino 1 Proceso de descomponer o descomponerse una cosa u organismo. 2 MEDICINA Fenómeno o síntoma de enfermedad que consiste en evacuaciones de vientre líquidas o semi líquidas y frecuentes. SINÓNIMO diarrea 3 BIOLOGÍA Pérdida de … Enciclopedia Universal
descomposición — {{#}}{{LM D12372}}{{〓}} {{SynD12654}} {{[}}descomposición{{]}} ‹des·com·po·si·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Separación de los componentes de una sustancia o de las partes de un todo: • De la descomposición del agua se obtiene hidrógeno y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descomposición — s f Acto de descomponer o descomponerse algo: la descomposición de un mineral, evitar la descomposición de los alimentos, descomposición social … Español en México
descomposición — (f) (Intermedio) separación de un todo en partes o elementos que lo componen Ejemplos: La descomposición del grupo familiar tradicional ha generado una convivencia menos frecuente entre las personas mayores y las nuevas generaciones. El suelo se… … Español Extremo Basic and Intermediate
descomposición — sustantivo femenino 1) análisis, distinción, separación. Por ejemplo: la descomposición de los datos. 2) putrefacción, podredura, pudrimiento, corrupción, pudrición. 3) diarrea* … Diccionario de sinónimos y antónimos
Descomposición (matemática) — Saltar a navegación, búsqueda En la matemática, descomponer objetos es una generalización del proceso de factorización y dependiendo del área especifica, se adjetiviza: Con números, e.g. 6=2x3 indica que 6 se puede decomponer (factorizar) con 2 y … Wikipedia Español
Descomposición de una aplicación lineal — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Isomorfismo canónico 1.1 Definición y teorema 1.2 Prueba … Wikipedia Español