-
1 nacheichen
nacheichen v recalibrate; check the calibrationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > nacheichen
-
2 Nacheichen
сущ.электр. дополнительная калибровка, поверка, повторная калибровка, последующая градуировка, проверка калибровки -
3 Nacheichen
nповторная [дополнительная] калибровка; проверка калибровки, последующая градуировка; поверка -
4 Nacheichen
n дополнительная калибровка ж.; поверка ж.; повторная калибровка ж.; последующая градуировка ж.; проверка ж. калибровкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nacheichen
-
5 повторная калибровка
Russian-german polytechnic dictionary > повторная калибровка
-
6 градуировать
v1) gener. eichen, gradieren2) eng. ahmen, einmessen, einstufen, justieren, nacheichen, unterteilen, einteilen, graduieren3) radio. herabeichen (вниз по шкале), heraufeichen (вверх по шкале)4) electr. kalibrieren5) inf. einteilen (напр. шкалу) -
7 дополнительная калибровка
adjelectr. NacheichenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная калибровка
-
8 повторная калибровка
adjelectr. Nacheichen, NacheichungУниверсальный русско-немецкий словарь > повторная калибровка
-
9 последующая градуировка
adjelectr. Nacheichen, NacheichungУниверсальный русско-немецкий словарь > последующая градуировка
-
10 проверка калибровки
nelectr. Nacheichen, Nacheichung -
11 recalibrate
recalibrate v nacheichenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > recalibrate
-
12 дополнительная калибровка
дополнительная калибровка ж. Nacheichen n; Nacheichung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дополнительная калибровка
-
13 поверка
поверка ж. Beglaubigung f; Berichtigung f; Eichung f; Korrektur f; Nacheichen n; Prüfung f; amtliche metrologische Prüfung f; Überprüfung f -
14 повторная калибровка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > повторная калибровка
-
15 последующая градуировка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > последующая градуировка
-
16 проверка
проверка ж. Durchprüfung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Probe f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Test m; Testen n; Verifikation f; Überprüfung fпроверка ж. ВМ Rechnerkontrolle fпроверка ж. конических зубчатых колёс с определением вертикальных и горизонтальных сдвигов V-H-Prüfung fпроверка ж. на чётность ж. Gleichheitskontrolle f; Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; выч. Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. gerade Paritätskontrolle f; выч. geradzahlige Gleichheitskontrolle f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle fпроверка ж. правильности работы программы без применения компьютера ("домашний анализ ") Pultkontrolle fпроверка ж. состояния кровли вибрационным способом горн. Hangendüberprüfung f im Schwingungsverfahren -
17 Eichen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eichen
-
18 Nach
См. также в других словарях:
nacheichen — nach|ei|chen <sw. V.; hat: nachträglich 1↑eichen; zur Kontrolle nochmals 1↑eichen: Soweit bereits installierte Geräte nicht geeicht sind, müssen sie nachgeeicht werden (CCI 5, 1985, 11) … Universal-Lexikon